GENERACIN DEL 50

Julio Ramn Ribeyro / Blanca

Varela
INTRODUCCIN:
Alrededor de los aos 45 y 50 el panorama de la literatura peruana comienza a
complicarse y el deslinde entre diversas orientaciones se debe tomar con mayor
precisin.
Se percibe, por ejemplo, nuevos fenmenos en la poesa, se toma mucho de los
aportes de la vanguardia: pero ya no con su carcter experimental, por lo cual,
denomnasele Posvanguardia. Es una nueva generacin con influencia
principalmente anglosajona, que produce un rebrote del afn innovador, pero
orientado ahora ante todo al trabajo del lenguaje coloquial y de la narrativa.

Carlos Garca Bedoya Para una periodizacin de la literatura peruana

CARACTERSTICAS: Narrativa
Tratan el tema de la ciudad y la
migracin.
Innovacin de la tcnicas literarias:
el monlogo interior, estructuracin
equilibrada del relato, aceleracin y
montaje de los tiempos narrativos y
mayor transparencia expresiva.
Exponente los problemas de las
clases medias en el contexto de la
modernizacin.
Desarrolla corrientes neo
indigenista, neorrealista y fantstica.
Desarrolla el concepto del escritor
profesional.
REPRESENTANTES:

A. Enrique Congrais
(Iniciador de la narrativa en las barriadas)

Lima hora cero (1944)

No una sino muchas muertes (1958)

B. Oswaldo Reynoso

Los inocentes (Lima en Rock)

En octubre no hay milagros (1965)
JULIO RAMN RIBEYRO

Obras:

1. Novelas

Crnica de San Gabriel (1960)

Los geniecillos dominicales (1965)
Cambio de guardia (1976)

2. Cuentos

La palabra del mudo

(Coleccin de cuentos de IV volmenes, 1955)
Prosas aptridas (1975)

3. Ensayos

La caza sutil (1975)

Slo para fumadores (1985)

4. Teatro

Santiago, el pajarero (1965)

Confusin en la prefectura (1968)
Atusparia
ESTILO

Linealidad en el relato.

Narrador omnisciente.

Sencillez, fluidez en el estilo

Su universo narrativo es la
ciudad mostrando angustias y
frustraciones de sus
personajes.

Destaca dos mundos: la

oficialidad versus la
marginalidad.
"LA PALABRA DEL MUDO

Por qu la palabra del Mudo?

"Porque en la mayora de mis cuentos se expresan aquellos que en la vida

estn privados de la palabra, los marginales, los olvidados, los condenados a
una existencia sin sintona y sin voz. Yo les he restituido ese hlito negado y
les he permitido modular sus anhelos y sus arrebatos y sus angustias".

(De una carta de J.R. Ribeyro al Editor,15 de Febrero de 1973)

"La palabra del mudo" es la obra de mayor envergadura de Ribeyro, es una

coleccin de cuentos en cuatro volmenes:

Vol. 1: Los gallinazos sin plumas (1955) Cuentos de circunstancias (1958);

Las botellas y los hombres (1964). Vol. II: Tres historias sublevantes (1964);
Los cautivos (1972); El prximo mes me nivelo (1992). Vol. III: Silvio en el
rosedal. Vol. IV: Cuentos santacrucianos (1992).
SI UN ROSAL SE MUERE

Si un rosal se muere
herido de aromas, y se hunde en el polvo
su rosa mejor
el jardn recoge
aquel mismo aroma
y sobre el olvido
dibuja otra flor.

Si un amor nos quita

la luz de la vida,
y en la despedida
nos ciega el dolor
la vida recoge
la luz de esa herida
y en la despedida
renace otro amor.

As tu corazn dej
nubes de invierno
en el cielo
doliente del adis
ms traer el esto
su costumbre de rosas
y la ms hermosa
me dar su amor.
CARACTERSTICAS: Poesa
Tendencias: PURA Y SOCIAL

Pura:
Influencia de la vanguardia europea (dcada
del 20, simbolistas y parnasianos)
Finalidad: Acercamiento al hombre como
individuo y goce de la palabra
Lenguaje Hermtico y sofisticado (dirigido a la
elite)

Social
Influencia de Neruda y la Generacin del 27
Preocupacin poltica y acercamiento a la
realidad
Lenguaje claro y de imgenes directas (de fcil
acceso para todos)
CARACTERSTICAS: Poesa
Tendencias: PURA Y SOCIAL

Pura:
Influencia de la obra de Jos Mara Eguren
Manejo de formas vanguardistas
Preocupacin por el lenguaje
Variedad de temas: la poesa, el amor, la vida

Social
Influencia de Vallejo
Lenguaje Sencillo
Preocupacin por el contenido
Temtica social
 POEMA EN
FORMA DE
PJARO
de Jorge Eduardo
Eielson
REPRESENTANTES:
Pura
Javier Sologuren Vida continua (1971)
Jorge Eduardo Eielson Reinos (1945)
Poesa escrita
Blanca Varela Ese puerto existe
Canto villano

Social

Alejandro Romualdo Poesa concreta (1954)

Juan Gonzalo Rose Las comarcas
Pablo Guevara Retorno a la creatura
Canto Coral a Tpac Amaru

Lo harn volar con dinamita.

En masa, lo cargarn, lo arrastrarn.
A golpes le llenarn de plvora la boca. Lo volarn:
Y no podrn matarlo!
Le pondrn de cabeza
sus deseos, sus dientes y gritos.
Lo patearn a toda furia. Luego, lo sangrarn:
Y no podrn matarlo!
Coronarn con sangre su cabeza;
sus pmulos con golpes. Y con clavos sus costillas.
Le harn morder el polvo. Lo golpearn: Querrn matarlo y no podrn matarlo.
Y no podrn matarlo! Querrn descuartizarlo, triturarlo, mancharlo,
Le sacarn los sueos y los ojos. pisotearlo, desarmarlo.
Querrn descuartizarlo grito a grito. Querrn volarlo y no podrn volarlo.
Lo escupirn. Y a golpe de matanza lo clavarn: Querrn romperlo y no podrn romperlo.
Y no podrn matarlo! Querrn matarlo y no podrn matarlo.
Lo pondrn en el centro de la plaza, Al tercer da de sus sufrimientos, cuando se
boca arriba mirando el infinito. crea todo consumado,
Le amarrarn los miembros. A la mala, tirarn: gritando LIBERTAD! sobre la tierra, ha de
Y no podrn matarlo! volver,
Querrn volarlo y no podrn volarlo. Y no podrn matarlo!
Querrn romperlo y no podrn romperlo.
ALEJANDRO ROMUALDO
SI ME QUITARAN TOTALMENTE TODO

Si me quitaran totalmente todo

si, por ejemplo, me quitaran el saludo
de los pjaros, o los buenos das
del sol sobre la tierra,
me quedara
an
una palabra. An me quedara una palabra
donde apoyar la voz.

Si me quitaran las palabras,

o la lengua,
hablara con el corazn
en la mano,
o con las manos en el corazn.

Si me quitaran una pierna

bailara en un pie.
Si me quitaran un ojo
llorara en un ojo.
Si me quitaran un brazo
me quedara el otro,
para saludar a mis hermanos,
para sembrar los surcos de la tierra,
para escribir todas las playas del mundo, con tu nombre, amor mo.

(De Edicin extraordinaria)

 II
La muerte se escribe sola
una raya negra es una raya
blanca
el sol es un agujero en el cielo
la plenitud del ojo
ANTOLOGA POTICA fatigado cabrio
aprende a ver en el doblez
I entresaca espulga trilla
estrella casa alga
Nio come llorando madre madera mar
llora comiendo nio se escriben solos
en animal concierto en el holln de la almohada
el placer y el dolor trozo de pan en el zagun
hacen al ngel abre la puerta
a dos carrillos msico baja la escalera
el corazn se deshoja
la pobre nia sigue encerrada
en la torre de granizo
el oro el violeta el azul
enrejados
no se borran
no se borran
no se borran
Estrchame las manos...

II
Estrchame las manos,
la nica luz que nos queda,
no me dejes olvidada
en la cima de una ola.

Aljate

Aparten ese fro paisaje de cipreses,

escombren esos nufragos que ocultan el horizonte.

La vida es una noticia conmovedora.

Atravieso el desierto,
la terrible fiesta en el centro de un cielo derribado.
Estoy casi olvidando.
Historia

puedes contarme cualquier cosa

creer no es importante
lo que importa es que al aire mueva tus labios
o que tus labios muevan el aire
que fabules tu historia tu cuerpo
a toda hora sin tregua
como una llama que a nada se parece
sino a una llama
Juego amoroso

Las manos a la altura del aire

a dos o tres centmetros del vaco
no se mirar nada preciso
la polvareda que pasa
el inesperado cortejo de plumas
arrancadas al vuelo
la nubecilla rosada y tonta
que ya no es
el cierraojos y el brelos
en la breve opacidad
de una luz que no se ve
y el sueo pies de goma
y azules y brillantes
las estrellas
rientes
prpado sobre prpado
labio contra labio
piel demorada sobre otra
llagada y reluciente
hogueras
eso haremos a solas
Monsieur Monod no sabe cantar

querido mo
te recuerdo como la mejor cancin
esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres
que ya no soy que ya no seremos
y sin embargo muy bien sabemos ambos
que hablo por la boca pintada del silencio
con agona de mosca
al final del verano
y por todas las puertas mal cerradas
conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria
ese disco rayado antes de usarse
teido segn el humor del tiempo
y sus viejas enfermedades
o de rojo
o de negro
como un rey en desgracia frente al espejo
el da de la vspera
y maana y pasado y siempre
noche que te precipitas
(as debe decir la cancin)
cargada de presagios
perra insaciable ( un peu fort)
madre esplndida (plus doux)
paridora y descalza siempre
para no ser oda por el necio que en ti cree
para mejor aplastar el corazn
del desvelado
que se atreve a or el arrastrado paso
de la vida
a la muerte
un cuesco de zancudo un torrente de plumas
una tempestad en un vaso de vino
un tango
el orden altera el producto
error del maquinista
podrida tcnica seguir viviendo tu historia
al revs como en el cine
un sueo grueso
y misterioso que se adelgaza
the end is the beginning
una lucecita vacilante como la esperanza
color clara de huevo
con olor a pescado y mala leche
oscura boca de lobo que te lleva
de Cluny al Parque Salazar
tapiz rodante tan veloz y tan negro
que ya no sabes
si eres o te haces el vivo
o el muerto
y s una flor de hierro
como un ltimo bocado torcido y sucio y lento
para mejor devorarte
querido mo
adoro todo lo que no es mo
t por ejemplo
con tu piel de asno sobre el alma
y esas alas de cera que te regal
y que jams te atreviste a usar
no sabes cmo me arrepiento de mis virtudes
ya no s qu hacer con mi coleccin de ganzas
y mentiras
con mi indecencia de nio que debe terminar este cuento
ahora ya es tarde
porque el recuerdo como las canciones
la peor la que quieras la nica
no resiste otra pgina en blanco
y no tiene sentido que yo est aqu
destruyendo
lo que no existe
querido mo
a pesar de eso
todo sigue igual
el cosquilleo filosfico despus de la ducha
el caf fro el cigarrillo amargo el Cieno Verde
en el Montecarlo
sigue apta para todos la vida perdurable
intacta la estupidez de las nubes
intacta la obscenidad de los geranios
intacta la vergenza del ajo
los gorrioncitos cagndose divinamente en pleno cielo
de abril
Mandrake criando conejos en algn crculo
del infierno
y siempre la patita de cangrejo atrapada
en la trampa del ser
o del no ser
o de no quiero esto sino lo otro
t sabes
esas cosas que nos suceden
y que deben olvidarse para que existan
verbigracia la mano con alas
y sin mano
la historia del canguro -aquella de la bolsa o la vida-
o la del capitn encerrado en la botella
para siempre vaca
y el vientre vaco pero con alas
y sin vientre
t sabes
la pasin la obsesin
la poesa la prosa
el sexo el xito
o viceversa
el vaco congnito
el huevecillo moteado
entre millones y millones de huevecillos moteados
t y yo
you and me
toi et moi
tea for two en la inmensidad del silencio
en el mar intemporal
en el horizonte de la historia
porque cido ribonucleico somos
pero cido ribonucleico enamorado siempre