Вы находитесь на странице: 1из 50

ESTILO DE REDACCIÓN Y

PAUTAS DE CITACIÓN
APA
Coordinación de Investigaciones de Derecho
Corporación Universitaria de Colombia IDEAS
2016
IMPORTANCIA DE UN
ESTILO DE PUBLICACIÓN
1. Evitar el plagio.
2. Homogenizar forma de citar y de referenciar
autores que alimentan las obras.
3. Organización de los textos de acuerdo a
patrones de estilo definidos.
4. Trasmitir las ideas en forma clara y precisa.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
EVITAR EL PLAGIO

Delito contra los derechos de autor


• Tomar las ideas de un
autor y presentarlas como
propias constituye plagio.

• Presentar tales ideas para


obtener una calificación
constituye fraude. Usar normas y pautas de citación
y estilo definidas.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
EVITAR EL PLAGIO

Plagio intencional

Plagio accidental o
por ignorancia

Usar normas y pautas de citación y


estilo definidas.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
NORMATIVIDAD EN COLOMBIA

1. Artículo 61 de la Constitución Política de Colombia .


2. Decisión Andina 351 de 1993.
3. Código Civil, Artículo 671.
4. Ley 23 de 1982.
5. Ley 44 de 1993.
6. Ley 599 de 2000 Código Penal Colombiano, Título VIII.
7. Ley 603 de 2000.
8. Decreto 1360 de 1989.
9. Decreto 460 de 1995.
10. Decreto 162 de 1996.
11. Circular No. 06 de 2002

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
Sentencia T 695 de 1996
EDUCACIÓN: DERECHO Y DEBER
La Sala Séptima de la Corte Constitucional dentro de la tutela
T-107335 instaurada por Armando Toribio Segovia Ortiz contra
la Universidad Católica de Colombia ordenó no conceder el
título de abogado ni su tarjeta profesional por evidenciar plagio
en su Trabajo de Grado.

Armando Toribio Segovia había presentado y sustentado como suyo el


trabajo de tesis de grado ante las autoridades académicas de la
Universidad y que en realidad correspondía a un trabajo de investigación
realizada por el señor Samir Benavides mediante el cual éste obtuvo su
grado de abogado. Por lo anterior , decidió no otorgarle el título de
abogado en desarrollo del artículo 72 del Reglamento.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
Coordinación de Investigaciones de Derecho

NORMAS DE CITACIÓN
NORMAS DE CITACIÓN
• Estilo APA: creadas por la Academia de Psicología de
América aplicadas a las ciencias sociales.
• Norma internacional ISO 690
• Estilo Harvard: aplicadas a ciencias naturales, física, y
ciencias sociales.
• Estilo Vancuver: para revistas de biología y ciencias de
la salud.
• Estilo MLA: creado por la Asociación de Lenguaje
Moderno aplicado a las humanidades y literatura.
• Estilo Chicago: aplicado a la historia, ciencias sociales,
arte, musicología y literatura.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
Departamento de Biblioteca-
Coordinación de Investigaciones de Derecho

NORMAS DE CITACIÓN
APA
Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
AMERICAN PSYCHOLOGICAL
ASSOCIATION (APA)

Organización científica fundada


en 1982 en la Universidad de
Clark EE.UU., se encarga de
promover avances en la
investigación en psicología y en
las ciencias sociales.

http://www.apa.org/
Fundadores de la APA. De Sitio Web APA.
http://www.apastyle.org/ Clark University Conference, 1909. Sigmund Freud,
G. Stanley Hall, Carl G. Jung, A. A. Brill and
Sandor Ferenczi

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
HISTORIA DE LAS NORMAS
APA
1929: Se pública un artículo sobre normas
mínimas para la presentación artículos
para las revistas de la APA.

1952: Publication Manual.

1974: Segunda edición del manual.

1983: Tercera edición.

1994: Cuarta edición.

2001: Quinta edición.

2009: Sexta edición.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
Departamento de Biblioteca-
Coordinación de Investigaciones de Derecho

ESTILO APA PARA DOCUMENTOS


DE INVESTIGACIÓN

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
ESTILO APA PARA DOCUMENTOS
DE INVESTIGACIÓN

Artículos Trabajos de
científicos grado

a) Original para
a) Documento final.
reproducción-
b) Ciclo de vida largo.
b) Ciclo de vida corto

Departamento de Biblioteca Coordinación


de Investigaciones de Derecho
Coordinación de Investigaciones de Derecho

ESTILO APA PARA TRABAJOS DE


GRADO: ADAPTACIÓN IDEAS
ESTILO APA PARA TRABAJOS DE
GRADO
PAUTAS DE FORMA

PAUTAS DE REDACCIÓN

PAUTAS DE CITACIÓN

PAUTAS DE REFERENCIACIÓN
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO

MATERIAL INTRODUCTORIO
(PÁGINAS PRELIMINARES)

i) PORTADA
ii) PORTADILLA
ESTILO APA

iii) NOTA DE ACEPTACIÓN


iv) PÁGINA DE RECONOCIMIENTOS
v) TABLA DE CONTENIDO
vi) LISTA DE TABLAS Y FIGURAS
vii) RESUMEN

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN
1.GENERALIDADES DE LA INVESTIGACIÓN
2. MARCO TEÓRICO
3. MÉTODO
4. RESULTADOS
5. DISCUSIÓN
6. REFERENCIAS
7. APÉNDICES
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO

Titulillo 1

INTRODUCCIÓN
ESTILO APA

Según los requerimientos del estilo APA la


introducción debe contener: a) planteamiento del
problema, b) desarrollo de antecedentes y c) el
propósito y la fundamentación de la investigación.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO
Titulillo 2

1.GENERALIDADES DE LA INVESTIGACIÓN

1.1. Descripción y formulación Del Problema


ESTILO APA

Debe contener de manera precisa la descripción del problema y la


formulación del problema.

1.2. Objetivos
Deben contener la finalidad ó propósito claro de la investigación costa
de objetivo general y objetivos específicos.

1.3. Justificación
Debe describir el por qué y el para qué de la investigación.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO

Titulillo 3
2. MARCO TEÓRICO
ESTILO APA

Debe contener en un texto articulado todos aquellos


elementos que dan soporte teórico y analítico a la
investigación, relacionados con Antecedentes
(Evolución histórica, normatividad [si es necesaria]),
Estado del arte (estado del conocimiento [teorías,
investigaciones, tesis, etc.]).

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO
Titulillo 4
3. MÉTODO
Debe explicar de manera detallada el alcance de la investigación, el enfoque
seleccionado y el tipo de investigación, así como la forma detallada en que se
ESTILO APA

efectuó la investigación, APA recomienda utilizar las siguientes sub-secciones:

Participantes o sujetos
Incluye descripción de los participantes y muestra (características demográficas
como sexo, edad, raza, etnia, discapacidad, etc.; y socioeconómicas como estrato,
etc.

Herramientas
Equipos, materiales utilizados, instrumentos aplicados (encuesta, grupos focales,
entrevistas, etc.)

Procedimientos
Pasos que siguió la investigación para alcanzar los resultados.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO

Titulillo 5
4. RESULTADOS
ESTILO APA

Presenta los datos recolectados aplicado el método


determinado (cuantitativo o cualitativo) utilizado. Si
es necesario, para presentar de manera adecuada los
resultados, haga uso de tablas y figuras.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO

Titulillo 6
5. DISCUSIÓN
ESTILO APA

Reúne la evaluación, interpretación, análisis de


resultados, así como las conclusiones y sus
implicaciones.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO

Titulillo 7
6. REFERENCIAS
ESTILO APA

Debe mostrar a manera de lista la referencia completa


de todos aquellos elementos citados en el texto, por
orden alfabético.

Sucinta, no exhaustiva.

Lleva sangría francesa (ctrl- f)

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE FORMA: ESTRUCTURA
PARA TRABAJOS DE GRADO

Titulillo 8
7. APÉNDICES
ESTILO APA

Debe mostrar aquellos elementos que muestren a


profundidad soportes que no se extendieron en el
documento base, tales como tablas y figuras.

Los apéndices deben ser diferenciados con letras


minúsculas (eg., APÉNDICE A, APÉNDICE B)

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE REDACCIÓN:
EDITORIAL
PARA TRABAJOS DE GRADO

Usar de manera correcta el lenguaje. Usar ortografía

Reconocer a lo largo de todo el texto aquellos extractos de otros


ESTILO APA

autores que han servido de soporte. Citar.

Prefiera voz activa a voz pasiva.

Absténgase del lenguaje que equipara a las personas con su


condición, que sugiera aspectos negativos, y que se considere
ofensivo.

Utilizar letra cursiva siempre con toda palabra en otra lengua;


término nuevo, técnico o clave; títulos.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO
Utilizar correctamente la puntuación y los signos para darle
continuidad y claridad al texto. Ver Tabla 1.

Tabla 1. Puntuación correcta: recomendaciones de la APA


Punto Coma Punto y Coma Barra
ESTILO APA

Finalizar la Entre dos elementos Separar dos cláusulas Aclarar relación


oración independientes.
Separar elementos
que ya contienen
comas.
Raya Paréntesis Corchetes Dobles
Comillas
Súbita Para encerrar material Para encerrar material Comentario
interrupción explicativo. parentico dentro del irónico.
Abreviaturas que ya se encuentra Jerga.
Citación en el texto. entre paréntesis. Expresión
inventada.
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

ENCABEZADOS
Nivel 5
ENCABEZADO EN MAYÚSCULA CENTRADO
ESTILO APA

Nivel 1
Encabezado en mayúscula y minúsculas centrado

Encabezado en mayúscula y minúsculas centrado y en Nivel 2


cursivas

Encabezado en mayúscula y minúsculas en cursivas y


alineado a la izquierda Nivel 3

Encabezado de párrafo con sangría, en minúsculas


en cursivas, alineado a la izquierda y terminado con Nivel 4
punto.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

NIVELES DE ENCABEZADOS: ¿CÓMO ELEGIRLOS?

Tabla 2. Regla de utilización de encabezados.


ESTILO APA

Número de niveles Tipo de encabezado


Un nivel Encabezado de nivel uno
Dos niveles Niveles de encabezados uno y tres
Tres niveles Niveles de encabezados uno, tres y
cuatro.
Cuatro niveles Niveles unos, dos, tres y cuatro.
Cinco niveles Niveles cinco, uno, dos, tres y
cuatro.

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

PÁRRAFOS
Los párrafos que siguen a los títulos no
necesitan tener sangría, pero todos los otros sí
ESTILO APA

deberán tenerla, en cualquier otro caso.


Los párrafos que siguen a los títulos no
necesitan tener sangría, pero todos los otros sí
deberán tenerla, en cualquier otro caso.

*Tipo de letra: Times New Roman 12


*Espaciado: 1.5 c.m.
*Sangría en todos los párrafos menos en el inmediatamente
posterior al título
*No espacios entre párrafos

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

Estilo de Tablas

Tabla 3. Modelo de Tabla. Título


ESTILO APA

cursiva

Sin líneas
verticales

Nota
explicativa y
de referencia.
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

Estilo de figuras

Establecimiento de Horarios de trabajo


de los asociados
ESTILO APA

Depende de cada
contrato
3% 3%
3% Régimen compensatorio
6% 6% de trabajo
29% Jefe inmediato
Letra Sans
Serif
Cada asociado
50%
Coordinadores CTA

Acuerdo de las partes

No responden

Figura 1. Establecimiento de horarios de trabajos a los


asociados de cooperativa.
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO
Seriación

Enumere los elementos en serie para evitar lecturas erróneas o aclarar secuencias.

Dentro del párrafo use letras minúsculas seguidas por un paréntesis:


ESTILO APA

Se seleccionó una muestra probabilística con los siguientes participantes a) los


estudiantes de educación básica sobresalientes, b) los estudiantes destacados en algún
deporte, c) los estudiantes de desempeño alto en actividad artística.

Párrafos separados:
El desarrollo legislativo de este derecho fundamental se concreta por mandato del
artículo 53 de la Carta, en los siguientes principios:
1. Igualdad de oportunidades.
2. Remuneración mínima, vital y móvil, proporcional a la cantidad y calidad del
trabajo.
3. Estabilidad en el empleo.
4. Irrenunciabilidad de los beneficios mínimos legalmente establecidos.
5. Transacción y conciliación sobre derechos inciertos y discutibles.
6. Favorabilidad.
7. Primacía de la realidad.
PAUTAS DE REDACCIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO
Notas de pie de página

1. Notas de pie de página de Contenido


Complementan o profundizan información importante
ESTILO APA

dentro del texto.

2. Notas de pie de página de autorización de propiedad


literaria
Si cita por completo un material con propiedad literaria
necesita obtener una autorización por escrito del poseedor
de la propiedad literaria.

Departamento de Biblioteca
Coordinación de Investigaciones de
PAUTAS DE CITACIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO
Elementos a tener en cuenta al momento de realizar una
cita en el texto:
ESTILO APA

I. Tipo de cita

II. Características del autor

III. Características de la
obra

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE CITACIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

I. Tipo de cita

MENOR DE 40
ESTILO APA

PALABRAS
DIRECTAS Ó
TEXTUALES
MAYOR DE 40
PALABRAS

PARAFRASEO Ó
PARAFRASEO
RESUMEN
PAUTAS DE CITACIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO
Se presenta entre comillas “ ”dentro del texto y al
final se incluye entre paréntesis el apellido, año de
publicación y la página de donde se extrajo.

MENOR DE 40
ESTILO APA

PALABRAS Ejemplo 1:
Es importante destacar que “Las instituciones son
las reglas del juego en una sociedad o las
limitaciones ideadas por el hombre que dan forma
a la interacción humana” (North, 1993, 13)

Ejemplo 2:
De acuerdo a la obra de 1993 de North, “Las
instituciones son las reglas del juego en una
sociedad o las limitaciones ideadas por el hombre
que dan forma a la interacción humana” (p.13)
Se omiten las comillas y se deja como un texto independiente con un margen
izquierdo más amplio que el resto del texto. La referencia de la fuente va después
de la cita.

MAYOR DE 40
PALABRAS Ejemplo 3:
Por consiguiente la Nueva Economía Institucional
parte su análisis de la siguiente premisa:

Las instituciones son las reglas del juego en


Bloque una sociedad o, más formalmente son las
independiente limitaciones ideadas por el hombre que dan
forma a la interacción humana. Por
consiguiente estructuran incentivos en el
intercambio humano, sea político, social o
económico. El cambio institucional conforma
el modo en que las sociedades evolucionan a lo
largo del tiempo, por lo cual es la clave para
entender el cambio histórico (North, 1993, 13).

Departamento de Biblioteca
Coordinación de Investigaciones de
PARAFRASEO Ó
RESUMEN
El parafraseo o el resumen se escribe la idea del
autor en sus propias palabras dentro del texto.

•No es necesario escribir la cita entre comillas o


incluirla en un párrafo aparte.

•Tampoco hay necesidad de incluir el número de


la página donde está ubicada la idea.

Sólo es necesario mencionar al autor y la fecha, la


redacción depende de su estilo. (Ossa; 2006)

Departamento de Biblioteca
Coord. Investigaciones de Derecho
PAUTAS DE CITACIÓN

II. Características del autor


Se escribe los apellidos de los dos toda vez que los
Dos o más autores cite. Si es en el texto los apellidos se unen por “y”, si
en () los apellidos se unen con “&”.

Se escribe los apellidos de todos la primera vez que


Tres y cinco autores los cite y después incluir el apellido del primer autor
seguido de “et al.”

Se escribe el nombre completo cada vez que se cite. Si


Corporación o Institución el nombre es muy largo, escriba el nombre completo la
del gobierno primera vez e identifique entre ( ), la abreviatura que
utilizará en adelante.

Se escriben las primeras palabras del título del


Sin autor capítulo o del libro seguido de puntos suspensivos.
PAUTAS DE CITACIÓN
III. Características de la
obra

Escriba el apellido del autor, seguido de las iníciales “s.f.”


Si la obra fue traducida, cite el año de la traducción
Obra clásica sin fecha precedido de la abreviatura “trad.”
(Aristóteles, trad. 1931)

Escriba el nombre del trabajo original y cite el escrito que


describe el trabajo original precedido de la frase “como se
Discutido en una fuente
cita”.
secundaria Ejemplo 4:
En el libro Instituciones, cambio institucional y desempeño económico
(como se cita en Flórez, 2009)

(Apellido de autor, Año, párr. #).


Párrafos numerados:
Secciones: (Apellido de autor, Año, sección dónde se
Fuentes de Internet encuentra, párr. #)
Sin Fecha: (Apellido del autor, s.f.)
Sin autor: (las primeras palabras del título…, Año)
PAUTAS DE CITACIÓN
III. Características de la
obra

En general se sigue el mismo formato que obra


sin autor.
CITAS DE MATERIAL Título y fecha
No obstante, el formato APA sigue el diseño
LEGALES
convencional de las referencias de materiales legales
THE BLUEBOOK: A UNIFORM SYSTEM OF
CITATION (17ª. EDICIÓN, 2000)
PAUTAS DE REFERENCIACIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

Lista de referencias: Categorías de obras


ESTILO APA

1. Publicaciones periódicas: diarios, revistas, boletines.


2. Publicaciones no periódicas: libros, folletos, capítulos de
libro, disertaciones doctorales.
Sangría Francesa
PAUTAS DE REFERENCIACIÓN CTRL F
Espacio doble

1. Publicaciones periódicas: diarios, revistas, boletines.


Autor, A. A. (Año de publicación). Título del artículo.
Artículo de revista Título de la revista científica, Vol (# de la revista),
p., inicial-p., final

Autor, A. A. (Año de publicación). Título del artículo.


Publicación Título de la publicación periódica, xx, xxx-xxx.
electrónica periódica Recuperado el día, mes y año, de la fuente

Documento Autor, A. A. (Año de publicación). Título del trabajo.


electrónico Recuperado el día, mes y año, de la fuente

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C., (Año de la


publicación, incluya el mes y día de la publicación
Publicación seriada
para publicaciones diarias, semanales o mensuales).
Varios autores
Título del artículo. Título de la revista, diario,
semanario, xx, xxx, xxx.
PAUTAS DE REFERENCIACIÓN

1. Publicaciones periódicas: diarios, revistas, boletines.

Artículo de revista Autor, A. A. (Año de publicación). Título del artículo.


recuperado de una Título de la revista científica, Vol (# de la revista),
base de datos. p., inicial-p., final. Recuperado el día XX del mes
XX del año XXXX de la base de datos (enunciela).
PAUTAS DE REFERENCIACIÓN
PARA TRABAJOS DE GRADO

2. Publicaciones no periódicas: libros, folletos, capítulos de


libro.
Autor, A.A. (Año de publicación). Título de la obra. (#. ed.
Libro
Si la hay) Localidad : Editorial.
ESTILO APA

Capítulo de Autor, A.A. (Año de publicación). Título del capítulo. En


Libro Editos A. & Editor B (Eds.). Título del trabajo. (pp.,
inicial -final). Localidad: Editorial.

Autor, A.A. (Año de la traducción). Título. (A.A. Traductor,


Libro
trad.). Ubicación: editor. (Trabajo original publicado en
traducido
año – en caso de conocerse).

Autor, A. (Ed.) (fecha). Título de la entrada. En Título de la


Enciclopedia y/o
enciclopedia (# ed., volumen, páginas). Localidad:
diccionario
Editorial.
3. Otras publicaciones
Documento en la red en el
que no se pueden verificar Título. (s.f.). Recuperado el día de mes de año, de URL.
autor, ni fecha

Documento en un sitio Autor, A.A. (fecha). Título. Recuperado el día del mes del
web más amplio año, del sitio Web de nombre del sitio: URL

Autor, A.A. (fecha). Título. Tesis de grado obtenido no


publicada. Universidad, Ciudad, País.
Tesis no publicadas
Autor, A.A. (fecha). Título. Tesis de grado obtenido no
publicada. Universidad, Ciudad, País. Disponible en el
sitio web de la fuente , URL.

Nombre agencia de gobierno (fecha). Nombre de la base de


Datos en Bruto de datos [archivo de datos]. Localidad: Nombre de la
agencia de gobierno agencia de gobierno. Disponible en el sitio web de la
fuente , URL.
4. Referencias Material Legal

Nombre oficial de la Constitución . Artículo específico


Constitución citado. Fecha de promulgación.

Número y año de la Ley. Asunto. Fecha completa de


Leyes promulgación. Número en el Diario Oficial.

Título Oficial del Código. Número y año de la Ley a que


corresponde. Artículo(s) citado(s). Fecha de
Códigos
promulgación (País)

Título oficial del Decreto [con fuerza de Ley]. Asunto.


Decretos Fecha de promulgación del decreto. Número de Diario
oficial.

Número y año del Decretos/Ordenanzas/Acuerdos/


Decretos, Ordenanzas,
Resolución. Asunto. Fecha de promulgación del acto. [Ente
Acuerdos, Resolución
que lo promulgó]

Número y año del Decretos/Ordenanzas/Acuerdos/


Decretos, Ordenanzas,
Resolución. Asunto. Fecha de promulgación del acto. [Ente
Acuerdos, Resolución
que lo promulgó]
Referencias Material Legal
Tribunal que profiere la Sentencia. Sala o Sección (en caso de
Jurisprudencia ser aplicable). Número de Sentencia o del proceso
(Magistrado/Consejero ponente/ Juez; fecha).

Tratados o acuerdos entre dos o tres participantes:


Nombre del tratado o del acuerdo. Asunto del tratado.
Tratados y acuerdos Participantes X-Y. Artículo. Fecha.
internacionales
Tratados o acuerdos multilaterales:
Nombre del tratado y de la convención. Artículo. Fecha.

Corte Internacional de Justicia. que lo promulgó. Nombre del


caso. Participantes X vs. Y. V # (Número del volumen) y
nombre de la publicación de la decisión. Página. Fecha.

Comisión Interamericana de DDHH


Casos de Derecho
Participantes X vs. Y. Referencia. Corte Interamericana de
Internacional
DDHH. Número del reporte. Parágrafo. Fecha.

Corte Penal Internacional


Participantes X vs. Y. Número del caso. Tipo de proceso.
Número de parágrafo. Fecha.
Referencias Material Legal

Arbitraje internacional Participantes X vs. Y. Referencia numérica del caso, Tipo de


proceso. Número de parágrafo. Fecha.