Pan System

Manual PanSystem
Elementos Bsicos
CARACTERIZACIN DINMICA DE YACIMIENTOS

Evidencia de Producto
Catedrtico Ing. Pet. Florencio Ramrez Flores
Alumnos Marlene Guadalupe Marn Sastr
Sthephany Mariela Toledo zapata
Luis Alejandro Rodrguez Flores
Ing. Petrolera 6 B
Manual PanSystem
Captulo 6
Preparacin de los Datos de Calibracin

Preparacin de los Datos de Calibracin Manual PanSystem
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Datosdedel Indicador
Calibracin Manual PanSystem
Gauge (Calibracin): Clickear la columna, clickear Gauge Button (botn de calibracin) y seleccione el tipo
de calibracin:
6. 2. 1. Importar
Con Automatically Set Name (Nombre Establecido Automticamente) activado, Column Name ( Columna
Nombre) se cambiar de acuerdo al tipo de calibracin seleccionada. Si una columna de presin ha sido
identificada -Presin #1 autonombrada - y los usuarios entonces eligen un segundo nombre, la Presin 2#
autonombrada aparecer. Lo usuarios pueden sobre escribir nombres. Apague auto-naming button (botn de
auto-nombramiento) para desactivarlo.
266
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Con estas opciones seleccionadas, las entradas de las columnas enumeradas sern automticamente
tituladas o nombradas.
Si los usuarios tienen varias columnas de calibracin, el sistema sucesivamente
numerar Presin # 1, Presin # 2 etc.
Skip (Omitir): si el usuario tiene una columna que no desean importar, haga clic en la columna y haga clic en
el Skip Button (botn Omitir).
En la figura 6.2.1 - 6, Spreadsheet Import Mode (Fixed Column Width) (Modo de importacin de hoja de
clculo (Modificacin de ancho de columna ))", en la pgina 262, fecha, hora, presin y temperatura se han
seleccionado para la importacin; las columnas restantes se saltarn.
File Name (Nombre de Archivo): Si los usuarios desean dar al archivo un nuevo nombre de trabajo interno,
6. 2. 1. Importar
ingrese el mismo en el cuadro File Name (es decir, el "Nombre de archivo" utilizado aqu no tiene que ser el
mismo nombre del archivo de los datos fsicos ).
TPR Format Template (Plantilla de formato TPR): si se van a importar otros archivos que tengan las mismas
caractersticascolumna, los usuarios pueden reducir el trabajo guardando el formato como plantilla.
267
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Despus de preparar los ajustes iniciales de importacin como se describe arriba, haga clic en Save Template
button (botn Guardar plantilla). Esto abrir un cuadro de dilogo Save As (Guardar Como) para el tipo de
archivo .tpt de la plantilla . El directorio predeterminado es el indicado para los informes de PanSystem.
Figura : 6.2.1 - 8 TPR Import Template Cuadro de dilogo Save As
La plantilla puede ser aplicada a cualquier archivo del mismo formato: En lugar de establecer las columnas
6. 2. 1. Importar
etc. a mano, utilice el botn Load Template (Botn Cargar Plantilla).
Import (Importar): Cuando los usuarios han preparado las columnas y (opcionalmente) han guardado la
plantilla, estn listas para importar los datos. El el botn Import (botn Importar) leer en los datos y
devolver a los usuarios al cuadro de dilogo Pressure and Rate Data Preparation dialog (Preparacin de
datos de presin y frecuencia.)
Import and Plot (Importar y Graficar): importar los datos y llevar a los usuarios directamente a Data Edit
Plot (Grfica de edicin de Datos).
268
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Para los archivos grandes, habr una pausa despus de que se haya ledo la ltima lnea, mientras que los
datos se transfieren a la memoria (se explica en la introduccin a esta seccin de importacin). Los archivos
grandes tardarn un tiempo (aproximadamente 30 segundos en un P266 para un archivo de 300.000 puntos,
incluida la transferencia a la memoria).
En el cuadro de dilogo Pressure and Rate Data Preparation (Preparacin de datos de presin y
frecuencia), los datos importados se enumerarn en Data File/Column List ( la lista de archivos / columnas
de datos):
6. 2. 1. Importar
Figure : 6.2.1 - 9 Cuadro de dilogo Pressure and Rate Data Preparation despus de la importacin
Non-Spreadsheet Style Import (Importacin de estilo sin hoja de clculo):Con Spreadsheet Style switched
(Estilo de hoja de clculo)desactivado, los usuarios invocarn el mtodo "no hoja de clculo". El mtodo de
estilo de hoja de clculo ms flexible (descrito anteriormente) ha sustituido en gran medida este mtodo ms
sencillo.
269
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Esta facilidad de importacin leer en hasta 9 columnas de datos, pero no manejar columnas con valores
faltantes (entradas en blanco) correctamente. Puede manejar la mayora de las formas de "non-data (sin
informacin) tales como lneas de informacin de encabezado, entradas de fecha, y ruido electrnico (caras
sonrientes, etc.), en el sentido de que su presencia no impedir la lectura en los datos del medidor. Sin
embargo, las columnas de fechas no se pueden importar como fechas y deben omitirse. Los encabezados no
se pueden importar intactos - su contenido numrico (nmero de indicador, fecha de prueba, etc.) se leer
como datos espreos, pero usualmente se puede identificar cuando los datos se trazan y luego se editan
grficamente.
Es posible pre-editar pequeos archivos de datos para eliminar entradas posiblemente problemticas,
utilizando un editor externo. Una alternativa es insertar un asterisco al principio de cualquier lnea de no-datos.
Dataprep Import ignorar cualquier lnea marcada de esta manera. Las estructuras de archivos complejas se
deben leer utilizando el mtodo de importacin Estilo de hoja de clculo (vase la seccin anterior).
6. 2. 1. Importar
El ejemplo trabajado "Dataprep - Gauge Data", en la pgina 1152, muestra la importacin de un archivo de
datos que contiene un encabezado marcado con asteriscos.
Haciendo referencia a la Figura 6.2.1 - 10, "Importacin de estilo sin hojas de clculo, con el contenido del
archivo mostrado", en la pgina 271, utilice el botn Ver archivo de datos ... para obtener una vista previa del
formato de datos. (El cuadro de dilogo Importar archivo permanece activo detrs de la ventana de
visualizacin de datos, por lo que los usuarios pueden cambiar libremente entre los dos.)
270
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Figure : 6.2.1 10 Importacin de estilo sin

hoja de clculo, con contenido de archivo
mostrado (Non-Spreadsheet Style Import,
with File Contents Displayed )
File Name (Nombre de archivo): El nombre del archivo entrante ser el predeterminado en el cuadro File
Name. Si los usuarios quieren darle al archivo un nuevo nombre de trabajo interno, simplemente escrbalo (es
decir, el nombre de archivo utilizado aqu no tiene que ser el mismo que el nombre de archivo de datos
6. 2. 1. Importar
fsicos).
Time Column Number (Nmero de columna de tiempo): Especifique el nmero de la columna donde se
registra la hora.
Time Format (Formato de hora): Seleccione el formato de hora apropiado. Los diferentes formatos
disponibles son descritos en la seccin anterior (Figura 6.2.1 - 7, "Time Formats for Data Import (Formatos de
tiempo para la importacin de datos)", en la pgina 265).
271
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Column number (Nmero de Columna): ingrese el nmero de cada columna de datos que se importarn
del archivo.
Nota: Cuando un formato de tiempo consta de varias columnas unidas por un separador (por ejemplo, el
hhhh: mm: ss format), cuenta como una sola columna. Lo mismo se aplica a las fechas en el formulario
31- Oct-95 o 10/31/95, etc.
Supongamos que una empresa de servicios suministra datos en el siguiente formato:
If users had wanted to read in Time 2 instead, they would have specified:
- Time: Column 3, format hours.
6. 2. 1. Importar
Si los usuarios quieren importar Tiempo 1, Presin y Temperatura. Deben especificar:
- Hora: Columna 2, (La fecha cuenta como una columna porque los nmeros en la fecha se unen con un
"/". Simplemente omita la columna de fecha.) El formato de hora es hhhh: mm: ss.
- Temperatura: Columna 4. [El tiempo 1 se agrupa como una columna porque los nmeros estn unidos
por dos puntos. El tiempo 2 es, por supuesto, una columna.
- Presin: Columna 5.
Si los usuarios hubieran querido leer en Time 2 en su lugar, habran especificado:

- Hora: Columna 3, formato de horas. 272
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Column type: Especifica el tipo de informacin bajo en la Tipo de Columna seleccionando en la lista
desplegada:
Figura : 6.2.1 - 11
Seleccionando Tipo de
Columna importado
Column name (Nombre de columna): Da a los datos un nombre de columna que funcione. Este es el nombre
que se utiliza para identificar los datos en PanSystem (por ejemplo, "Upper Gauge (Calibre Superior)" o
"Pressure # 1", etc.). En la Figura 6.2.1 a 10, "Importacin de estilo sin hoja de clculo, con contenido de
archivo mostrado", en la pgina 271, el archivo que se va a importar se llama TEST. El navegador muestra
que contiene datos de tiempo en horas decimales en la columna 1, presin en la columna 2 y temperatura en
la columna 3. Las tres columnas han sido seleccionadas para la importacin: los datos de presin se
6. 2. 1. Importar
denominarn "Upper Gauge", la columna de temperatura nombre se ha dejado como "temperatura".
Cuando los usuarios hayan definido todas las columnas que se van a importar, seleccione Import (Importar).
Los datos se leern y los usuarios volvern al cuadro de dilogo de preparacin de Pressure and Rate Data
Preparation (Datos de presin y tasa)
Para los archivos grandes, habr una pausa despus de que se haya ledo la ltima lnea, mientras que los
datos se transfieren a la memoria (como se explica en la introduccin a esta seccin de importacin). Los
archivos grandes tardarn un tiempo (aproximadamente 30 segundos en un P266 para un archivo de 300.000
puntos, incluida la transferencia a la memoria).
273
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Los datos recin importados ahora aparecern en Data File/Column List ( lista de columnas de archivos de
datos del cuadro de dilogo Pressure and Rate data Preparationde (preparacin de datos de presin y tasa):
6. 2. 1. Importar
Figura : 6.2.1 - 12 Cuadro de dilogo Pressure and Rate
Data Preparation despus de la importancin del archivo
274
6. 2. 2. Editar
Descripcin:
Utilice esta opcin para escribir nuevos datos o para ver o editar columnas existentes de datos en forma de
hoja de clculo. Para la edicin grfica: consulte la Seccin 6. 5 Data Edit Plot and Tool Bar (Diagrama de
edicin de datos y barra de herramientas), en la pgina 314.
Qu hacer:
Con referencia a la Figura 6.2.1-12, Pressure and Rate Data Preparation dialog box after file import, (Cuadro
de dilogo Preparacin de datos de presin y tasa) despus de la importacin de archivos", en la pgina 274:
1. En el cuadro Well to edit (Pozo a Editar), seleccione el pozo asociado con los datos a ser editado
(normalmente slo habr un pozo).
2. Seleccione el botn Edit (Editar). Aparecer el cuadro de dilogo de la Figura 6.2.2 - 1, Select Data to Edit
dialog box, (Cuadro de dilogo Seleccionar datos para editar), en la pgina 275.
Editar
Figure : 6.2.2 1 Select Data to
Edit (Cuadro de dilogo de
Seleccin de Datos a Editar)
6. 2. 2.
275
3. Para editar un archivo existente, vaya al paso 10.

4. Para crear un archivo nuevo, seleccione New (Nuevo). El cuadro de dilogo de la figura 6.2.2 - 2, "Define
New Data File dialog box " (Definir nuevo Cuadro de dilogo Archivo de datos), en la pgina 276.
Figure : 6.2.2 - 2 Define New Data

File (Cuadro de Dilogo para
definer Nuevos Datos del Archivo)
5. Escriba el nombre del nuevo archivo en el cuadro Data file (Nombre de archivo de datos)
6. Especifique el nmero de filas en el archivo nuevo (las filas pueden agregarse y removerse despupes as
que esto no es relevante en esta etapa
7. PanSystem separa automticamente la columna # 1 para los datos de tiempo.
Editar
Especifique el tipo de datos en la columna # 2 haciendo clic en la tecla de flecha abajo y la lista Column Type
(Tipo de Columna). Esta seleccin es la que define cmo van a ser tratados en el programa.
8. Asigne un nombre a la columna. Este es simplemente un nombre que se utiliza para identificar los datos.
9. Repita los pasos 6 y 7 para cualquier otra columna que se va a crear en el nuevo archivo. Cuando
6. 2. 2.
los usuarios han definido y nombrado cada columna, seleccione OK (Aceptar). PanSystem devuelve usuarios
al cuadro de dilogo Select Data File to Edit (Seleccionar archivo de datos para editar) (Figura 6.2.2 - 1,
"Select Data to Edit dialog box" (cuadro de dilogo Seleccionar datos para editar), en la pgina 275).
276
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
10. (... Siguiendo con el paso #3 para datos existentes.) En el Select Data File to Edit (Seleccione datos para
editar) cuadro de dilogo (Figura 6.2.2 - 1, Select Data to Edit dialog box, en la pag. 275), en caso de haber
varios archivos, seleccione uno para editar desde el men despegable Data File to Edit.
11.Haga clic en las columnas a editar. Si los usuarios quieren editar todas las columnas, haga clic en la casilla
de verificacin Edit All Columns y seleccione OK. Se generar el cuadro de dilogo Edit (Figura 6.2.2 - 3, Edit
Gauge Data dialog box, en la pag. 278).
12. Edite las columnas seleccionadas de datos de calibracin. El usuario pueden editar cualquier celda individual
resaltndolo (use doble clic o Tabulador) e ingrese un nuevo valor. El botn de opciones situado en la parte
inferior del lado derecho del cuadro de dilogo tambin puede ser utilizado. Cada una de estas opciones se
describe a continuacin.
6. 2. 2. Editar
277
Figura : 6.2.2 - 3 Cuadro de Dilogo Editar datos de calibracin
6. 2. 2. Editar
Slo se pueden ver 16 filas en la pantalla a la vez. Los usuarios pueden desplazarse por el archivo utilizando
la barra de desplazamiento en el lado derecho del campo de tabla para desplazarse celda por celda (es decir,
aplicar un clic izquierdo del ratn sobre las teclas de flecha arriba / abajo) o pgina por pgina haga clic con el
botn izquierdo del ratn sobre la barra de desplazamiento a cada lado de la barra deslizante.
278
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Para los usuarios de Windows 2000, la barra de desplazamiento tambin tiene la funcionalidad del botn
derecho del ratn. Al seleccionar en cualquier lugar de la barra de desplazamiento vertical con el botn
derecho del ratn, se activa un men corto que permite a los usuarios mover las celdas de la tabla a
ubicaciones seleccionadas (por ejemplo, con el comando de men Scroll Here las celdas de la tabla se
movern a la posicin exacta en la barra de desplazamiento con la que el usuario hace clic con el botn
derecho del ratn, los dems comandos son auto-explicativos: Arriba/Abajo de la columna de la tabla,
Subir/Bajar pgina al siguiente bloque de datos, Desplazar hacia arriba/abajo de una celda). Estn disponibles
las siguientes operaciones:
Funcin: permite al usuario cambiar el valor en cualquier celda o rango de celdas de una columna, con un
desplazamiento y un multiplicador [x '= ax + b]. Esto podra usarse para cambiar las presiones de calibracin a
un punto de referencia diferente, recalibrar la presin manomtrica, convertir la hiladora (rps) a la velocidad de
flujo, cambiar los tiempos a una referencia comn, etc. Cuando los usuarios seleccionan Funtion (funcin), el
cuadro de dilogo de la Figura 6.2.2-4 "Cuadro de dilogo: Datos funcionales" en la pgina 279 se generar.
6. 2. 2. Editar
279
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Seleccione la columna que se va a modificar y, a continuacin, especifique la fila o rango de filas que desea
modificar e ingrese un multiplicador y un cambio.
Ir a: permite a los usuarios moverse a cualquier fila del archivo. La fila seleccionada se convierte en la fila
superior en la ventana.
Borrar: permite a los usuarios borrar los valores de cualquier celda o rango de celdas en cualquiera de las
columnas.
Insertar: permite a los usuarios insertar una o ms filas antes o despus de cualquier punto en el archivo.
Copiar: permite a los usuarios copiar todas las columnas de datos contenidas en la tabla al portapapeles.
Estas columnas de datos se pueden pegar posteriormente en una hoja de clculo (por ejemplo Excel).
Pegar: permite a los usuarios importar columnas de datos desde una fuente externa a travs del ClipBoard.
Los datos de origen deben constar de columnas separadas por tabuladores. Los usuarios pueden introducir
datos en todas las columnas que se muestran en el cuadro de dilogo siempre que estn adyacentes. Si los
usuarios disponen el tiempo, la presin y la temperatura como se indica en la Seccin 6.2.2 - 3 Cuadro de
dilogo "Editar datos del calibrador en la pgina 278, pueden pegar en las tres columnas, el tiempo y la
6. 2. 2. Editar
presin, presin y temperatura, pero no tiempo y temperatura. Los usuarios tambin pueden pegar columnas
por columnas. El tiempo puede tener cualquiera de los formatos aceptados (horas, hh: mm: ss, etc.) excepto
minutos o segundos.
El tiempo debe ser acumulativo (es decir, no debe reiniciarse a cero al inicio de cada nuevo da a menos que
est en formato dd: hh: mm: ss).Para traer datos de esta manera, Edite Copiar (o Ctrl + C) las columnas
separadas por tabuladores del editor (por ejemplo, NotePad, Excel, etc.). Cambie a PanSystem, coloque el
cursor en la punto de insercin correspondiente a la parte superior izquierda del bloque de datos a pegar y haga
clic el botn Pegar (no utilice Ctrl + V). La opcin Pegar traducir automticamente el formato elegido para la
visualizacin si es diferente.
280
Los datos se pegarn desde este punto hacia abajo y sobrescribirn los datos existentes para tantas lneas como
estn involucradas. Si los usuarios no desean sobrescribir datos, utilice primero la opcin Insertar, para abrir el
nmero adecuado de lneas vacas y, a continuacin, utilice Pegar.
Borrar: permite a los usuarios eliminar una o ms filas del archivo.
Tiempo: permite a los usuarios cambiar el formato de los datos de tiempo (por ejemplo, desde horas hasta DD:
HH: MM: SS). Para los formatos de hora: Consulte la Seccin 6. 2. 1 "Importar", en la pgina 255.
Nombres: permite a los usuarios asignar nuevos nombres a cualquiera de las columnas.
Encabezado TPR: al importar los datos del indicador, los usuarios pueden importar el encabezado del archivo, as
como los datos medidos (consulte "Encabezado del archivo", en la pgina 258). El encabezado (si existe) asociado
6. 2. 2. Editar
con el conjunto de datos que se est editando se mostrar aqu como referencia.
281
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Figura : 6.2.2 - 5 Informacin del Encabezado TPR
6. 2. 2. Editar
Es posible que los usuarios deseen editar el encabezado o copiarlo (seleccione el bloque, luego Ctrl+C) y pegarlo
(Ctrl+V) en la seccin Comentarios de Report Cover Page (Vase pgina 174). Cuando los usuarios hayan terminado
de editar el archivo, seleccione Aceptar. (Pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios realizados). PanSystem
vuelve al cuadro de dilogo calibracin de datos de presin y frecuencia (Figura 6.2.1 - 12, "Cuadro de dilogo
Preparacin de datos de presin y frecuencia despus de la importacin de archivos", en la pgina 274) .
282
6. 2. 3. Cambios de Tasa
Descripcin: Estos son eventos en los que el flujo superficial cambia. Esto incluye la historia de la tasa (antes de
una prueba, tal vez antes de que el medidor comience a grabar) y las variaciones de velocidad durante una
prueba o secuencia de pruebas.
Cuando se analiza un perodo de prueba en particular, PanSystem se refiere a la tabla de Cambios de tasa para
calcular la superposicin hasta el comienzo de ese perodo de prueba. Cualquier variacin de velocidad durante
el perodo de prueba se lee de la columna de frecuencia maestra. Por lo general, el registro del medidor no
incluir las tasas registradas simultneamente (a menos que se haya ejecutado un caudalmetro), por lo que los
usuarios no tendrn Clasifique la columna como tal. En este caso, PanSystem crear automticamente una
columna de tasas temporales para los usuarios cuando vayan a la seccin Anlisis, digitalizando los datos
introducidos manualmente.
Utilice la funcin Cambios de tasa para ingresar, ver o editar la tabla de cambios de velocidad para el pozo
seleccionado y el archivo de datos maestros (Figura 6. 1. 1, Definitions of Data Types", en la pgina 248). Los
usuarios no podrn analizar datos si la tabla de cambio de frecuencia asociada no se ha configurado con al
menos un perodo de flujo nico.
Una vez introducidas, las tasas se representan como un perfil de paso en el grfico de Edicin de datos (Figura
6.1.2 - 2, "Trazado de edicin de datos", en la pgina 252). Los eventos estn marcados por flechas en la barra
de la regla y lneas verticales discontinuas en la trama.
Si los usuarios han importado ms de un archivo de datos de calibre para un pozo, deben definir una tabla de
cambio de velocidad para cada archivo que se va a analizar. Para ello, seleccione el archivo y sus columnas de
datos asociadas como "maestros" (consulte la Seccin 6. 3 Selecting Master Data For Analysis, en la pgina 310) y
proceda como se explica a continuacin.
283
Si los usuarios tienen ms de una bien definida, deben definir los cambios de velocidad por separado para cada
archivo de datos importado para cada uno de los pozos.
Qu hacer
Con referencia a la Figura 6.2.1-12, "Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia despus de la
importacin de archivos", en la pgina 274:
1. Seleccione el pozo en el que se van a introducir los cambios de velocidad, en el cuadro Well to edit.
2. Seleccione el botn Cambiar tasa. Aparecer el cuadro de dilogo Figura 6.2.3 - 1, "Editar cambios de velocidad",
en la pgina 285 (se muestra aqu para un archivo cuyos cambios de velocidad ya se han introducido).
3. Introduzca / edite los datos de cambios de velocidad. Los usuarios pueden editar cualquier celda individual
resaltndola e ingresando un nuevo valor. Tambin se pueden utilizar los botones de edicin situados en el lado
derecho del cuadro de dilogo.
Los usuarios pueden desplazarse por una tabla larga usando la barra de desplazamiento que aparecer al lado de la
ventana si hay ms de 16 lneas en la tabla.
Los botones y las funciones de desplazamiento de la tabla se discuten bajo el punto #12 de la seccin anterior.
(Consulte la Seccin 6. 2. 2 "Editar", en la pgina 275.) El botn Transferir se describe al final de la seccin actual.
284
Figura : 6.2.3 - 1 Cuadro de Dilogo Editar Cambios de Tasa
285
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Nota: La primera entrada (lnea 1) debe ser el inicio del primer perodo de flujo en la prueba registrada, o el
inicio de su historial de tasas si hubo flujo antes de que se registrara la prueba. Debera por lo tanto tienen un
caudal de cero. Si es el inicio del registro de prueba, los usuarios deben presin en la primera lnea. Si se trata
del inicio del historial de flujo, sin datos registrados, sin necesidad de introducir una presin inicial -
PanSystem estimar esto para los usuarios durante anlisis. En la figura anterior, el pozo real comenz a
5.8525 horas. Las lneas precedentes representan perodos de produccin y cierre durante aproximadamente
26 das antes de la prueba.
En cada lnea, ingrese el caudal que conduce al tiempo especificado. En la figura anterior, el primer caudal
en la historia fue de 30.915 MMscf / da de -620 a -616 hrs. El primer caudal en el DST fue de 10.6481 MMscf
/ da de 5.8525 a 29.93667 hrs. La presin en el el inicio de este periodo de flujo fue 4518.296 psia.
La presin introducida para el inicio de un perodo de flujo se utilizar en el anlisis como P0 ("presin al
comienzo de la prueba "), lo que afecta a cualquier grfico de diagnstico con p en el eje y, y cualquier factor
cutneo clculos que utilizan P0. Los usuarios deben asegurarse de que se ha introducido la presin correcta
al perodo de flujo que pretenden analizar.
Para otros perodos, como la historia previa a la prueba, la presin no es importante y puede se deja en
cero.
En un DST, los usuarios no sabrn a menudo la presin inicial (lnea 1) al comienzo de la prueba - dejarlo en
cero o poner en una estimacin (puede ser una de las cosas que los usuarios desean obtener del anlisis).
286
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
La ltima lnea debe corresponder al final del ltimo perodo de flujo. En la figura, la prueba termina con un
largo perodo de cierre de 294.2717 a 813.21918 hrs. Si los usuarios no final del ltimo perodo, sus datos
asociados no sern reconocidos en el anlisis.
Introducir las tasas negativas para las pruebas de inyeccin / cada.

Para el tipo de fluido de aceite con cualquiera de las opciones de varias fases (es decir, aceite / agua / gas),
introduzca el aceite caudales. Las tasas de las otras fases se calcularn a partir de las categoras agua /
petrleo y gas / petrleo proporciones
Para el tipo de lquido condensado: - Si no se utiliza la Pseudo-Presin Multi-Fase, las tasas de gas deben
correccin de la separacin del separador primario (es decir, de alta presin) a las condiciones estndar. - Si
se utiliza la Pseudo-Presin Multi-Fase, las tasas de gas deben corresponder al producido, corregido a las
condiciones estndar.
Transferir
El botn Transferir proporciona un medio para: - importar los datos de cambio de tarifas de una fuente
externa. Esto es til si la prueba tiene una extensa historia, y los usuarios ya tienen el tiempo y la tasa de
datos en formato de archivo ASCII (por ejemplo, exportado desde una hoja de clculo). Esto tambin se puede
lograr mediante la Pegar, como se describi anteriormente en la pgina 280.
- transferir una tabla de cambio de velocidad que los usuarios ya han introducido para un conjunto de datos
(por ejemplo, un calibre superior) en la Tabla de Cambios de Tarifa que desean configurar durante un segundo
conjunto de datos (por ejemplo, calibre inferior).
287
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Para importar los datos de cambio de velocidad de una fuente externa:

1. Cargue primero el registro de tiempo y velocidad utilizando la opcin Importar archivo de datos de
calibracin en el Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia (Figura 6.2.1 - 12, "Presin y
frecuencia Cuadro de dilogo Preparacin de datos despus de la importacin de archivos ", en la pgina
274). Siga el calibre estndar procedimiento de importacin de archivos de datos (consulte la Seccin 6. 2. 1
"Importar", en la formato de hora apropiado y caudal de aceite o gas con el nmero de columna apropiado.
Por ejemplo:
Grfico: 6.2.3 - 2: Importacin de un archivo de tarifas asignadas
En la Figura 6.2.3 - 2, ": Importacin de un archivo de tarifas asignadas", en la pgina 288,

Se ha configurado el cuadro de dilogo para importar el historial de tasas de un pozo de gas de un archivo
RATE.TPR. Esto tiene tiempo en la columna 1 en das: hrs: mins: secs format, and the assigned Para el pozo
durante un perodo de varios meses antes de la prueba se encuentran en la columna 5. La tasa Columna se
llamar Tasas asignadas" dentro de PanSystem. No se necesitan otros datos,
Aunque otros canales pudieran ser ledos del archivo para referencia de la misma manera que para Cualquier
otra importacin de archivos.
288
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
2. Los tiempos de la historia de la tarifa deben sincronizarse despus con los tiempos del reloj del calibrador
(o viceversa), Utilizando la funcin de cambio de funcin en los datos del indicador Editar (Figura 6.2.2 - 4,
"Funcin Cuadro de dilogo Datos ", en la pgina 279).3. Ahora vaya al cuadro de dilogo Editar cambios de
tarifa (Figura 6.2.3 - 1, "Editar cambios de tasa de dilogo
", en la pgina 285), y seleccione el botn Transferir.
Figura: 6.2.3 - Cuadro de dilogo Transferir datos de 3 velocidades
4. El rea de la columna Select rate to use listar los nombres de todos los archivos que contengan datos de
tasa.
Seleccione el que sea necesario. En la figura 6.2.3-3 se ha seleccionado el archivo RATES.TPR, Que contiene
el canal de tarifas denominado Tarifas asignadas.
289
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
5. Especifique el formato de tiempo. La opcin predeterminada corresponde a las funciones internas de

PanSystem. Donde las entradas de Tiempo corresponden a los Finales de Periodos de Tasa. La ilustracin de
El lado derecho del dilogo (es decir, en el rea de ejemplo), cambiar de acuerdo con la Opcin que los
usuarios seleccionan.
6. Introduzca una hora para el inicio del primer perodo de flujo o el final del ltimo perodo de flujo,
Dependiendo del formato seleccionado en 5). En la figura 6.2.3-3, el historial de asignacin comenz en -2406
hrs. medir el tiempo del reloj.
El tiempo introducido aqu se incluir como una lnea adicional en la tabla, con una tasa cero Si se utiliza el
formato de hora en Fin de periodos de frecuencia para los datos entrantes, esto es necesario para anclar el
inicio de la historia de la tasa, porque probablemente faltar de los datos que se estn transfiriendo. Si se
utiliza el formato de hora en Inicios de periodos de frecuencia, es necesario anclar el final del historial de
tasas, por la misma razn.
290
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
7. Ahora seleccione OK para importar los datos de cambio de velocidad. Se insertarn antes del comienzo de
cualquier cambio de tasa existente en la tabla. Si hay algn conflicto de tiempo, los usuarios recibirn un
mensaje de advertencia durante la transferencia. Los conflictos de tiempo pueden ser rectificados en el editor
despus.
Grfico: 6.2.3 - Cuadro de Cambio de 4 Tasa con Historial de Tasa Transferida
8. Revise la tabla y haga los ajustes necesarios.

Nota: Los usuarios tambin pueden usar las opciones de Copiar y Pegar descritas en la pgina 280. La fuente
los datos deben ser tres columnas separadas por tabuladores: tiempo-presin-tasa. Si no hay presin
entradas, ajuste los campos de datos relevantes a cero, luego Editar Copiar o Ctrl-C los datos al Portapapeles
de un procesador de palabras (por ejemplo, Bloc de notas, etc.) y luego pegarlos en la Cambia la tabla.
291
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Para transferir una Tabla de Cambios de Tasas existente para un indicador en una nueva tabla para otro
Calibre:
1. Seleccione el nuevo calibrador en el rea Archivos de datos maestros / columnas en la
Cuadro de dilogo Preparacin de datos.
2. Vaya al cuadro de dilogo Editar cambios de tarifa y seleccione el botn Transferir. Seleccione la tarifa
Cambios establecidos en el cuadro de lista Select rate column to use. Los datos sern transferidos a La nueva
tabla de cambios de tasas.
6. 2. 4. Borrar
Descripcin: Utilice esta opcin para eliminar una o ms columnas de datos de la memoria. No tiene ninguna
Efecto en los archivos almacenados en el disco.
Qu hacer:
Refirindose a la Figura 6.2.1 - 12, "Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia despus
del archivo Importacin ", en la pgina 274:
6. 2. 4. Borrar
1. Seleccione el pozo asociado con los datos que se van a eliminar (es decir, si ms de un pozo ha sido
Configurado).
2. Seleccione la opcin Borrar. El cuadro de dilogo de la Figura 6.2.4 - 1, "Seleccionar datos a eliminar"
Cuadro ", en la pgina 293.
3. Seleccione el archivo de datos que contiene las columnas que se eliminarn del archivo de datos a eliminar
Caja. PanSystem lista las columnas de datos de este archivo en el cuadro Columnas a eliminar.
4. Seleccione las columnas que desee eliminar o marque el cuadro Eliminar todas las columnas si todas las
columnas
Deben suprimirse. Las columnas seleccionadas estn resaltadas. 292
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
5. Seleccione Aceptar. Las columnas seleccionadas / resaltadas se eliminan de la memoria.
6. 2. 4. Borrar
Figure : 6.2.4 - 1 Select Data to Delete dialog box
Si los usuarios seleccionan las columnas de datos a eliminar antes de seleccionar el botn las columnas ya
estarn resaltadas cuando los usuarios vayan al cuadro de dilogo Eliminar. Esto se ilustra arriba para dos
columnas de la Figura 6.2.4 - 1.
293
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
6. 2. 5. Exportacin
Descripcin:
Esta opcin se puede utilizar en cualquier momento para exportar las columnas seleccionadas de datos a un
nuevo indicador de datos Archivo (ASCII). Se puede aplicar cuando se han editado los datos del medidor y los
usuarios quieren guardarlo como Un archivo separado. Tambin se puede utilizar para guardar columnas
seleccionadas de datos de un archivo de varias columnas a un archivo ms pequeo.
Slo se guardan los datos del indicador medidos (o re-muestreados). Para guardar cualquier
Parmetros de reservorio con datos de calibre, los usuarios deben guardar en el archivo de
Guardar o Guardar como....
Qu hacer:
6. 2. 5. Exportar
Con referencia a la Figura 6.2.1 - 12, "Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia
despus del archivo Importacin ", en la pgina 274:
1. Seleccione el pozo cuyos datos se van a exportar.
2. Seleccione la opcin Exportar. El cuadro de dilogo de la Figura 6.2.5 - 1, "Cuadro de dilogo Exportar
archivo de datos" En la pgina 295
294
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Figura: 6.2.5 - 1 Cuadro de dilogo Exportar archivo de datos
6. 2. 5. Exportar
3. Utilice el cuadro Archivo de datos para exportar para seleccionar el archivo de datos que contiene los datos
a exportar.
4. Utilice el cuadro Formato de hora para exportar para seleccionar el formato de hora que se utilizar en el
archivo que se va a creado.
5. Seleccione el delimitador para las columnas de datos que se van a exportar (por ejemplo, espacio, coma o
pestaa).
6. En Nmeros de columna a escribir en, especifique los datos que se van a escribir en la columna 1 de
El nuevo archivo utilizando el primer cuadro de lista desplegable. Vea la Figura 6.2.5 - 2, "Columna de
configuracin Contenido del archivo de exportacin ", en la pgina 296. Normalmente, esto sera Time.
295
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Figure : 6.2.5 - 2 Setting Column Contents of Export File
6. 2. 5. Exportar
7. Repita el paso 6 para cada columna que se va a exportar. De forma predeterminada, todas las columnas
el archivo fuente ser listado, pero no hay necesidad de exportarlos todos, o respetar los mismos numeracin
de columna o pedido. Si los usuarios no desean exportar una columna de datos en particular, utilice el cuadro
de lista desplegable y seleccione No utilizado.
8. Seleccione todas las columnas necesarias para la edicin y, a continuacin, seleccione Aceptar.
9. Esto generar un tipo de cuadro de dilogo Guardar como.... Introduzca un nombre y una ruta si es
diferente desde el valor predeterminado.
296
6. 2. 6. Diseo de Prueba
Esta funcin se proporciona para configurar las ejecuciones de diseo de prueba para usar con Simulacin
disponible en el men Simular. Se ver atenuada (es decir, deshabilitada) si el usuario no tiene una licencia
para la opcin Simulacin avanzada (la versin 2.x equivalente de PanSystem).
Para el diseo de la prueba, los usuarios especifican un cronograma de tasas de superficie y los bienes, o
para cada pozo, si se requiere ms de un pozo, consulte la Seccin 7. 5 "Control del pozo", en pgina 381.
Simulacin avanzada (vea la Seccin 14 "Simulacin avanzada", en la pgina 945) ms adelante calcular la
respuesta del modelo del yacimiento (que debe definirse completamente, en trminos de permeabilidad, piel,
etc.) a estas velocidades superficiales. El resultado es una prediccin de presiones fluidas y los caudales de
fondo de pozo en cada paso de tiempo
297
Qu hacer Vaya al cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia (Figura 6.2.1 - 12, "Presin y
Cuadro de dilogo Preparar datos de tarifa despus de la importacin de archivos ", en la pgina 274). Si hay ms
de una as, selecciona el que debe ser el pozo "Principal" en el cuadro de lista Well to edit. (Esto es usualmente
Bueno 1 - Vea la Seccin 7. 6. 4 "Activo / Inactivo", en la pgina 396)
Figura: 6.2.6 - 1 Seleccione el pozo "Principal" para la preparacin del diseo de la prueba
Diseo de prueba para el pozo principal

Haga clic en Diseo de prueba en el cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia (Figura 6.2.1 -
12,
"Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia despus de la importacin de archivos", en la
pgina 274)
y el cuadro de dilogo Editar diseo de prueba (Figura 6.2.6 - 2, "Editar el cuadro de dilogo Diseo de prueba", en
la pgina 299).
298
Figura: 6.2.6 - 2 Cuadro de dilogo Editar diseo de prueba
En el cuadro de dilogo Editar diseo de prueba, los usuarios tienen toda la funcionalidad de botn del
indicador de edicin (Consulte la Seccin 6. 2. 2 "Editar", en la pgina 275 para obtener ms detalles
sobre estos botones), excepto los nombres, que est en gris o se sustituye por un botn de
transferencia descrito en el final de la seccin actual. 1.
En las dos primeras columnas, ingrese la hora (acumulativa) de cada cambio de tarifa y la tasa antes
del cambio. Ingrese una tasa negativa para inyeccin.
299
2. Se supone que el primer perodo de flujo comienza en el tiempo = cero, por lo que la primera entrada
(lnea 1) debe tener un valor de tiempo> 0. Si los usuarios quieren que la prueba comience ms
adelante, defina la primera lnea como una (caudal = 0) hasta este momento.
3. En la columna 3, ingrese el nmero de pasos de tiempo requeridos en cada perodo de flujo.
4. En la columna 4, ingrese el formato de espaciado de los pasos de tiempo. Esto se hace de acuerdo
con la siguiente convencin:
1 = Lineal (dividir el perodo de flujo en pasos igualmente espaciados)

2 = Logartmico, primer paso 0.001 horas
3 = Logartmico, primer paso 0,005 horas
En el ejemplo ilustrado en la Figura 6.2.6 - 2, "Editar el cuadro de dilogo Diseo de prueba", en la
pgina 299, hay una reduccin de 10 horas a 200 STB / da, en 50 pasos logartmicamente espaciados
con el primer paso a 0,001 horas. La acumulacin de 20 horas tiene 50 pasos logartmicos con el
primero a 10 + 0,001 horas
300
Se recomienda un escalonamiento lineal (pero no obligatorio) si los usuarios buscan particularmente el

almacenamiento del pozo, o la parte d pseudo-estado estable de una extraccin extendida en un
depsito cerrado, siendo ambos regmenes de flujo esencialmente lineales con el tiempo. Si los usuarios
desean aplicar la opcin de incorporar caractersticas reales del calibrador (resolucin, ruido y/o deriva)
en la presin simulada (seccin 5.4 detalles del indicador en la pgina 233), EPS recomienda utilizar
un gran nmero de tiempos-pasos espaciados para con seguir el mejor efecto.
Es posible mesclar espaciados logartmicos y lineales, y un periodo de flujo puede subdividirse en

diferentes formatos de pasos.
Salga de la pantalla y el cuadro de dialogo nombres de diseo de prueba se genera como se muestra en
la figura 6.2.6-3, cuadro de dialogo nombres de diseo de prueba, en la pgina 301).
Introduzca un nombre para el archivo de datos interno que se creara (nombre predeterminado TEST
DESING) y para la columna de frecuencia ( nombre determinado test rate)
301
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
La Presin Inicial del Pozo es predeterminada a la presin de la capa 1, pero se puede cambiar si se desea.
Esta es una presin del pozo - si sta es diferente de la presin de capa (s), Simulacin Avanzada computar
la produccin (si est bajo balanceada) o la inyeccin (si est sobre balanceada) durante los primeros pasos
de tiempo.
Al seleccionar OK, se crea una columna de datos con tiempos y tasas de superficie de acuerdo al programa
(horario) del diseo de la prueba que ha sido especificado.
Figura : 6.2.6 - 4 Surface flowrate column created for Well 1
Esto ser utilizado para dirigir la Simulacin Avanzada
Los pasos del tiempo se pueden ver o editar a travs del botn Edit, de la misma manera que cualquier otra
columna de datos:
302
Figure : 6.2.6 - 5 Pozo 1 paso de tiempo para el
Diseo de Prueba
303
Transferir:
Si los usuarios ya tienen cargado un archivo de datos de indicador y han configurado una tabla de cambio de
velocidad para el anlisis, el botn Names en gris se reemplazar por un botn Transfer.
Figure : 6.2.6 - 6 Botn Transfer en la Edicin de Diseo de Prueba
La opcin Transfer permite a los usuarios copiar los tiempos de cambio de velocidad y los caudales
directamente desde la tabla Rate Change. Los usuarios deben escribir el nmero de pasos de tiempo por
periodo de flujo y el formato paso a paso descrito anteriormente en esta seccin.
Esta facilidad es til cuando se debe aplicar Adv Sim para la comparacin de historiales con los datos de
calibracin, pero en lugar de usar los tiempos del reloj de calibracin para la generacin de una respuesta, los
usuarios pueden especificar los pasos del tiempo. Esto puede serr favorable si los relojes de calibracin de
tiempos son espaciados de forma irregular (Utilizando Test Design se puede proporcionar un espacio regular),
o puede haber demasiados puntos (los usuarios pueden controlar el nmero de pasos en Test Design).
304
Diseo de Prueba para Pozos de Interferencia

Si los usuarios tienen mltiples pozos. pueden ingresar nuevos tiempos y caudales para cada pozo
independientemente, o usar los pasos de tiempo creados para el pozo "Principal" y simplemente ingresar los
diferentes caudales. Proceder como sigue:
Seleccione un pozo de interferencia (es decir, uno que no sea el "Principal") en el cuadro Well to edit. (Vea la
Seccin 7. 5 "Well Control", en la pgina 381.)
Figure : 6.2.6 - 7 Seleccionar un pozo de interferencia
Seleccionar el botn Test Design
Y la siguiente caja de dilogo ser generada:
305
No: Si el usuario responde No (la opcin por default y recomendada) un cuadro de dilogo solicitar nombres
de datos:
Figure : 6.2.6 - 8 Cuadro de dilogo de los Nombres de Diseo de Prueba
para el Pozo 2
En la figura 6.2.6-8, el nombre de la Columna de Tasa de superficie ha sido introducido como Well 2 Qsurf.
El nombre del archivo de datos (Data File) se ha ajustado por defecto a TEST DESIGN, pero se puede
cambiar si se desea.
La Presin Inicial del Pozo toma el valor por default de la Capa 1 (Layer 1), pero tambien puede ser
cambiada si se desea.
306
Entonces una pantalla de edicin aparecer
Figure : 6.2.6 9 Introduciendo la Tasa en Superficie para Well 2
Escriba en el programa de tasas de superficie para el pozo (suponiendo que comienza al tiempo = zero). En
este ejemplo; el pozo producir a 7,5 MMscf / da (millones de pies cbicos estndar comn medida para
gas), durante 50 horas (la duracin del periodo a simular en el Pozo 1 (Well 1). Ahora seleccione OK.
S: Si los usuarios responden S (slo se recomienda si se introduce una tasa en cada paso de tiempo), un
cuadro de dilogo emerger con los nombres de los datos y la presin inicial del pozo de la misma manera
que para el No.
La pantalla de edicin que aparece a continuacin es la misma que para No, pero listar todos los pasos de
tiempo del pozo principal. Escriba las tasas de los pozos de interferencia (si no son iguales a cero) en cada
momento (la opcin Funcin se puede utilizar para entradas de bloque del mismo valor de tasa):
307
Figura: 6.2.6 - 10 Introduccin de las Tasas de Superficie del Pozo 2 frente vs. pasos del tiempo
Este es obviamente el enfoque ms tedioso, y normalmente no se utilizara. Ambos enfoques resultarn en la

creacin de una columna de tasa de superficie para el pozo:
Figure : 6.2.6 - 11 Columna de la Tasa en Superficie creada para el Pozo 2 (Well 2)
Los datos de la tasa de superficie para el pozo 2 tiene el nombre "Well 2 Qsurf" en este ejemplo, y es parte del
grupo de datos del pozo 2 llamado TEST DESIGN.
Independientemente del modo de entrada que se use (S o No), la programacin de la tasa de superficie para
pozos interferentes ser muestreada slo en los pasos de tiempo del pozo principal para fines de simulacin.
La opcin No es la forma ms rpida de introducir datos y se puede utilizar en la mayora de las situaciones.
308
Si los usuarios ya han configurado los parmetros de pozos, capas, fluidos y lmites, ahora estn listos para
pasar a la opcin Simulacin Avanzada en la opcin de men Simular (Ver Seccin 14 "Simulacin
Avanzada", en la pgina 945).:
309
6. 3. Seleccin de Datos Maestros para el Anlisis

Descripcin:

La seleccin del archivo / columna de datos "Maestros" tiene dos objetivos principales:
1. Son los datos sobre los que se realizar el anlisis. Si los usuarios tienen ms de un registro de
calibracin para analizar, seleccione uno a su vez como "Maestro".
2. Son los archivos / columnas de "objetivo" para algunas funciones de preparacin de datos (por ejemplo, las
funciones Copiar y Pegar funcionan pegando en el archivo maestro / columnas nominado, segn
corresponda).
Es posible que los usuarios necesiten volver a definir temporalmente un archivo como el archivo "Maestro"
durante la preparacin de los datos para pegar datos en l.
Qu hacer:
Seleccione el pozo para analizar en el panel Well to Edit si los datos de varios pozos han sido cargados
(consulte la Figura 6.2.1 - 12, "Cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y frecuencia despus de la
importacin de archivos", en la pgina 274).
Seleccione el archivo de datos "Maestros" en el rea Archivos de datos maestros / columnas (Figura
6.3.0 - 1,"Seleccin de archivo de datos maestros y columnas", en la pgina 311). Este es el archivo a
analizar.
310

Figure : 6.3.0 - 1 Seleccin de Datos Maestros y columnas
Si el pozo tiene slo un archivo de datos para calibracin asignado a l, no habr opcin de archivos. De lo
contrario, todos los archivos de datos asignados al pozo se enumerarn en el cuadro combo.
Se invocar la tabla de Cambios de Tasa asociada con el conjunto de datos maestros seleccionado
automticamente, siempre y cuando la (s) tabla (s) ya hayan sido configuradas (vase la Seccin 6. 2.3
"Cambios de velocidad" en la pgina 283).
Seleccione las columnas Master Pressure y Master Rate en el archivo seleccionado. Las columnas de
presin y velocidad disponibles se listan (si hay varias) en los cuadros combinados. Si la columna de
velocidad maestra se establece en Cambios de Tasa, los datos de velocidad se tomarn de la tabla Cambios
de velocidad (consulte la Seccin 6. 2. 3 "Cambios de frecuencia", en la pgina 283).
311
Nota: si hay ms de un registro de datos de calibracin disponible bajo el nombre de Archivo de Datos

Maestros seleccionado y los usuarios seleccionan una Presin Maestra o una Columna de Cambio de Tasas,
la tabla de Cambios de frecuencia se actualizar automticamente volviendo a muestrear el registro de
medida a los tiempos de cambio de velocidad especificado en la tabla.
Se generar el cuadro de mensaje que se muestra a continuacin. (Esta situacin slo es probable si los
usuarios han generado una respuesta simulada usando Adv Sim para hacer coincidir los datos medidos. En
este caso, los datos simulados aparecern bajo el mismo nombre de archivo maestro y compartirn los
mismos tiempos de cambio de velocidad. mismas presiones)).
Figure : 6.3.0 - 2 Ajuste de la Tabla Cambio Automtico de Tasa
312
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Qu hacer?:
6. 4. Seleccionar datos para graficar

1. Seleccione los datos del pozo que va a ser graficado desde el cuadro Well to Edit
2. Seleccione las columnas que sern graficadas seleccionndolas en el cuadro Data File/Column.
3. Haga clic en el botn Add. Los archivos seleccionados ahora estarn listados en el cuadro List to Plot.
4. Haga clic en el botn Plot. Los datos se graficarn en Data Edit Plot, (Ver Figura 6.1.2 - 2,
Data Edit Plot, en la pag. 252).
Para cambiar datos que sern graficados en Data Edit Plot, aadir datos seleccionando en la lista del cuadro
Data/File, luego hacer clic en el botn Add to List, o remueva datos seleccionando en el cuadro List to plot, a
continuacin seleccione Remove From List.
313
6. 5. Editar Datos de Grfica y Barra de Herramientas
6. 4. Editar Datos de Grfica y Barra de Herramientas

6. 5. 1. Uso General para Editar Datos de Grafica y Barra de Herramientas
Adicionalmente al uso de la opcin en el cuadro Pressure and Rate Data Preparation para editar los datos de
calibracin, los usuario pueden editar datos grficos en la grfica Data Edit. Esta grfica viene acompaada de la
Barra de Herramientas o Funciones.
Seguido de la Barra de Herramientas est la Regla.
Las herramientas son, ordenadas de Izquierda a Derecha:

2 herramientas de Zoom
6 herramientas para reduccin de datos: Eliminar, Reducir, Iniciar, Deshacer, Confirmar y Cantidad de Puntos.
3 Herramientas de ajuste de datos: Bloque Copiar y Pegar, Copiar y Pegar Columna, Copiar y Crear Nueva
Columna.
2 herramientas de calibracin de calidad: SHIFT y diferenciar.
4 herramientas para cambio de tasa: punteo exacto del cursor, Datos cercanos al punteo, lneas de interseccin,
periodos de flujo automtico
3 herramientas de flujo: generar columnas de flujo, agrupar columnas de flujo, desagrupar columnas de flujo.
3 herramientas de filtro de ondas: Modalidad, interferencia y aplicar (Ver Tidal Filter, en la pag. 610).
314
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
6. 5. 1. Uso general de los datos Edicin de grfico y

La barra de regla se utiliza para seleccionar Cambios de velocidad o Perodos de prueba para su edicin.
Tambin muestra los perodos de flujo. Consulte la Seccin 6. 6 "Barra de la regla", en la pgina 364
La mayora de las herramientas funcionan seleccionando puntos o rangos de datos y luego seleccionando el
botn de herramienta correspondiente. Los usuarios seleccionan:
... puntos individuales en la grfica apuntando hacia ellos y haciendo clic en el botn del ratn. Un punto
seleccionado se convierte en un cuadrado slido (Figura 6.5.1 - 1, "Puntos seleccionados y cuadro de
arrastre", en la pgina 316, a la izquierda).
barra de herramientas
... los rangos de datos manteniendo presionado el botn izquierdo del ratn y arrastrando una casilla
alrededor de los puntos que se van a seleccionar (Figura 6.5.1 - 1, "Puntos seleccionados y Arrastrar caja",
en la pgina 316, a la derecha).
... Los cambios de velocidad haciendo clic en la flecha una vez en la mitad inferior de la barra de la regla.
Muvalos arrastrando. Si los usuarios mantienen pulsada la tecla Ctrl y hacen clic en una flecha de
Cambio de velocidad, se generar el cuadro de dilogo Rate Change. Esto se describe en la Figura 6.5.15
- 1, "Cuadro de dilogo Cambio de velocidad", en la pgina 343.
315
... Perodos de prueba haciendo clic en la mitad superior de la barra de la regla sobre la grfica. Para
seleccionar varios perodos de prueba contiguos, mantenga presionada la tecla Mays y deslice el puntero
del ratn sobre los perodos de prueba requeridos
Figura: 6.5.1 - 1 puntos seleccionados y caja de arrastre
6. 5. 2. Zoom in
6. 5. 2. Zoom in
Utilice Zoom In para expandir la parte seleccionada del grfico (dentro del cuadro) para facilitar la edicin.
Acta sobre:
El cuadro de arrastre. Dibuje el cuadro con el puntero del ratn, manteniendo presionado el botn izquierdo
del ratn y, a continuacin, haga clic en el icono Zoom in.
316
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
6. 5. 3. Zoom Normal
Utilice Zoom Normal para devolver un grfico ampliado al tamao normal, es decir, a la escala que tena
cuando se traz por primera vez.
Acta sobre: Todo el grfico.
6. 5. 4. Delete
6. 5. 3. Zoom Normal
Utilice Delete para eliminar un punto seleccionado o un rea seleccionada del grfico.
- Seleccione un punto o puntos con el ratn. Los puntos seleccionados se convierten en cuadrados,
o/
- Dibuje una caja con el puntero del ratn, manteniendo pulsado el botn izquierdo del ratn.
La funcin Delete borra todos los datos medidos asociados con un punto borrado. Por ejemplo, si los usuarios
eliminan un punto de presin, tambin se borrarn la lectura del caudal, la temperatura y cualquier otro
indicador a la misma hora.
Acta sobre: El cuadro arrastrado y los puntos seleccionados.
317
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

6. 5. 5. Data Reduction and Smoothing
Utilice Data Reduction and Smoothing para reducir el nmero de puntos en el archivo o en una parte
seleccionada del archivo y para suavizar el ruido. Las oscilaciones inducidas por las mareas ocenicas a
menudo pueden ser eliminadas ms eficazmente usando esta instalacin que usando el filtro de marea.
Acta sobre:
Tres posibilidades:
- dibujar una caja con el puntero del ratn, manteniendo pulsado el botn izquierdo del ratn, y luego reducir /
suavizar los datos en la caja,
- seleccione un nico perodo de prueba (si se ha definido alguna), haciendo clic en la mitad superior de la
barra de la regla encima del grfico o en varios perodos de prueba contiguos manteniendo pulsada la tecla
Mays y deslizando el puntero del ratn sobre los perodos de prueba requeridos; luego reducir / suavizar sus
datos,
- no seleccionar ni dibujar nada, y luego reducir / suavizar todo el conjunto de datos.
Cuando los usuarios seleccionan esta opcin, aparece el cuadro de dilogo Enter Reduction / Smoothing
Details. Los usuarios pueden optar por reducir los datos, suavizar los datos o ambos (en cuyo caso, suavizar
primero y luego reducir)
318
Reduccin

En primer lugar, una explicacin del rea de reduccin de datos en el lado izquierdo del dilogo:
Figura: 6.5.5 - 1 Introduzca el cuadro de dilogo Detalles de reduccin
319
Preparacindedelos
Preparacin losDatos

Compruebe la opcin de reduccin que se va a utilizar y complete los campos en el panel inferior segn sea
necesario.
Mantener cada n-simo punto - En el panel inferior, los usuarios necesitarn especificar un valor para n
(por ejemplo, mantener cada quinto punto).
Eliminar cada n-simo punto - En el panel inferior, los usuarios debern especificar un valor para n (por
ejemplo, eliminar cada quinto punto).
Re-muestreo por seal delta - esto requiere una columna de seal que se seleccionar del cuadro de
lista en el rea inferior (Figura 6.5.5 - 2, "Reduccin de datos por Delta-Signal (presin en este caso)", en la
pgina 321) . Introduzca el valor de la seal delta (por ejemplo, si se introduce un valor de 0,1 psi para
una columna de presin, a partir del primer punto de datos de la parte seleccionada del grfico (si existe),
el filtro de re-muestreo un espaciamiento de 0,1 psi (o el prximo ms cercano a que si no hay punto en el
espaciamiento exacto)). Los primeros y ltimos puntos del intervalo de reduccin se mantienen siempre.
Re-muestreo por tiempo delta - en el rea inferior, introduzca el delta-time para volver a muestrear en
(por ejemplo, durante 0,01 horas, comenzando desde el primer punto de datos en la parcela (o una porcin
seleccionada de la parcela) el filtro de re-muestreo slo conservar los puntos a un espaciamiento de 0,01
horas (o el prximo ms cercano a eso si no hay punto en el momento exacto)). Los primeros y ltimos
puntos del intervalo de reduccin se mantienen siempre.
320

Re-muestreo de n puntos por ciclo de registro - en el rea inferior, ingrese el nmero de puntos por ciclo
de registro de tiempo que se deben mantener. Esto producir datos espaciados logartmicamente. Si los
usuarios han definido varios perodos de flujo y no seleccionan ninguno en particular, el filtro logartmico
barrer toda la prueba, pero volver a iniciar la lgica de espaciado en cada cambio de velocidad, dando as
un espacio logartmico til en cada perodo. Alternativamente, los usuarios pueden seleccionar periodos
individuales de reduccin. Los primeros y ltimos puntos del intervalo de reduccin se mantienen siempre
Figura: 6.5.5 - 2 Reduccin de datos por Delta-Signal (Presin en este caso)
321

Doble reduccin logartmica y n-simo punto - esto se aplicar Re-muestra a n puntos por reduccin de
ciclo de registro y mantendr cada n-punto en paralelo, y combinar los puntos restantes de cada uno. Los
primeros y ltimos puntos del intervalo de reduccin se mantienen siempre. En el rea inferior, introduzca los
valores para el n-simo punto a guardar y los puntos por ciclo de registro.
Archivo de salida reducido: se crear un nuevo conjunto de datos reducidos, dejando el conjunto de datos
original intacto en caso de que los usuarios deseen volver a l. Se agregar un prefijo predeterminado RD1 al
nombre del archivo. Cuando los usuarios vuelven al cuadro de dilogo Preparacin de datos de presin y
frecuencia, vern el nuevo archivo que contiene las columnas de datos reducidos:
Los usuarios pueden restaurar rpidamente los puntos borrados por la ltima operacin de reduccin
seleccionando el icono Deshacer ("Deshacer", en la pgina 329). Para restaurar los puntos borrados por todas
las operaciones de reduccin realizadas en el archivo seleccionado, haga clic en el cono Inicializar
("Inicializar", en la pgina 329).
322
Smoothing

El propsito de la opcin smoothing es mejorar la relacin seal-ruido de una o varias series temporales
seleccionadas (presin, velocidad, temperatura, etc.).
Figura: 6.5.5 - 3 Cuadro de dilogo Detalles de suavizado
323

Columnas para suavizar - Elija una o ms columnas de la lista de datos disponibles. PanSystem asignar
prefijos predeterminados a las columnas de salida suavizadas (por ejemplo, si la columna de entrada se
denomina presin, la salida suavizada por defecto ser la presin SM1. Una segunda operacin de suavizado
en presin crear una columna de salida predeterminada SM2 Pressure, etc. segunda operacin de suavizado
en SM1 Pressure crear una columna de salida predeterminada SM1 SM1 Pressure)). Los usuarios pueden
alterar los nombres de salida mediante el botn Names ... si lo desea.
La creacin de una nueva columna de datos para los datos suavizados significa que los datos sin pulir todava
existen y pueden recuperarse si es necesario. Los iconos Inicializar y Deshacer mencionados al final de la
seccin anterior sobre la reduccin de datos NO eliminan los efectos de suavizado
Figure: 6.5.5 4 Cuadro de dilogo de nombres de columnas suavizadas
324
Preparacindedelos
Preparacin losDatos

El algoritmo de suavizado es un estimador lineal local basado en vecinos ms cercanos, es decir, una
estimacin suavizada de los datos se construye mediante regresin lineal local sobre cada punto de la serie
temporal.
El intervalo de ventana determina el grado de suavizado y representa la fraccin de los puntos de datos (en
toda la prueba, el perodo de prueba seleccionado o el cuadro si se dibuja) que se utilizarn en el ajuste de
mnimos cuadrados locales. Por ejemplo, supongamos que hay N = 50 puntos y la ventana span Sp = 0.1. El
nmero de puntos de vecinos ms prximos que se utilizarn en el filtro se calcular como Mspan = 50 x 0,1 =
5
Supongamos que el filtro de suavizado est en el punto de datos (tn, pn). Primero se encuentran los vecinos
Mspan ms cercanos al punto de datos actual. A continuacin, se coloca una lnea de mnimos cuadrados en el
conjunto formado por el punto de datos actual y sus vecinos ms prximos. Si la ecuacin de esta recta es:
P= at + c
entonces el valor del punto de datos suavizado en tn se calcula como:
pn =atn + c
Este proceso se lleva a cabo para todos los puntos de datos, dando lugar a una nueva serie de puntos
suavizados (tn, pn)
325

La siguiente figura muestra esta situacin en un punto de datos (tn, pn) :
La naturaleza del ajuste de lnea local se rige por la base de peso y la forma de ponderacin en el rea
Tipo de suavizado.
Base de peso:
El tiempo lineal seleccionar los puntos Mspan que estn ms prximos a tn en tiempo real (ti-tn).
El tiempo de registro selecciona los puntos Mspan que estn ms prximos a tn en tiempo logartmico (logti-
logtn).
Con la adquisicin de datos de alta densidad, los usuarios probablemente no vern mucha diferencia entre los
dos mtodos. La opcin de tiempo de registro se recomienda para un calibrador logartmicamente (o delta-p)
muestreado, donde los datos en bruto aparecern bastante espaciados en tiempo de registro.
326
Preparacindedelos
Preparacin losDatos

Forma de ponderacin:
Cada punto del grupo de Mspan se multiplica por un peso, w, para la estimacin de mnimos cuadrados local.
Los puntos ms alejados del punto de datos actual se asignan menos peso que los puntos ms cercanos a l.
Las funciones utilizadas para calcular los pesos son:
Puntiagudo - esto discrimina fuertemente contra puntos (ti) no inmediatamente adyacentes al punto actual
(tn):
Donde es la distancia desde el punto de datos actual hasta el punto de datos ms lejano en el grupo Mspan.
Distribuido - la ponderacin se distribuye ms uniformemente en el grupo Mspan, con una discriminacin

menos severa contra los puntos ms remotos. La funcin de ponderacin "tri-cube kernel" es:
definido anteriormente.
327
Minimizar Efectos finales intenta reducir los efectos finales artificiales que resultan del suavizado. Estos se

ven con mayor facilidad en el grfico Log-Log como patadas al final de la derivada. La minimizacin del efecto
final reduce gradualmente el nmero de vecinos ms cercanos desde Mspan a 1 a medida que se aproxima el
final del conjunto de datos. Esto se hace al revs al inicio del conjunto de datos, donde el nmero de vecinos
ms cercanos se incrementa de 1 inicialmente a Mspan.
Figura: 6.5.5 - 5 Ejemplo de suavizado - Datos reales
328
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
6. 5. 6. Inicializar
Utilice Inicializar para cancelar el efecto de todas las supresiones y reducciones de datos. Si los usuarios han
realizado la funcin Confirmar, Inicializar slo devolver los datos al estado que tena cuando se confirm por ltima
vez, restaurando todos los cambios realizados desde entonces. PanSystem escribe el conjunto de datos reducidos
en un nuevo archivo, de modo que los datos originales permanecen intactos en un archivo separado, si los usuarios
necesitan volver a esos.
Acta sobre:
Todos los archivos trazados.
6. 5. 7. Deshacer
Utilice Deshacer para deshacer la ltima reduccin o eliminacin de datos que se realiz. Para recuperar datos
eliminados en reducciones de datos anteriores, use la opcin Inicializar (descrita anteriormente). Los usuarios slo
pueden recuperar datos de esta forma desde la ltima vez que seleccionaron la herramienta Confirmar (que se
6. 5. 6. Inicializar
describe a continuacin).
Acta sobre: Todos los archivos trazados.
6. 5. 8. Confirmar
Las funciones de Reduccin y Supresin de Datos slo etiquetan los datos seleccionados internamente para el
posible borrado - los puntos an son recuperables por las herramientas Deshacer e Inicializar. La herramienta
Confirmar se utiliza para confirmar que los datos se van a comprimir definitivamente y borrar los puntos
permanentemente.
En particular, utilice Confirmar antes de guardar un archivo PAN despus de la reduccin de un conjunto de datos
grande, o los puntos marcados para la eliminacin seguirn presentes (aunque invisibles).
329
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
Los datos eliminados se eliminarn mediante la operacin Confirmar. Ni las funciones Inicializar ni Deshacer
podrn restaurar los datos a su estado anterior una vez que se haya realizado una operacin de
confirmacin. Sin embargo, PanSystem escribe el conjunto de datos reducidos en un archivo nuevo, de
modo que los datos originales permanecen intactos en un archivo separado (consulte la Seccin 6. 5. 5
"Reduccin y suavizado de datos" en la pgina 318) y pueden recuperarse fcilmente si los usuarios necesitan
volver a ella.
Si los usuarios trabajan con ms de 160.000 puntos y han vuelto a muestrear a menos de esto, PanSystem
intentar automticamente transferir el conjunto de datos reducidos a la memoria en Confirmar. Si los
usuarios no tienen memoria suficiente, Windows se pagar desde el disco segn sea necesario.
Las operaciones de edicin posteriores se vuelven mucho ms rpidas una vez que los datos estn en la
memoria.
Acta sobre:
Todos los archivos trazados.
6. 5. 9. Nmero
6. 5. 9. Nmero
Utilice Nmero para mostrar el nmero de puntos de datos no eliminados en un perodo o perodos de prueba
seleccionados o en toda la parcela si no se han seleccionado perodos de prueba. Consulte la Seccin 6. 5. 8
"Confirmar", en la pgina 329 para obtener informacin sobre las implicaciones de rendimiento del nmero de
puntos.
Acta sobre: El perodo de prueba seleccionado o los datos completos si no se selecciona ningn perodo de
flujo.
330
Preparacindedelos
Preparacin losDatos
6. 5. 10. Copiar y pegar una seccin de datos (incluyendo el tiempo) de otro archivo
6. 5. 10. Copiar y pegar una seccin de datos

Utilice Copiar y pegar de una seccin de datos (incluido el tiempo) para remendar una seccin de un archivo en
otro archivo. Todas las columnas de datos, incluidas las horas, se copiarn, anulando los datos ya presentes en la
seccin correspondiente del archivo de destino. Esta herramienta tambin se puede utilizar para copiar y pegar en el
principio o final del archivo de destino.
(incluyendo el tiempo) de otro archivo

Si el archivo de origen tiene menos columnas de datos que el archivo de destino, los datos que faltan se pegarn
como ceros. Si tiene ms columnas que el destino, las columnas adicionales no se copiarn.
Acta sobre:
Un rea definida por el arrastrar-caja (todos los datos en el intervalo de tiempo cubierto por el cuadro). La operacin
slo se habilita cuando se trazan dos archivos. El archivo de destino para el parche es el archivo que se ha
seleccionado como archivo de datos "Maestro". El archivo de origen de los datos es el otro archivo trazado. Todas las
columnas del archivo de destino sern parcheadas (es decir, tendrn datos pegados o ceros si no hay datos
correspondientes en el archivo de origen).
Los datos de origen se dejan intactos en el archivo de origen - se copia, no se corta.
Qu hacer:
1.Seleccione el archivo de datos de destino para recibir el parche como el archivo de datos "maestro" (consulte la
Seccin 6. 3 "Seleccin de datos maestros para el anlisis", en la pgina 310).
2.Grafique el archivo de datos maestros y el archivo que se utilizar como fuente para el parche (basta con trazar sus
presiones, no es necesario trazar todo - cualquier otro dato se copiar de todos modos).
3.Seleccione el intervalo de tiempo para copiar y pegar arrastrando un cuadro alrededor de l. Si los usuarios no
dibujan un cuadro, se utilizar todo el intervalo de tiempo trazado.
331

Pan System

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pan System

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual PanSystem

CARACTERIZACIN DINMICA DE YACIMIENTOS

Preparacin de los Datos de Calibracin

Figura : 6.2.1 - 8 TPR Import Template Cuadro de dilogo Save As

Figure : 6.2.1 10 Importacin de estilo sin

Supongamos que una empresa de servicios suministra datos en el siguiente formato:

Si los usuarios hubieran querido leer en Time 2 en su lugar, habran especificado:

3. Para editar un archivo existente, vaya al paso 10.

Figure : 6.2.2 - 2 Define New Data

Figura : 6.2.2 - 3 Cuadro de Dilogo Editar datos de calibracin

Borrar: permite a los usuarios eliminar una o ms filas del archivo.

Figura : 6.2.2 - 5 Informacin del Encabezado TPR

Introducir las tasas negativas para las pruebas de inyeccin / cada.

Para importar los datos de cambio de velocidad de una fuente externa:

En la Figura 6.2.3 - 2, ": Importacin de un archivo de tarifas asignadas", en la pgina 288,

5. Especifique el formato de tiempo. La opcin predeterminada corresponde a las funciones internas de

8. Revise la tabla y haga los ajustes necesarios.

5. Seleccione Aceptar. Las columnas seleccionadas / resaltadas se eliminan de la memoria.

Figura: 6.2.5 - 1 Cuadro de dilogo Exportar archivo de datos

Figure : 6.2.5 - 2 Setting Column Contents of Export File

Diseo de prueba para el pozo principal

1 = Lineal (dividir el perodo de flujo en pasos igualmente espaciados)

Se recomienda un escalonamiento lineal (pero no obligatorio) si los usuarios buscan particularmente el

Es posible mesclar espaciados logartmicos y lineales, y un periodo de flujo puede subdividirse en

Esto ser utilizado para dirigir la Simulacin Avanzada

Diseo de Prueba para Pozos de Interferencia

Seleccionar el botn Test Design

Y la siguiente caja de dilogo ser generada:

Entonces una pantalla de edicin aparecer

Figure : 6.2.6 9 Introduciendo la Tasa en Superficie para Well 2

Este es obviamente el enfoque ms tedioso, y normalmente no se utilizara. Ambos enfoques resultarn en la

6. 3. Seleccin de Datos Maestros para el Anlisis

6. 3. Seleccin de Datos Maestros para el Anlisis

6. 3. Seleccin de Datos Maestros para el Anlisis

6. 3. Seleccin de Datos Maestros para el Anlisis

Figure : 6.3.0 - 2 Ajuste de la Tabla Cambio Automtico de Tasa

6. 4. Seleccionar datos para graficar

6. 4. Editar Datos de Grfica y Barra de Herramientas

Seguido de la Barra de Herramientas est la Regla.

Las herramientas son, ordenadas de Izquierda a Derecha:

6. 5. 1. Uso general de los datos Edicin de grfico y

Figura: 6.5.1 - 1 puntos seleccionados y caja de arrastre

Acta sobre: Todo el grfico.

Acta sobre: El cuadro arrastrado y los puntos seleccionados.

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

Figura: 6.5.5 - 1 Introduzca el cuadro de dilogo Detalles de reduccin

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

Figura: 6.5.5 - 2 Reduccin de datos por Delta-Signal (Presin en este caso)

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

Figura: 6.5.5 - 3 Cuadro de dilogo Detalles de suavizado

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

Figure: 6.5.5 4 Cuadro de dilogo de nombres de columnas suavizadas

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

entonces el valor del punto de datos suavizado en tn se calcula como:

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

Distribuido - la ponderacin se distribuye ms uniformemente en el grupo Mspan, con una discriminacin

6. 5. 5. Reduccin de Datos y Smoothing

Figura: 6.5.5 - 5 Ejemplo de suavizado - Datos reales

6. 5. 10. Copiar y pegar una seccin de datos