Presentacion Curso BlastwareV3

Capacitación en el uso de Sismógrafo Instantel
Noviembre 25, 2009
Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Temario
• Conceptos Generales de Monitoreo de Vibraciones
• Conceptos Básicos de Interpretación de registros y

modelamiento de vibraciones en campo lejano
• Capacitación en el uso de Sismógrafo Instantel
• Metodología de simulación por Onda Elemental

(Ejemplo de Aplicación)
Conceptos Generales de Monitoreo Vibraciones
Conceptos Generales de Monitoreo e
Interpretación de Vibraciones
• Características de las Vibraciones (Ondas)
• Tipos de Sensores (Transductores)
• Instalación y Acoplamiento de los Sensores
• Dirección y Orientación de los Sensores
• Ejemplos Equipos de Adquisición
• Análisis e Interpretación de las Vibraciones

Característica de las Vibraciones
• La onda de choque generada por la detonación de cargas

explosivas, se propaga en forma esférica, y transfiere una energía
vibracional al macizo rocoso.
• Estas ondas sísmicas transmiten a la roca movimientos de
partículas en distintas direcciones, con intensidades que
dependerán del poder energético del explosivo y la geometría
involucrada.
Característica de las Vibraciones: Tipos de Ondas
• Onda de Compresión (P): Consiste en una serie de

movimientos de compresión y tensión, con oscilaciones
de las partículas en la misma dirección de propagación.
• Onda Transversales (S): Consiste en oscilaciones de la

partícula en forma transversal a la dirección de
propagación de la onda.
• Onda Rayleigh (R o superficial): Son generadas en la

superficie en respuesta a la interacción de las ondas p y
s con la superficie.
Característica de las Vibraciones: Tipos de Ondas
ONDAS INTERNAS
Compresión Dilatación
Partícula en movimiento
ONDAS COMPRESIONALES P
DIRECCIÓN DE PROPAGACIÓN
ONDAS TRANSVERSALES S
Partícula en movimiento
ONDAS SUPERFICIALES
Trayectoria Dirección de propagación
de las partículas de la onda
Característica de las Vibraciones
T=1/f T=1/f
Vo Vo
V = VoVx =Sen
Vo(ωt)
x Sen(ωt)
Con:Con:
D= Vo
D = Vo x Cos(ωt)
x Cos (ωt) ω = 2ωx=π2 xx fπ x f
2π f 2π f f = 1/T
f = 1/T
A = VoAx =2πVof xx 2π
Cos x Cos(ωt)
f (ωt)
Donde:
Donde: Vo = Amplitud de la vibración (mm/s)
Vo = Amplitud
T = de la vibración
Período de la onda (mm/s) (ms)
T = Período
f =deFrecuencia
la onda de la onda (f=1/T)
(ms) (Hz)
f = Frecuencia de la onda (f=1/T) (Hz)
D = Desplazamiento (mm)
D = Desplazamiento
A = Aceleración (mm) (m/s2)
A = Aceleración (m/s2)
Instrumentación para Monitoreo de Vibraciones
La instrumentación que se utiliza para medir las

vibraciones de la roca inducidas por voladura,
consta de los siguientes componentes:
• Transductores (geófonos o acelerómetros) que se instalan en forma
solidaria a la roca.
• Un sistema de cables que llevan la señal captada por los

transductores al equipo de monitoreo.
• Un equipo de adquisición, el cual recibe la señal y la guarda en

memoria.
• Un computador, el cual tiene incorporado el software requerido para

el traspaso de la información desde el equipo monitor, y su posterior
análisis.
Instrumentación para Monitoreo de Vibraciones
Instalación de Sensores
La cantidad de información utilizable de cada registro de

vibraciones depende de la ubicación y orientación de los
transductores. La forma de la onda recibida es función de
lo siguiente:
– Propiedades y cantidad de explosivo
– Configuración geométrica de la fuente y detector
– Orientación y ubicación del detector
– Propiedades del transductor
– Propiedades de la roca (ej. Velocidad de Onda-P)

Tipos de sensores (transductores)
• Gran parte de las capacidades y ventajas de la técnica

de monitoreo de vibraciones descansa en la habilidad
para recolectar datos de vibración de buena calidad. La
característica de estos datos tiene directa relación con el
tipo de transductor utilizado, la técnica empleada para
su instalación y orientación.
• Los dos tipos básicos de transductores usados para

medir las vibraciones del terreno son el acelerómetro y
el geófono. En la práctica, la selección de los
transductores es un compromiso entre la precisión, el
costo y la relación señal ruido.
Acelerómetros
Elemento de Cristal
Piezo Eléctrico
Unidad Central Fija X
M3 X3
Unidad Central
F
Móvil k L
F
Mb Xb
Masa Móvil
O
Base del Acelerómetro Fθ=Fo sinωt
Características Generales
• Mejor respuesta en un amplio rango de frecuencias (1Hz a 20.000Hz).
• Su unidad de medida es el g (1g=9.8 m/s2), con rangos de 0-250g.
• No poseen partes móviles, lo que resulta en una mayor fiabilidad.
• La deformación del cristal piezoeléctrico genera voltajes muy pequeños que
deben amplificarse con elementos externos.
• Son de pequeño tamaño.
• Alto costo.
Geófonos
Resortes fijando bobinas
Polos
Rígido F
N Bobinas m
Rd
S k X r (t)
X(t) D
Estructura
Características Generales
• Su unidad de medida es el Volt/[mm/s].
• Entregan una medición directa de la velocidad.
• Miden bien en el rango de 1mm/s hasta 1200mm/s.
• Su respuesta a la frecuencia varía entre 4.5 a 1000 Hz.
• La sensibilidad varía entre 0.003Volts/[mm/s] a 0.041Volts/[mm/s].
• Bajo costo.
Sensibilidad de un Geófono
Terminales de Salida
29 mVolts
Aspecto Real
S
Representación
esquemática
N
Sensib. = 0.029 Volts / [mm/s]

Resist. = 375 Ohm
Por cada 1 mm/s
Respuesta en frecuencia de un geófono
28 Hz 14 Hz 4.5 Hz
Ejemplo Registro de Vibraciones
Cada Carga Explosiva genera una Onda de Vibración

100
Velocidad de Partículas
50
-50
Tiempos de Detonación
-100
2300 2400 2500 2600 2700 2800
TIEMPO [ms]
Interpretación de signos
S
+
+ S
-
N -
N
Cara Libre
(a) (b)
[
[
Geófono
Señal Tiro (a) Señal Tiro (b)

+500
[mm/s]
(+)
0
(-)
±500
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
TIEMPO [ms]
TIRO A VISTA EN PLANTA TIRO B
Geófonos
H1 H2
A B
Retardo 2 Retardo 4
VERTICAL
Taco
HORIZONTAL 1 HORIZONTAL 2
Arreglo Triaxial
Dirección de las flechas

indican una respuesta
Retardo 1 positiva del transductor
Retardo 3
1 2 3 4
+ + - -
HORIZONTAL 1
- - + +
HORIZONTAL 2
- + - +
VERTICAL
Instalación y orientación sensores
• Orientación: Para realizar una adecuada interpretación de los

datos de vibración, que permitan analizar la secuencia real de
iniciación de un determinado número de cargas, en asociación con
la posición relativa entre ésta y el transductor, es necesario tener
absoluta certeza de la orientación real del transductor.
• Acoplamiento: Una vez que el transductor está ubicado en la

perforación de monitoreo y correctamente orientado, su posición
debe ser asegurada por medio de cemento con características de
hormigón, el cual proporciona mejor acoplamiento.
• En Superficie: Útil para medición relativa en el Campo Cercano

(tiempos y secuencia de detonación), y de uso frecuente para
medición en el Campo Lejano.
• Dentro del Macizo Rocoso: Útil para medición de valores

absolutos en el Campo Cercano.
Arreglo Triaxial
GEÓFONO VERTICAL
PERFIL DE ALUMINIO
GEÓFONO TRANSVERSAL
GEÓFONO RADIAL
Punto de
monitoreo
Línea de propagación
directa de la Onda
Tronadura actúa como

fuente sísmica
Monitoreo en Superficie para medición de Secuencia y Magnitudes relativas
Geófono Triaxial
Geófono Radial
Geófono Superficial
Roca Alterada
Zona de Taco
Geófono dentro
del macizo
Cargas Explosivas
Instalación, orientación sensores y acoplamiento
Tubo PVC
(50mm ó 75mm)
Monitoreo Voladura /
Prueba Cross
Hormigón
Malla # 28
G
Tubo PVC
(50mm ó 75mm) Zr = dr x Vpr
Zh = dh x Vph
Hormigón Cuando ambos materiales
tienen similares impedancias, la
energía vibracional perdida es
mínima
Zh = Zr
G
Donde :
d= Densidad del material
Vp=Velocidad Sísmica del medio
Posibles errores en la señal resultante por mal acople del Geófono
Método sin Método con

pegamento pegamento
Señal distorsionada por Señal más clara

oscilación del geófono obtenida de la tronadura
Equipos de Adquisición
Monitor BMX (hasta 16 canales).

Accesorios estándar para medición de vibraciones
Equipos de Adquisición
Métodos de Activación
• Por Umbral (Threshold): el equipo se activa una vez que

se supera un determinado nivel de perturbación ajustado
previamente por el usuario. Se tiene la ventaja de poder
posicionarse a gran distancia de la tronadura.
• Por Cable Cortado (Wire Break): el equipo se activa con

el inicio de la voladura debido a que el equipo se
encuentra conectado a la misma por un cable que le da
inicio. La ventaja de este método es poder verificar los
tiempos de salida de cada barreno y hacer un
diagnóstico general de la tronadura.
Tasa de muestreo (sample rate)
Alta velocidad de conversión (análoga-digital)

o frecuencia de muestreo (sample rate)
Señal Señal Señal

Real Digitalizada Digitalizada
Análisis del efecto del tiempo de muestreo sobre la Onda

Frecuencia de Muestreo : 200us/Pto 862.5 [mm/s]
800
600
400
312.6 [mm/s] 250
250 Hz
Hz
200
89 Hz
29 Hz
-200
-237.2 [mm/s] 32
32 Hz
Hz
-400
-517.5[mm/s]
-517.5 [mm/s]
-600
-800
800 900 1000

Tiempo [ms]

800
600
400
312.6 [mm/s]
200
-200
-237.2 [mm/s]
-400
-517.5 [mm/s]
-600
-800
800 900 1000

Tiempo [ms]

800
600
400
312.6 [mm/s]
200
-200
-237.2 [mm/s]
-400
-517.5 [mm/s]
-600
-800
800 900 1000

Tiempo [ms]

800
600
400
226.3 [mm/s]
200
-200
-237.2 [mm/s]
-400
-517.5 [mm/s]
-600
-800
800 900 1000

Tiempo [ms]
Efecto sobre la Onda, según la resolución en tiempo de muestreo
312.6 [mm/s]
89 Hz
312.6 [mm/s]
29 Hz
312.6 [mm/s]
226.3 [mm/s]
200us/Pto 1000us/Pto 2000us/Pto 4000us/Pto

Efecto sobre la Onda, según la resolución en tiempo de muestreo
862.5 [mm/s]
722.2 [mm/s]
250 Hz
377.2 [mm/s]
32 Hz 0 [mm/s]
200us/Pto 1000us/Pto 2000us/Pto 4000us/Pto

Resolución Vertical
• En el proceso de traspasar las señales análogas (voltajes de los

geófonos) en datos digitales, los ADC (Conversores Análogos
Digitales), convierten éstas a un número discreto de valores,
proceso que esta determinado por el n° de bit del ADC.
• Con esto queda definido el número de niveles disponibles, N = 2

^bit
• Por ejemplo, para un Rango Máximo de Vibración de 1000 mm/s,

asumiendo una señal digital procesada usando un ADC de 8 bit, se
tienen 256 niveles posibles (2^8).
• Para una señal de ± 1000 (ventana de 2000 mm/s), se tiene una

resolución vertical de 7.8mm/s (2000/256). Un error de 0.8%.
• Cuando en el mismo rango (ventana de 2000 mm/s), se convierte

una señal de sólo 100mm/s, el error en su estimación sube a un
7.8%.
Resolución Vertical
Diferentes Rangos de Entrada

Conversión ( análoga- digital de 8 bit [2 8] )
o Resolución Vertical
Señal Señal Digitalizada Señal Digitalizada

Real con una Razón con una Razón
(Rango Grabación (Rango Grabación
/Amplitud Real), /Amplitud Real),
entre 1.5 a 2 mayor a 5
En Resumen
Cuando se desea medir eventos de características

transientes, se deben considerar los siguientes
aspectos:
– La respuesta en frecuencia del detector
– La repuesta en frecuencia del instrumento que almacenada la
información
– Tiempo o ventana de muestreo
– Amplitud máxima (nivel de saturación)
– La localización y método de acoplamiento del detector
– Métodos de iniciación del equipo
– Propiedades y cantidad de explosivo
– Configuración geométrica de la fuente y detector
– Orientación y ubicación del detector
– Propiedades de la roca (ej. Velocidad de Onda-P)
Numero de sensores
• El número de transductores usados depende de la

cantidad de información requerida.
• Si el interés principal es confirmar la detonación de cada

carga (o grupo de cargas en cada retardo), o la medición
de la dispersión de los retardos, entonces se requerirá
solo un transductor y su localización no será muy crítica.
• Si se desea examinar la contribución de cada carga de

la tronadura, o si el interés es conocer la forma de la
onda por cada componente, la fuente generadora de
cada vibración debe ser conocida. Se requiere para esto
una cuidadosa ubicación y selección del número de
transductores a utilizar.
Conceptos Básicos de Interpretación
de Registros Vibracionales
Análisis e interpretación vibraciones
• La señal de vibraciones producida por una tronadura, consiste en

un número discreto de paquetes de ondas, cada uno de estos
corresponde a cargas o grupos de cargas detonando en un
determinado tiempo.
• El primer paso en el análisis de la señal, es determinar que carga

representa cada paquete de vibración. De la capacidad para
realizar esto depende determinar la diferencia entre la detonación
real y la secuencia diseñada.
• La forma y amplitud de un paquete de vibración, da la efectividad

relativa de la detonación de las cargas en una tronadura. La
amplitud de vibración es una medición de la energía transferida por
el explosivo al macizo rocoso.
50
Diferencia de amplitud en cargas idénticas
-50
50
Mal funcionamiento de cargas
Cargas NO Detonadas
-50
0 100 200 300 400 500
TIEMPO [ms]
Señal Tiro más Cercano al Geófono
1000 Componente Radial
500
0
-500
-1000
1 .2 1 .4 1 .6 1 .8 2 .0
Time (seconds)
Señal Tiro más Cercano al Geófono

1000
Componente Transversal
500
0
-500
-1000
1 .2 1 .4 1 .6 1 .8 2 .0
Time (seconds)
Detalle Señal Tiro más Cercano

1000 Componente Radial
500
0
-500
-1000
2 .01 2 .02 2 .03 2 .04 2 .05 2 .06 2 .07
Time (seconds)
VOLADURA ONDA ELEMENTAL
10
5
0
-5
-1 0
0 1 2 3 4 5 6 7
Tim e (secon ds)
TRANSVERSAL
10 VOLADURA ONDA ELEMENTAL
5
0
-5
-1 0
0 1 2 3 4 5 6 7
Tim e (secon ds)
10 VOLADURA VERTICAL ONDA ELEMENTAL

5
0
-5
-1 0
0 1 2 3 4 5 6 7
Tim e (secon ds)
6 DETALLE ONDA ELEMENTAL COMPONENTE RADIAL

4
2
0
-2
-4
-6
7.2 7.3 7.4 7.5
Tim e (secon ds)
[mm/s] Señales de Vibración Típicas

+500
Radial
0
±500
Transversal
0
±500
Vertical
0
±500
2 2 2
0 Vector Suma : Vs (t) = A (t) + A (t) + A (t)
r t v
-500
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
TIEMPO [ms]
[mm/s] Señales de Vibración Típicas

+500
Radial
0
±500
Transversal
0
±500
Vertical
0
±500
Vector Suma
0
-500
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
TIEMPO [ms]
Es posible determinar y calcular lo siguiente:
• Tiempo real de detonación de una carga o cargas (dispersión de tiempos
de retardos)
• Velocidad de partículas de cada carga en la tronadura
• Desarrollo de la secuencia de iniciación del disparo
• El acoplamiento de las vibraciones como consecuencia de la separación
insuficiente en tiempo entre cargas con un mismo retardo
• Detonación de cargas con baja eficiencia o no detonadas
• Detonación instantánea de cargas; detonación de cargas por simpatía,
acoplamiento por insuficiente tiempo entre cargas.
• Eficiencia relativa en la detonación de cargas similares
• Diferencia entre Cargas Explosiva de Producción y Contorno
• Diferencia entre cargas detonadas con distinto confinamiento
• Análisis de Frecuencia, etc.
Modelamiento de Vibraciones
PPV = f ( Wt, 1/dist )
Ecuación General de Comportamiento de Vibraciones

β -α
PPV = K · Wt · dist
K, α, β son propiedades de la roca
Escala raíz cuadrada : β = 1/2α

Escala raíz cúbica : β = 1/3 α
Ecuación Comportamiento de Vibraciones

Modelo DEVINE
Constantes
Distancia entre Propiedad de la Roca
Carga Explosiva - Detector Determinadas in-situ
d -
PPV = K { W
Velocidad de Peso de la
Partícula Peak Carga Explosiva
Ecuación Comportamiento de Vibraciones

d -
PPV = K { W
Distancia
Escalar
d
Log (PPV) = Log (K) - Log { W
Y
a
m
Y = a + mX
X
Ajuste por Raíz Cuadrada

600
500
K = 355
400  = -1.58
300 r2 = 0.91
200
100
0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
Distancia Escalar (raíz cuadrada)
-
PPV = K (dist/Wt)
Parámetros del Modelo de Vibración Devine

Para diferentes minas y macizos rocosos
Factor de Factor de Factor de Factor de
Amplitud Atenuación Amplitud Atenuación
K Alfa K Alfa
597 -2.34 99 -2.33

500 -2.11 227 -1.60
321 -2.39 499 -2.01
495 -2.12 175 -1.63
262 -2.22 112 -1.94
284 -1.72 428 -2.49
481 -1.74 168 -1.54
299 -2.48 703 -2.21
597 -2.32 177 -2.04
K Máximo = 703 Alfa Máximo = -2.49

K Mínimo = 99 Alfa Mínim o = -1.54
K Promedio = Alfa Promedio =
357 -2.07
Ajuste Modelo de Vibración, Campo Lejano

1000
100 Mejor Ajuste

0.5 -1.80
V = 263 ( d/ W )
Modelo Corregido
10
V = 447 ( d/ W 0.5) -1.80
1
0.1 1 10
Distancia Escalar [d / W ^1/2]
: Dat. Vib : Modelo 50% : Modelo 85%

Ábaco de Diseño según Carga Explosiva

700
200Kg
300Kg
600
400Kg
500Kg
500
600Kg
400
Umbral de Daño por
Vibración, 250 mm/s
300
200
100
0
20 25 30 35 40 45 50 55
Distancia [m]
Conclusiones
• Obtener valores absolutos de los niveles de velocidad de partículas,

permiten construir modelos confiables de predicción de vibración
con los cuales se pueden evaluar diferentes modificaciones a los
distintos parámetros de la tronadura.
• Los parámetros de ajuste de los modelos son directamente
dependientes del comportamiento de las vibraciones en cada tipo
de roca, por lo que su aplicación se restringe sólo a la mina y sector
donde fueron obtenidos, (Variaciones en K y Alfa).
• Los modelos que se genera vía el ajuste estadístico describen la
condición media de la población de datos, es decir, el 50% de los
datos se ubicarán por debajo de la curva que representa el modelo
y los 50% restantes se encontrarán sobre la curva.
• La solución se encuentra al desplazar el modelo hasta que sus
predicciones cubran una mayor cantidad de datos de terreno, en
rangos que oscilan entre un 80% y un 95%, haciendo así más
confiable y segura la estimación de vibraciones.
Capacitación en el uso de Sismógrafo Instanel
Objetivos Propuesta
• Conocimiento del equipo, sus accesorios y tipos de

conexiones.
• Configuraciones del sismógrafo (sensibilidad, tasa de
muestreo, duración del evento)
• Descarga de datos desde la unidad
• Análisis de registros vibracionales con la herramienta
Blastware de Instantel
• Interpretación de resultados (amplitud vibracional y
frecuencia)
• Conocimientos de principales norma y ámbitos de
aplicación.
• Realizar mediciones de terreno (monitoreo ambientales
y pruebas de tronadura)
Minimate Plus (Instantel)
Minimate Plus (4CH y 8CH) y accesorios
Comunicación Minimate Plus con PC
Conexión Sensores
Conexión Sensores con caja Troncal
Conexión Sensores Sismógrafo
Software Blastware
Pantalla Inicial (Event Manager)
Menú Principal Barra Herramientas
Menú principal
Directorio
Barra Herramientas
administrador de eventos
Lista de
Selección tipo eventos
sismógrafo
Event Report
Event Report
Event Report
Event Report
FFT Report
FFT Report
Compliance Setup
Compliance Setup
Compliance Setup
Compliance Setup
Compliance Setup
Advance Setup
Advance Setup
Advance Setup
Analysis
Analysis
Analysis
Analysis
Analysis - Process
Analysis - Process
Analysis - Tools
Analysis - Tools
Batería & Memoria
Minimate Blaster Key
Minimate Blaster Key
Metodología de Simulación de Vibraciones
Ejemplo Aplicación
(Monitoreo de Vibraciones Campo Lejano

en Infraestructura Mina)
Introducción
• Las vibraciones producto de tronaduras de producción,
pueden inducir un daño significativo al macizo rocoso a
grandes distancias a través de la alteración de
estructuras principales, como también a instalaciones e
edificaciones.
• Estas vibraciones pueden afectar a estructuras o fallas,

cuyas orientaciones respecto a la geometría de un talud
se presentan como desfavorables causando
desplazamientos de grandes volúmenes de roca.
• Este mecanismo de daño origina restricciones a la

operación de P&T afectando su rendimiento (tamaño
tronadura, restricciones de kilos por retardo y tipo de
explosivo, entre otras)
Características de las Predicciones
(Modelos de campo lejano)
Predicción del Nivel Peak de Vibración, utiliza :

✓ Peso de la Carga Explosiva
✓ Distancia
✓ Atenuación para cada tipo de roca
Factores no considerados :
✓ Tamaño de la Tronadura
✓ Retardos y Secuencia de Iniciación
✓ Grados de Confinamiento
Ejemplo Aplicación: Objetivos Generales
• Monitorear y Modelar las Vibraciones en el Campo Lejano
• Identificar y definir las posibles causas de daño por

tronadura (vibraciones y onda aérea) que están afectando
las edificaciones cercanas a la Mina
• Formular recomendaciones de diseños de tronadura para

controlar o reducir las vibraciones y su impacto
Objetivos Específicos
• Comparar los registros obtenidos (par amplitud-frecuencia) con

Criterios Internacionales de Daño que consideren las
características de las estructuras de interés.
• Modelar el comportamiento vibracional del terreno (Velocidad

de Partícula PPV, carga explosiva detonada por retardo y
distancia)
• Desarrollar una herramienta predictiva de las vibraciones que

permitan estimar la PPV en función de la carga por retardo y la
distancia al punto de interés, a fin de seleccionar aquella que
cumpla con el criterio de daño seleccionado.
• Optimizar tiempo de retardo y tamaños de tronaduras mediante

el registro y análisis de onda elemental, a fin de minimizar los
niveles de vibración en el punto de interés.
Resumen de Actividades
Campaña de Monitoreo & Instrumentación de Vibraciones y Onda Aérea.
• I.- Instrumentación Sensores (Geófonos y Micrófonos):

– Edificios Placa -- (Lunes 25/08/2008)
– Edificio Casino 1 -- (Lunes 25/08/2008)
– Estación Petrolera -- (Lunes 25/08/2008)
• II.- Monitoreo 3 Tronaduras en Fase 5 Sur:

– F5S-3475-126 -- (Martes 26/08/2008)
– F5S-3475-127 -- (Sábado 30/08/2008)
– F5S-3460-100 -- (Martes 09/09/2008)
– F5S-3460-101 -- (Miércoles 17/09/2008)
– F5S-3460-102 -- (Miércoles 17/09/2008)
• III.- Monitoreo Prueba Especial Onda Elemental - 3 pozos

individuales (Miércoles 17/09/2008)
I.- Ubicación Sensores (Geo y Mic)
3
1
2
4 5
Pozo I
Pozo II
9 Pozo III
Ubicación Sensores
Edificaciones
Pozos Tronaduras
Pozos Individuales
I.-Fotos Sensores 1 (Geof. y Mic)
I.- Fotos Sensores 2 y 3 (Geof.)
Esquema Ubicación Tronadura Fase 5 Sur
Edificio 1
Hotel Placa
F5S-3460-102
F5S-3460-101
F5S-3460-100
II.-Detalle Tronadura F5S-3460
F5S-3460-100 F5S-3460-101 F5S-3460-102

(254 m) (364 m) (626 m)
DATOS:
FECHA 09-09-2008 17-09-2008 17-09-2008
HORA 17:30:00 13:45:00 14:30:00
BANCO 3460 3460 3460
DISPARO 100 101 B 102
N° Tiros 412 52 270
N° Fila Prod. 10 4 16
Factor de Carga (gr/ton) 134 114 279
KTon Tron 737 174 382
GEOMETRIA:
Altura Banco (m) 15.0 15.0 15.0
Diámetro (pulg) 10.6 10.6 10.6
Burden (m) 6.5 8.5 6
Espaciamiento (m) 7 10 6
Pasadura (m) 1.7 1.7 1.7
SECUENCIA:
Pre-Corte Grupos 5 @ 40 ms
Buffer 61 ms
Filas 200 ms 200 ms 200 ms
Pozos 81 ms 81 ms 81 ms
Ejemplo Registro Vibraciones F5S-3460-100
Prod./Buf.
Pre-Corte Pozos Buffer

Retardados.
II.- Resumen Sensores y valores Maximos
Registrados por Tronadura
N° de Identificacion Sensor/es
Tronaduras
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F5S-3475-126 * * * * * * * 14.55 24.05 / 126.5
F5S-3475-127 1.88 / 120.8 0.8 S/M S/M * * * S/M 3.9 / 120
F5S-3460-100 17.81 / 128.2 26.77 20.12 9.29 28.23 / 136.2 * * * *
F5S-3460-101 9.48 / 106 8.42 2.37 * * 32.16 30.09 / 113.4 * *
F5S-3460-102 * * 3.73 * * 8.11 9.18 / 109 * *
(*) Sensor no utilizado en la medición.
(S/M) Sensor instalado y sin registro, debido a que los niveles generados están por debajo del umbral de activación.
(Geo/Mic) Los valores registrados por los geofonos y micrófonos están expresados en mm/s y en dB(L) respectivamente.
Ecuación Ajuste Vibraciones por Tronaduras
Ecuacion Ajuste Vibraciones por Tronaduras

Fase 5 Sur - Bancos 3460 / 3475
Mina Los Bronces
50
F5S-3460-100 (412)
F5S-3460-101 (52)
40 F5S-3460-102 (270)
-1.9552
PPV = 894288(Dist) F5S-3475-127 (64+Pc)
2
R = 0.9274 F5S-3475-126 (228)
30
mm/s
Predicción
Dist PPV
[m] [mm/s] 20
220 24
200 28
180 35 10
160 44
140 57
120 77
0
100 110
100 200 300 400 500 600 700 800
80 170 Distancia (m)
Criterios Internacionales de Daño
NORMA ESPAÑOLA, UNE 22-381-93
Componente Radial (Geo v/s Tronadura)
Mina Los Bronces
100
Tipo I
Tipo II
Vibración Máxima [mm/s]
Tipo III
101 Geo 3 @ F5S-3460-100
Geo 1 @ F5S-3460-100
Geo 8 @ F5S-3475-126
10 Geo 8 @ f5S-3475-127
Geo 2 @ F5S-3460-100
Geo 2 @ F5S-3470-101
Geo 2 @ F5S-3475-127
1
1 10 100
Frecuencia de la Vibración [Hz]
Tipo I Edificios y Naves Industriales en hormigón armado o metálicas.

Tipo II Edificios de viviendas, oficinas, centros comerciales y de recreo. Edificios y
Estructuras de valor arqueológico, arquitectónico o histórico que por su
fortaleza no presenten especial sensibilidad a las vibraciones.
Tipo III Estructuras de valor arqueológico, arquitectónico o histórico que presenten
una especial sensibilidad a las vibraciones.
NORMA USA USBM, RI-8507
Mina Los Bronces
100
Tipo I
101
Tipo II
Geo 3 @ F5S-3460-100
Geo 1 @ F5S-3460-100
Geo 8 @ F5S-3475-126
10 Geo 8 @ f5S-3475-127
Geo 2 @ F5S-3460-100
Geo 2 @ F5S-3470-101
Geo 2 @ F5S-3475-127
1
1 10 100
Tipo I Pared hormigón

Tipo II Tabique tradicional
NORMA ALEMANA, DIN 4150-3

Mina Los Bronces
100
Tipo I
Tipo II
101
Tipo III
Geo 3 @ F5S-3460-100
Geo 1 @ F5S-3460-100
10 Geo 8 @ F5S-3475-126
Geo 8 @ f5S-3475-127
Geo 2 @ F5S-3460-100
Geo 2 @ F5S-3470-101
Geo 2 @ F5S-3475-127
1
1 10 100
Tipo I Edificio público o industrial

Tipo II Edificios de viviendas o asimilables a viviendas
Tipo III Edificios históricos o que por su construcción son sensibles
a las vibraciones y no clasifican como Tipos I o II
RESPUESTA HUMANA A LA VIBRACION (USBM & GOLDMAN)

Mina Los Bronces
100.0
101
INTOLERABLE
MOLESTO
PERCEPTIBLE
10.0 Geo 3 @ F5S-3460-100
Geo 1 @ F5S-3460-100
Geo 8 @ F5S-3475-126
Geo 8 @ f5S-3475-127
Geo 2 @ F5S-3460-100
1.0
Geo 2 @ F5S-3470-101
Geo 2 @ F5S-3475-127
0.1
1 10 100
III.-Esquema Prueba Especial
Geo 7
Pozo III Pozo II Pozo I
Geo 6
50 m 110 m
150 m
Ejemplo Registro Vibraciones
Prueba Onda Elemental (Geo 7)
Transversal
Vertical
Radial
30.6 mm/s Vector Suma

20 mm/s
6.19 mm/s
Modelo Vibraciones (Devine)
Modelo de Vibraciones Campo Lejano (Devine)

Prueba Especial - Sector F5S
Mina Los Bronces
Geo Pozo Dist PPV
40
# # [m] [mm/s]
7 I 111 30.6
Velocidad de Partícula Peak (mm/s)
7 II 159 20.0
30
7 III 299 6.2
0.5 -1.9358
PPV = 1211.3(Dist/W^ ) 2 I 340 3.6
2
R = 0.9724 2 II 388 3.4
20
2 III 535 1.3
1 I 348 3.0
1 II 396 2.8
10
1 III 543 1.9
3 I 383 3.1
3 II 431 3.0
0
0 10 20 30 40
3 III 578 1.4
Distancia Escalar (m /Kg^0.5)
Ecuación Ajuste Vibraciones por Tronaduras
Ecuacion Ajuste Vibraciones por Tronaduras v/s Modelo Vibracion

Fase 5 Sur - Bancos 3460 / 3475
Mina Los Bronces
100
Modelo Vibracion
F5S-3460-100
F5S-3460-101
F5S-3460-102
F5S-3475-127
10 F5S-3475-126
Ec. Tron. 90%
mm/s
PPV = 894288(Dist)-1.9552
R2 = 0.9274
1
PPV = 314653(Dist)-1.9358
R2 = 0.9724
0
100 Distancia (m ) 1000
Porcentaje Conf. K (ec. Tron.) Factor Amp.

95% 1,326,356 4.2
90% 1,215,768 3.9
80% 1,094,124 3.5
70% 1,014,034 3.2
60% 950,263 3.0
50% 894,288 2.8
K (Modelo Vib.) = 314653
Tabla Resumen Ajuste (70%)
Vibraciones por Tronaduras
Dist 7m / 310kg 8m / 355kg 9m / 400kg

m mm/s* mm/s** mm/s* mm/s** mm/s* mm/s**
150 19.3 62.3 22.0 70.9 24.6 79.4
175 14.3 46.2 16.3 52.6 18.3 58.9
200 11.1 35.7 12.6 40.6 14.1 45.5
225 8.8 28.4 10.0 32.3 11.2 36.2
250 7.2 23.2 8.2 26.4 9.2 29.6
275 6.0 19.3 6.8 21.9 7.6 24.6
300 5.1 16.3 5.7 18.5 6.4 20.8
* Vibracion Modelo Pozos Unitario
** Vibracion estimada según factor de amplificacion 70%
Predicción de Vibraciones
Modelamiento por Onda Elemental

Punto de Predicción
Diferencia de Tiempo, por

Retardo + Tiempo de Viaje
Dt
Superposición
Tronadura
Forma de Onda final para
la Tronadura
Superposición y Amplificación de las Vibraciones
Como función del intervalo en el tiempo de arribo (retardo)
Onda Elemental Pozo Buffer (98Kg a 261m) en Geófono-1 = 3.49 mm/s
Onda Elemental, Radial

6
4 3.49 mm/s (100%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)
Onda Resultante Radial (10 Pozos con diferencia de 20ms)

6
4
3.18 mm/s (91%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)

6
4 3.49 mm/s (100%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)

6
4
3.68 mm/s (105%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)

6
4 3.49 mm/s (100%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)

6
4
4.64 mm/s (133%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)

6
4 3.49 mm/s (100%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)

6
4
5.40 mm/s (155%)
2
(mm/s)
0
-2
-4
-6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Tiempo (ms)
Análisis Amplificación de Vibraciones como función

del Retardo entre Pozos (Fila con 10 Pozos)
Prueba Especial - Sector F5S- Los Bronces
8
Onda elemental.:
- Distancia: 347.93 [m]
7
- Pozo I @ Geo 1
- Kilos Explosico: ≈ 312 [Kg] ANFO
Mayor Amplificación
6 - Ф Pozo: 10 5 / 8
5
Amplificación
Menor Amplificación
3 Menor Amplificación
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Tiem po entre Pozos en la Fila [m s]
Simulación por Onda Elemental FS5-3460-101
(Geo 1 – Componente Vertical – Azotea Edificio Placa)
Onda Real (81ms @ 200ms)

Max. Vib. 9.3 nm/s
Onda Simulada (81ms @ 200ms)

Max. Vib. 9.58 mm/s @ + 3%

Max. Vib. 8.25 mm/s @ - 11%

Max. Vib. 5.49 mm/s @ - 41%
Comentarios Generales
• Se conformó base de datos con 23 registros de vibraciones y 10

registros de onda aérea, originados por 5 tronaduras.
• Los máximos valores de vibración y onda área en el Hotel Placa,

fueron de 26.8 mm/s y 128,2 dB(L) originados por F5S-3460-100.
• Algunas de las mediciones registradas sobrepasan los Criterio de

daño Internacionales (USBM, DIN, UNE), no obstante aunque
aceptadas mundialmente como umbrales de daño, son sólo
referenciales.
• El análisis de las Vibraciones, permitió establecer una ecuación de

comportamiento como función de la distancia v/s Tronadura.
• Esta ecuación permite predecir la vibraciones máxima para las

próximas Tronaduras (con los actuales estándares de diseño).
• Utilizando las ondas elementales, se realizó un análisis de

amplificación identificándose los retardos (tiempos) que inducen
aumento de las Vibraciones.
• Con las actuales prácticas (diámetros, cargas y retardos) y las

distancias, las vibraciones en los edificios continuarán sobre las
normas Internacionales de Daño.
• A medida que las Tronaduras se acerquen (150m o menos), las

vibraciones crecerán “exponencialmente” a valores por sobre los
50 mm/s y mayores (> 100 mm/s a menos de 100m).
• La disminución de las vibraciones y su probabilidad de daño, pasa

por:
– Reducir el acoplamiento de ondas entre tiros, definiendo para cada
Tronadura los retardos entre pozos y entre filas (disminución factor
acoplamiento).
– Disminuyendo los KILOS instantáneos por pozo (menos kilos en 10
5/8” ???, Uso de 2 Deck con menos Kilos en cada uno [en 10 5/8”],
menos Kilos en MENOR Diámetros [con mayor longitud].
• Se propondrán retardos y secuencias para Tronaduras estándar en

el Sector, las cuales debieran ser monitoreados de igual forma,
validar las predicciones y continuar con un mejoramiento continuo
que permita explotar exitosamente el sector minimizando el
impacto ambiental.
• Se identifican oportunidades de mejoras en la Fragmentación y los

resultados de la Tronadura en armonía con el control de las
vibraciones (explosivo/retardos/malla/diámetro) .
FIN
Normas Internacionales de Daño por Vibraciones
Introducción
• Las vibraciones generadas por tronaduras con potencial de afectar

estructuras (edificaciones, instalaciones, viviendas, etc.) se evalúan
en relación a dos posibles efectos:
– Daño a estructuras a causa de sobreesfuerzos en los elementos que la
componen, sean estos productos de deformaciones, fatiga, tensiones,
etc.
– Molestias a personas debido a efectos psicológicos o de percepción
(mecánicos, acústicos, etc.).
• Diversos investigadores han determinado que la velocidad de

vibración de partícula es el parámetro más representativo de daño,
y es en la actualidad el que se mide y se compara con estándares o
criterios internacionales de vibración, que permiten determinar si se
está alcanzando o no niveles de vibración que puedan resultar en
daño a una determinada estructura.
Introducción
• Ley del Medio Ambiente. define como Contaminante entre otros a la

vibración que en los niveles o tiempos de exposición pueda
constituir un riesgo para la calidad de vida de la población,
naturaleza y otros.
• Relaciones públicas por parte de la Empresa.
• Identificar las fuentes de energía de la tronadura (ondas terrestres,

aereas, ruido, proyecciones de roca).
• Respuesta de la estructura edificada (geológicas del lugar, tipo de

edificio y tipo de vibración).
UNITED STATES BUREAU OF MINES. (USBM RI 8507)
• Si bien la RI-8507 no es una Norma propiamente tal, sino un

Reporte de Investigación del Departamento de Minas de EEUU -
“USBM – U.S. Bureau of Mines”, sus valores han sido aceptados en
todo el mundo como umbrales para daño cosmético en viviendas
debido a vibraciones causadas por troanduras
• Si bien la RI-8507 no es una Norma propiamente tal, sino un

Reporte de Investigación del Departamento de Minas de EEUU -
“USBM – U.S. Bureau of Mines”, sus valores han sido aceptados en
todo el mundo como umbrales para daño cosmético en viviendas
debido a vibraciones causadas por troanduras
• La Norma Española, que lleva por titulo “Control de Vibraciones

producidas por Voladuras”, fue elaborada por la Asociación
Española de Normalización y Certificación (AENOR) y tiene como
objetivo principal establecer un procedimiento de estudio y control
de las vibraciones producidas por tronadura en trabajos de
explotación de minas, canteras, obras civiles, demoliciones y otras
técnicas que requieran el uso de explosivos (por ejemplo
compactación de suelos).
• La normativa alemana, DIN 4150 fue creada por el Instituto de

Normalización Alemana en 1975 y ha sido actualizada en 1999 y
2001.

Presentacion Curso BlastwareV3

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Presentacion Curso BlastwareV3

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Capacitación en el uso de Sismógrafo Instantel

Noviembre 25, 2009

• Conceptos Generales de Monitoreo de Vibraciones

• Conceptos Básicos de Interpretación de registros y

• Capacitación en el uso de Sismógrafo Instantel

• Metodología de simulación por Onda Elemental

• Características de las Vibraciones (Ondas)

• Tipos de Sensores (Transductores)

• Instalación y Acoplamiento de los Sensores

• Dirección y Orientación de los Sensores

• Ejemplos Equipos de Adquisición

• Análisis e Interpretación de las Vibraciones

• La onda de choque generada por la detonación de cargas

• Onda de Compresión (P): Consiste en una serie de

• Onda Transversales (S): Consiste en oscilaciones de la

• Onda Rayleigh (R o superficial): Son generadas en la

La instrumentación que se utiliza para medir las

• Un sistema de cables que llevan la señal captada por los

• Un equipo de adquisición, el cual recibe la señal y la guarda en

• Un computador, el cual tiene incorporado el software requerido para

La cantidad de información utilizable de cada registro de

– Configuración geométrica de la fuente y detector

– Orientación y ubicación del detector

– Propiedades del transductor

– Propiedades de la roca (ej. Velocidad de Onda-P)

• Gran parte de las capacidades y ventajas de la técnica

• Los dos tipos básicos de transductores usados para

Resortes fijando bobinas

Sensib. = 0.029 Volts / [mm/s]

Cada Carga Explosiva genera una Onda de Vibración

Señal Tiro (a) Señal Tiro (b)

Dirección de las flechas

• Orientación: Para realizar una adecuada interpretación de los

• Acoplamiento: Una vez que el transductor está ubicado en la

• En Superficie: Útil para medición relativa en el Campo Cercano

• Dentro del Macizo Rocoso: Útil para medición de valores

Tronadura actúa como

Monitoreo en Superficie para medición de Secuencia y Magnitudes relativas

Posibles errores en la señal resultante por mal acople del Geófono

Método sin Método con

Señal distorsionada por Señal más clara

Monitor BMX (hasta 16 canales).

• Por Umbral (Threshold): el equipo se activa una vez que

• Por Cable Cortado (Wire Break): el equipo se activa con

Alta velocidad de conversión (análoga-digital)

Señal Señal Señal

Análisis del efecto del tiempo de muestreo sobre la Onda

800 900 1000

Análisis del efecto del tiempo de muestreo sobre la Onda

800 900 1000

Análisis del efecto del tiempo de muestreo sobre la Onda

800 900 1000

Análisis del efecto del tiempo de muestreo sobre la Onda

800 900 1000

200us/Pto 1000us/Pto 2000us/Pto 4000us/Pto

200us/Pto 1000us/Pto 2000us/Pto 4000us/Pto

• En el proceso de traspasar las señales análogas (voltajes de los

• Con esto queda definido el número de niveles disponibles, N = 2

• Por ejemplo, para un Rango Máximo de Vibración de 1000 mm/s,

• Para una señal de ± 1000 (ventana de 2000 mm/s), se tiene una

• Cuando en el mismo rango (ventana de 2000 mm/s), se convierte

Diferentes Rangos de Entrada