Финикийское

письмо
Александр Пинчук
Знаков: 22
Направление: справа
налево
Древнейший документ:
Стела Меша
Период: ок. 1500 до н. э.,
постепенно
эволюционировало в
другие системы письма
 Стела
Саркофаг царя Ахирама из Библоса
Меша
1 – транскрипция;
2 – финикийское письмо (сер. 2 тыс. до н.э. – 332 до н.э.);
3 – пунийское письмо (825 до н.э. – 146 до н.э.);
4 – новопунийский (до 5 в.).
* матрес лекционес.
 Первоначальное
Первоначальное Потомки в современных
Символ название и
значение алфавитах
фонетическое значение

Бык [ʔ] (гортанная смычка) ‫( א‬алеф) в иврите

‫( ا‬алиф) в арабском
‫( ܐ‬алаф) в сирийском
Α (альфа) в греческом
Алеф A в латинском
А в кириллице
Дом /b/ ‫( ב‬бет) в иврите
‫( ب‬ба') в арабском
‫( ܒ‬бет) в сирийском
Β (бета) в греческом
Бет B в латинском
В в кириллице
 Первоначальное
Первоначальное Потомки в современных
Символ название и
значение алфавитах
фонетическое значение

Верблюд /g/ ‫( ג‬гимель) в иврите

‫( ج‬джим) в арабском
‫( ܓ‬гамаль) в сирийском
Γ (гамма) в греческом
Гамл Г в кириллице
Дверь /d/ ‫( ד‬далет) в иврите
‫( د‬даль) и ‫( ذ‬заль) в арабском
‫( ܕ‬далат) в сирийском
Δ (дельта) в греческом
Делт D в латинском
Д в кириллице
 Первоначальное
Первоначальное Потомки в современных
Символ название и
значение алфавитах
фонетическое значение

Выдох, молитва, /h/ ‫( ה‬hэй) в иврите

окно ‫( ه‬hа') в арабском
‫( ܗ‬hе) в сирийском
Ε (эпсилон) в греческом
Хе (he) E в латинском
Е, Є и Ё в кириллице.
Гвоздь /w/ ‫( ו‬вав) в иврите
‫( و‬вав) в арабском
‫( ܘ‬вав) в сирийском
Υ (ипсилон) - в греческом
F, U, V, W и Y - в латинском
Уау (ўаў) Ѵ (ижица), У - в кириллице
 Первоначальное
Первоначальное Потомки в современных
Символ название и
значение алфавитах
фонетическое значение

Зуб /s/ • ‫( ש‬шин, син) в иврите,

используется для записи звуков
[s] и [sh], различаясь при
написании расположением
точки: ‫ ׂש‬для [s] и ‫ ׁש‬для [ʃ].
• ‫( س‬син) и ‫( ش‬шин) в арабском
• Σ (сигма) и Ϛ (стигма) в
греческом
• S в латинском
• С, Ѕ и Ш в кириллице. Также в
Шин составе диграфа Щ = Ш+Т.
Крест, знак, /t/ • ‫( ת‬тав) в иврите
пометка • ‫( ت‬та') и ‫( ث‬са') в арабском
• Τ (тау) в греческом
• T в латинском
Тау (таў) • Т в кириллице
Спасибо за
внимание!