Efecto de baloneo

Cuando la presión interna en un aparejo de producción es mayor que la presión externa, los esfuerzos
radiales que actúan sobre la pared generan una expansión (englobamiento) del tubo, este fenómeno
causa una contracción longitudinal del aparejo.

Cuando la presión exterior es mayor que la presión interna, se presenta el efecto contrario y se produce
una elongación de la tubería.
 Este efecto puede ser estimado con la siguiente ecuación:

1 + 2𝜇
𝜇𝐿2 ∆𝜌𝑖 − 𝑅2 ∆𝜌𝑜 − ξ 2𝜇𝐿 ∆𝑃𝑖 − 𝑅2 ∆𝑃𝑜
2𝜇
∆𝐿𝐵𝑎𝑙𝑜𝑛𝑒𝑜 =− −
𝐸 𝑅2 − 1 𝐸 𝑅2 − 1

Donde:

𝐿 = Longitud TP ft lb
lb ∆𝑃𝑜 = Cambio de presión fuera de la TP
𝐸 = Módulo de Young = 3 × 107 in2
in2
lb
D ∆𝜌𝑖 = Cambio de densidad dentro de la TP
𝑅 = Relación de diámetros = in in3
d
𝜇 = Relación de Poisson del material = 0.3 lb
∆𝜌𝑜 = Cambio de densidad fuera de la TP
lb in3
∆𝑃𝑖 = Cambio de presión dentro de la TP 𝜉 = Pérdidas por fricción en la tubería
in2
 Efecto de temperatura

El cambio en la sarta de producción por causa del efecto de temperatura se da cuando existe
inyección de fluidos a temperatura de superficie, este efecto sucede siempre y cuando se tenga un
movimiento libre de los sellos multi-v, de lo contrario solo se producirán fuerzas sobre el
empacador.
 El cambio de longitud por este efecto es calculado mediante la siguiente ecuación:

𝛽𝐿
∆𝐿 𝑇𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 = 𝑇𝑆2 − 𝑇𝑆1
2

Donde:

𝛽 = Coeficiente de expansión térmica del acero = 69 × 10−7 [°F −1 ]

𝑇𝑆1 = Temperatura superficial antes de la prueba °F
𝑇𝑆2 = Temperatura superficial después de la prueba °F
𝐿 = Longitud TP [ft]