3

Divisin Salud Ocupacional y

Seguridad Ambiental

Mtodo 4 Pasos para la Proteccin

Respiratoria
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Capacitacin a usuarios
 1 2
Identificar Entender los
los efectos de los
riesgos contaminantes en
respiratorios la salud de los
trabajadores

El Mtodo
4 Pasos de
3M
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

3
Seleccionar 4
el respirador Capacitar en el
apropriado uso y cuidado
del respirador
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

4
Capacitar en el
uso y cuidado
del respirador
 Quines necesitan capacitacin?

Gerente de Planta
Gerente de Produccin
Gerente de Compras
Gerente de Seguridad e Higiene
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Tcnicos de Seguridad e Higiene

Mdico / Enfermera Ocupacional
Supervisor de Produccin
Trabajador
 Temtica en la capacitacin
Por qu un respirador es necesario?
Contaminantes.
Efectos a la salud.
Limitaciones y capacidades del respirador
Ayuda reducir la exposicin a _______
No reduce la exposicin a ______
(Cuando aplicable) No provee oxgeno
Demonstracin prctica de como colocar un
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

respirador (con cada usuario).

Necesidad de un buen ajuste,
mantenimiento y uso durante todo el tiempo
de exposicin para que funcione
correctamente.
 Razones (o excusas) para el no-uso
Higiene Personal
Fumar Dificultad en
comunicacin

Es difcil respirar
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Respirador es muy pesado

Demasiado
Comer o beber calor
 Para un buen ajuste

No permitir vello facial entre la piel y el rea

de sellado del respirador.
Otro equipo de proteccin no interfiere con
sello facial (ej. lentes).
Verificacin de ajuste por el usuario:
Antes de cada uso.
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Pruebas de Ajuste:
Cada ao.
Cuando haya cambio de modelo de respirador.
Cuando haya cambio en la estructura facial que
pudiera alterar el ajuste facial del respirador.
 Pruebas de verificacin de ajuste
por el usuario
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Presin positiva Presin negativa

Prueba hecha antes de cada entrada a un

lugar contaminado
 Pruebas de verificacin de ajuste
por el usuario
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Presin positiva Presin negativa

Prueba hecha antes de cada entrada

a un lugar contaminado
 Pruebas de verificacin de ajuste
por el usuario
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Presin positiva Presin negativa

* Prueba hecha antes de cada entrada a un

lugar contaminado
 Prueba de ajuste cualitativa

Por sabor, olor o

irritacin para indicar el
ajuste del respirador.
Sacarina en aerosol.
Bitrexen aerosol.

Acetato de isoamilo en
vapor.
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Humo irritante (cuidado

por irritacin pulmonar).

Es necesario usar un filtro adecuado para filtrar el

agente de prueba
 Prueba de ajuste cuantitativa
Usa un instrumento de
medicin para medir y
calcular el factor de
ajuste de un respirador
Aerosol generado.
Aerosol ambiente.
(Portacount).
Presin negativa controlada.
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Frecuentemente indica un factor de ajuste (FA)

El FA es la relacin entre cantidad de aerosol adentro y afuera del
respirador
En los EE.UU la OSHA requiere una prueba de ajuste
cuantitativa para reclamar de un factor de ajuste de 50.
 Protocolo de Prueba de Ajuste de la OSHA en los EE.UU
Prueba de sensibilidad.
Colocar el respirador.
Verificacin del ajuste por el usuario.
Prueba de ajuste.
Ejercicios:
Respiracin normal.
Respiracin profunda.
Movimiento de cabeza de lado a lado.
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Movimiento de cabeza de arriba y abajo.

Hablando (Texto del Arco Iris).
Muecas.
Inclinar el trax.
Respiracin normal.
 Mantenimiento
Desechar el respirador de pieza facial
filtrante o filtros contra partculas cuando:
Se vuelve difcil la respiracin.
Se siente sabor, olor o irritacin del contaminante.
Est daado, roto o sucio.

Desechar cartuchos cuando:

Llegue el momento (prigrama establecido)
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Sabor, olor o irritacin del contaminante.

Inspeccionar todo el respirador (roturas o daos).
Desechar el respirador y/o reemplazar cualquier
parte defectuosa:
Usar solamente partes aprobadas para el mismo respirador.
 Limpieza y almacenaje
Antes de limpiar, sacar los filtros, cartuchos y
vlvulas.
Lavar con detergente suave y agua tibia. Usar un
cepillo para remover la suciedad. Desinfectar la
pieza facial en caso de ser compartida con otros.
Desinfectar: 1 mL de hipoclorito en 1 L de agua
Enjuagar completamente. Secar.
Re-ensamblar el respirador.
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Almacenar el respirador en un lugar limpio, en una

bolsa plstica en un armario o un gabinete especial.
Proteger al respirador contra cualquier dao fsico, polvos,
sol, temperaturas extremas, humedad excesiva.
 Capacitacin (continuacin)
Cmo usar el respirador de manera eficaz en
situaciones de emergencia, incluyendo
malfuncionamiento
Ambientes IPVS:
Comunicacin con observadores externos.
Procedimientos de rescate.
Con quin comunicarse cuando hay problemas.
Repetir anualmente o con mayor frecuencia cuando
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

haya cambios en el puesto de trabajo o tipo de

respirador.
El administrador del programa de proteccin
respiratoria necesita evaluar la efectividad del
programa por observacin y comunicacin con los
trabajadores.
 Afiche 4 Pasos de 3M

Descripcin Encargado de Seguridad

del proceso
e Higiene

Descripcin de los
riesgos respiratorios
en el lugar de trabajo
Hablar de los efectos
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

a la salud en el no protegido

Hablar sobre lo que

Hablar de un necesita un trabajador
Colocar una imagen o respirador especfico para usar bien
el respirador
muestra fsica del
respirador elegido La flecha seala la
necesidad de un afiche
especfico Hacer Prueba de Ajuste
 Gracias por su atencin!

4
Capacitar en el
uso y cuidado
del respirador
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved

Preguntas?