Вы находитесь на странице: 1из 23

Reprocessing circle

Contamination
Preperation
Precleaning
after examination
1. Drying
2. Functional check
3. Maintanance
4. Storage
Cleaning

Flushing
Flushing
Disinfection
Pre-cleaning

Pre-clean
immediately after
the examination!
Care & Maintenance
Manual Cleaning and disinfection
Released Chemicals
Pre-cleaning
Immerse distal end in a
basis with cleaning
solution and alternately
actuate suction and
air/water valves

Check channels for


patency and
functionality

Then empty the channel


system
Pre-cleaning
Place and tighten
the sealing cap for
the video connector
on the supply plug

Disconnect
endoscope from
supply units
Pre-cleaning
Safely transport to
the separate
reprocessing room
(unclean side)
Leakage testing
Connect leakage tester, and
increase pressure until
the indicator is within the blue
range of the manometer
(approx. 160 mmHg)

The pressure must stay


constant for 3 to 5 minutes
During the test, bend the
endoscope to the maximum in
all 4 directions
Manual cleaning
Remove all valves and immerse them
in the active cleaning solution clean
using a soft, disinfected or single-use
brush

Completely immerse video endoscope


in the cleaning solution, avoiding
blubbles

Perform all cleaning steps under the


solutions surface
Manual cleaning

Clean outer sheath of


the endoscope using a
lint-free single-use cloth
or a disinClean outer
sheath of the endoscope
using a lint-free single-
use cloth or a disinfected
sponge

Clean channel and valve


seats, the distal end and
steering wheels using a
soft brush or a sponge
fected sponge
Manual cleaning

Connect all channels


to device-specific
adaptors and rising
adaptors (according
to manufacture`s
instructions), and
rinse with cleaning
solution
Manual cleaning
For manual pre-
cleaning, clean all
accessible channel
systems below the
surface of the liquid
using a suitable
flexible cleaning
brush/single-use
cleaning brush
Manual cleaning
To neutralize cleaning
agent residues,
thoroughly rinse the
endoscope and
accessories (valves
and cleaning brushes)
as well as the internal
channel system with
water of at least
drinking water quality
Disinfection
Completely immerse the cleaned
endoscope and accessories in the
disinfection solution

Ensure complete wetting

Using device-specific adaptors


and rinsing adaptors, fill all
channels with disinfection
solution Avoid remaining air in
the channel system. Ensure that
there are no air bubbles in the
channels.

Conver basin with tightly closing


lid
Disinfection
Thoroughly rinse the
outer surface of the
endosope and all
channels with
microbiologically
suitable/sterile water,
and completely remove
any remaining
disinfectant from any
inner and outer
surfaces.

Process documentation
Automated reprocessing
Process documentation

Place the video endoscope in


the insertion basket/ unit of
the cleaning and disinfection
machine (AER) for endoscopes
following manufacturer`s
instructions

Connect the endoscope to the


appropriate system using
device-specific adaptors and
rinsing adaptors (information
available from manufacturer
of the endoscope or of the
AER)
Endoscopic Reprocessing
Reprocessing adaptor kit 13991CK

Features

Validated reprocessing
Standard luer lock connectors
All channels involved

16
Endoscopic Reprocessing
Further reprocessing connections:
Irrigation tube for Water-Jet Channel
(Luer Connection)
13991SWJ
13925xKS only
(Extend of delivery)

13991SPS Irrigation tube for Albarran


Channel 13885xKS only
(Extend of delivery)

Irrigation tube for Working


13991SS
Channel all GI-Scopes
(Extend of delivery)

17
Endoscopic Reprocessing
Connection tubes on the handle 13925xKS
long Colonoscope

18
Endoscopic Reprocessing
Connection tubes (cleaning adaptors) on the
supply connector

19
Endoscopic Reprocessing
Connected scope in the Cleaning and
Disinfection machine

20
Endoscopic Reprocessing

Wassenburg WD440
Maintenance & storage
Carefully dry all channels
using medical-grade
compressed air (pressure
limited to 0.5 bar)

Dry exterior surfaces using


a lint-free-single-use cloth

Check endoscope
functionality in
accordance with
instructions for use
Maintenance & storage

For storage, suspend


endoscopes
in a dust-free and dry location
(Preferably in a dry-cabinet)

Do not insert valves (


store separately )

Похожие интересы