Condiciones Inseguras

que ameritan cierre

parcial o total de las
instalaciones de GLP
RCD N 077-2017-OS/CD

Divisin de Supervisin Regional

Setiembre 2017
Qu significa condiciones inseguras que ameritan cierre parcial o total de
las instalaciones en un establecimiento?

Condiciones generadas por instalaciones existentes que incumplen la

normativa vigente.

Generan un peligro inminente que puede causar daos a personas, a los

bienes, afectando la seguridad pblica y prestacin del servicio.

Para generar predictibilidad a los agentes se identific Condiciones Inseguras

de Alta Criticidad en Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles
que tengan instalaciones de GLP para uso vehicular, las cuales ameritarn la
aplicacin inmediata de medidas de seguridad de cierre total o parcial del
establecimiento.

El objetivo es evitar el funcionamiento de dichas instalaciones en

salvaguarda de la seguridad e instar a los agentes a cumplir las normas
vigentes.
La Medida de Seguridad de Suspensin de la inscripcin en el
Cierre Total del Registro de Hidrocarburos
Establecimiento Suspensin del SCOP

La Medida de Seguridad de Implicar la suspensin de uso de la

Cierre Parcial del parte de la instalacin afectada.
Establecimiento

Las referidas medidas de seguridad tendrn una duracin mnima de tres (3) das
hbiles, contado a partir del da siguiente de la aplicacin de la medida.

Dichas medidas se podrn levantar, mediante Acta o Resolucin emitida por

funcionario autorizado, una vez transcurrido el plazo mencionado y se eliminen las
condiciones inseguras de criticidad alta.
 LISTADO DE CONDICIONES INSEGURAS DE CRITICIDAD ALTA EN ESTABLECIMIENTOS DE
VENTA AL PBLICO DE COMBUSTIBLES QUE TENGAN INSTALACIONES DE GLP PARA USO
VEHICULAR QUE AMERITAN LA APLICACIN DE MEDIDA DE SEGURIDAD DE CIERRE TOTAL
O PARCIAL DEL ESTABLECIMIENTO

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y

MINERA
OSINERGMIN N 077-2017-OS/CD
 Condicin N 1

Si se efectu modificacin(es) o ampliacin(es) en el establecimiento respecto de las condiciones en las que fue
autorizada su operacin, y no se ha cumplido con obtener la autorizacin de dicha(s) modificacin(es) o
ampliacin(es):

(Supuestos):
i. Aumento de tanques de almacenamiento
ii. Reemplazo, reubicacin o modificacin de los tanques de almacenamiento
iii. Aumento o reubicacin de surtidores o dispensadores de despacho
 Condicin N 2

El responsable del establecimiento opera instalaciones o modificaciones no autorizadas:

Cualquier tipo de Modificacin que requiera contar con ITF; Verificacin de Pruebas o un nuevo Registro de
Hidrocarburos, no deber operar si no se cuenta con las autorizaciones sealadas anteriormente.

Para ello, dependiendo de la Modificacin el administrado podr necesitar el ITF, Verificacin de Pruebas y/o el nuevo
Registro de Hidrocarburos

Cualquier Modificacin no contemplada en los cuadros previos podr realizarse sin contar con algunas de las tres
autorizaciones sealadas anteriormente (ITF, VPH o RHO), sin embargo, esta modificacin deber cumplir con la
normativa vigente en cuanto a instalacin y distancias y ser supervisada en las visitas operativas.
 Condicin N 3

El establecimiento tiene instalado dentro de sus instalaciones un taller para la reparacin de unidades automotrices
o de otros talleres donde se pueda generar chipas o exista la necesidad de hacer fuego abierto.
 Condicin N 4
El establecimiento se ubica en zona urbana; sin embargo, no cuenta con mnimo de dos (02) hidrantes grifos contra
incendio, en un radio no mayor a 100 metros del establecimiento.
 Condicin N 5
Para establecimientos ubicados en zona urbana y no exista, ni se puedan instalar hidrantes de la red pblica.
No se cuenta con almacenamiento de agua, bombas contraincendios y mangueras, para mantener un flujo de
doscientos cincuenta galones por minuto (250 gpm) (946,3lpm) por dos (2) horas, independiente del flujo y
almacenamiento requerido para efecto de enfriamiento de los tanques.
En caso de contar con sistema de agua contraincendio, se deber realizar
una prueba durante 5 minutos por lo menos.
 Condicin N 6
Para tanques de GLP que no estn soterrados o monticulados. No cuenta con un volumen mnimo de reserva de
agua contraincendios para mantener dos (2) horas de abastecimiento de agua para enfriamiento, a un rgimen de
0,25 gpm/p2 (10.2 lpm/m2), segn el rea expuesta de los tanques.
 Condicin N 7
De acuerdo al resultado del Estudio de Riesgos, el establecimiento no cuenta con:
a. Un mnimo de dos (02) extintores contraincendios
b. Extintores debidamente operativos y vigentes
c. Extintores de polvo qumico seco multipropsito ABC
d. Extintores con rating no menor a 20 A: 80 B:C
e. Extintores con certificacin UL o NTP 350.062
f. Extintores ubicados en la isla de dispensadores y rea de tanques.
 Condicin N 8
El establecimiento no dispone como mnimo de:
a. Un (1) extintor rodante de cincuenta kilogramos (50 kg.) de capacidad.
b. Debidamente operativo y vigente.
c. Agente extintor sea de mltiple propsito ABC (polvo qumico seco a base de monofosfato de amonio)
d. Extintores con rating no menor a 40 A: 240 B:C
e. Extintores con certificacin UL o NTP 350.043f. Colocado en el patio de maniobras.
 Condicin N 9
Los extintores se encuentran ubicados de tal manera que tengan que recorrer ms de 15 mts para su
disponibilidad.
 Condicin N 10
No existe una distancia de siete metros con sesenta centmetros (7.60 m) de los linderos de las estaciones y
subestaciones elctricas, centros de transformacin y transformadores elctricos, a los:
a. Dispensadores
b. Puntos de descarga de las vlvulas de seguridad
c. Conexiones de carga a los tanques
 Condicin N 11
La ubicacin de los dispensadores, puntos de descarga de la vlvula de seguridad y conexiones de carga de los tanques no cumple con
la distancia mnima a la proyeccin horizontal de las estaciones y subestaciones elctricas elevados, centros de transformacin y
transformadores elctricos elevados y a la proyeccin horizontal de las lneas elctricas reas que conduzcan electricidad:

7.60 m. de lnea area de Baja Tensin (menor o

igual a 1000 V) y 7.60 m. de Lnea area de Media
Tensin (mayor a 1000 V hasta 36000 V)
10.00 m. de lnea area de Alta Tensin (mayor de
CABLES ELCTRICOS
36000 V hasta 145000 V)
AREOS
12.00 m. de lneas areas (Tensin mayor de 145000
V hasta 220000 V)
PROYECCIN
VERTICAL

PROYECCIN HORIZONTAL (*)

 Condicin N 12
Los tanques de almacenamiento de GLP no cuenta con:
a. Vlvulas de exceso de flujo en todas las conexiones de salida de GLP VALVULAS DE EXCESO
DE FLUJO
b. Vlvula de Seguridad
 Condicin N 13
Las tubera de GLP no cuenta con:
a. Vlvula de seguridad o de alivio en los tramos en que puede quedar atrapado
el GLP en su fase lquida; entre vlvulas de cierre
b. La ubicacin del aliviador de presin no dispone la descarga a la atmsfera por encontrarse en un lugar inapropiado
(ambiente confinado)
VALVULA DE ALIVIO
 Condicin N 14
La instalacin para el abastecimiento de GLP no cuenta con:
a. Vlvula de desconexin rpida (pull away) prximos a la manguera de carga.
b. Vlvula de cierre de emergencia (shut off) que cuente con Cierre automtico
a travs de un activador trmico (cuyo elemento sensible se encuentre a no mas de un metro y cincuenta centmetros
(1.50 m)

Cierre remoto
 Condicin N 14
Artculo 58.- En la instalacin para el abastecimiento de los tanques de almacenamiento prximos a la manguera de
carga, debe haber una vlvula de desconexin rpida (pull away) y una vlvula de cierre de emergencia (shut off), la
que contar con lo siguiente:

a. Cierre automtico a travs de un activador trmico. De emplearse elementos fusibles, stos deben tener una
temperatura de fusin que no supere los cien grados centgrados (100 C). El elemento sensible de la vlvula que
acta trmicamente debe quedar a no ms de un metro y cincuenta centmetros (1.50 m.) desde la unin de la
manguera con vlvula de desconexin rpida hasta la lnea en que se instalar la vlvula de cierre de emergencia,
en un tramo sin obstrucciones.
 Condicin N 15
Los equipos de despacho de GLP:
a. No se encuentran alejados de fosas en concordancia con la tabla 6,5,3 de la NFPA 58, Ed. 2004
Tienen drenajes o descargas de fluidos dirigidos hacia la abertura de un sistema cloacal o dentro de los 15 pies (4,6
m.) de distancia, conforme se indica en la NFPA 58, Ed. 2004.

>= 4.6 metros

 Condicin N 16
Los Dispensadores no se encuentran conectados a tierra que permitan la descarga de la electricidad esttica.

Cable a Tierra
 Condicin N 17
El Dispensador no cuenta con:
a. Una vlvula de cierre manual
b. Una vlvula de exceso de flujo de capacidad adecuada por cada conexin de ingreso o salida de GLP.

Vlvula de exceso
de flujo

Vlvula de cierre
manual
 Condicin N 18
Las mangueras que se usan en el despacho de GLP no cuentan en uno de sus extremos con una seccin dbil o un
enlace separable, destinado a romperse o desengancharse en caso de sufrir una traccin anormal.

Seccin dbil
 Condicin N 19
No se han instalado al menos de dos (02) interruptores generales de corte de energa elctrica para que, en casos de
emergencia, acten sobre las unidades de suministro de GLP, y adicionalmente, de ser el caso, acciona el sistema de
agua contraincendios.
 Condicin N 20
Las instalaciones elctricas, equipos y materiales que se emplean dentro de las zonas de tanques de
almacenamiento y en reas donde pueden existir vapores inflamables no cumplen con las especificaciones de Clase
I Divisin 1 o 2 Grupo D del Cdigo Nacional de Electricidad o NFPA 70.
UN AREA CLASIFICADA NO DEBE EXTENDERSE MS ALL DE UN PISO, PARED, MURO,
TECHO U OTRA PARTICION SOLIDA QUE NO POSEA ABERTURA DENTRO DEL AREA
CLASIFICADA
 UN AREA CLASIFICADA SE EXTIENDE HACIA UN RECINTO CERRADO SI
EXISTE UNA ABERTURA DE ELLA DENTRO DE DICHA AREA CLASIFICADA
Altura de la ventana o
cualquier otra abertura

TOMAR EN CUENTA SI
EL AMBIENTE TIENE
VENTILACION

UN AREA CLASIFICADA SE EXTIENDE HACIA UN RECINTO CERRADO SI

EXISTE UNA ABERTURA DE ELLA DENTRO DE DICHA AREA CLASIFICADA
Accesorios para reas peligrosas o clasificadas
 Los sellos deben
estar tan cerca
como sea posible
de las cubiertas o
Y dnde van los sellos? en todo caso a no
mas de 45 cm de
estas.

El sello debe ser el primer accesorio que se conecta a la tubera

enterrada.
 Condicin N 21
El establecimiento no cuenta con un mnimo de dos (02) detectores de gases ubicados en el punto de transferencia
(islas de despacho y punto de descarga) y en la zona de tanques u otras reas crticas, instalados y con
mantenimiento de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

Isla de despacho Toma de llenado Zona de tanque

 Condicin N 22
El establecimiento no cuenta con un sistema de alarma con detectores continuos de presencia de gases en la
atmsfera, diseado de acuerdo a la norma NFPA 72.
 Condicin N 23
El establecimiento ubicado en un rea donde se pueden producir tormentas elctricas, no se encuentra equipado
con sistema pararrayos.
Condiciones Inseguras que ameritan cierre parcial o total de
las instalaciones cuando el establecimiento comercializa GLP
en cilindros almacenados en racks
 Condicin N 24
El establecimiento no cuenta por lo menos con uno de sus extintores, con:
a. Rating de extincin mnimo de 80B:C.
b. Ubicado a no ms de quince (15) m de los racks

Ubicados a menos de
15 de los racks
 Condicin N 25
Los cilindros de GLP no se ubican en:
a. Lugares abiertos dentro de estructuras metlicas (racks que permiten una adecuada ventilacin y eviten su
manipulacin por parte de personas no autorizadas).
b. A una distancia no menor de cincuenta (50) centmetros de cualquier edificacin del establecimiento
 Condicin N 26
El establecimiento incumple la prohibicin de tener instalado en las islas de despacho, racks conteniendo los
cilindros de GLP
 Condicin N 27
Los racks que contienen los cilindros de GLP no se encuentran ubicados a:
a. No menos de un metro con cincuenta centmetros (1.5 m) de las aberturas de las edificaciones con dos puertas de
salida.
b. A tres metros (3 m) de aberturas de edificaciones con una puerta de salida.
c. A tres metros (3 m) de colectores de desage
Menos de 3 metros

Incumplimiento

Ms de 3 metros
Cumple
 Condicin N 28
Los racks que contienen los cilindros de GLP se encuentran a una distancia menor de siete metros con sesenta
centmetros (7.60 m) de las Estaciones y Sub-Estaciones Elctricas

CABLES ELCTRICOS
AREOS

PROYECCIN
VERTICAL

DISTANCIAS MNIMAS A
LNEAS ELCTRICAS (m)
Hasta 400 V 1.8 m
Sobre 400 V hasta 36,000 V 7.6 m
Sobre 36,000 V hasta 145,000 V 10.0 m
Sobre 145,000 V y hasta 220,000 12.0 m
V Sobre 220,000 V y hasta 30.0 m
500,000 V
Gracias por su atencin