Conocimientos Tradicionales en en Convenio Sobre Diversidad Biológica

Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo
LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES EN
Territorial
EL CONVENIO SOBRE DIVERSIDAD
BIOLÓGICA
Artículos 8 j); 10 c); 17-2 y 8-4
Respeto y protección del conocimiento tradicional
Intercambio de información sobre capacitación,
resultados de investigaciones y conocimientos, y
repatriación de información
Respeto y fomento a la utilización consuetudinaria de
los recursos
Establecer métodos de cooperación para el desarrollo
y utilización de tecnologías
Ministerio de Ambiente, Vivienda y

Desarrollo Territorial
Territorial
CONFERENCIA DE LAS PARTES - COP
Responsable de verificar la aplicación

Transferir fondos a los países en desarrollo
Tomar las decisiones del CDB
La COP se reúne cada dos años, hasta ahora se ha

reunido siete veces
Territorial
COP II Jakarta, Indonesia Desarrollo Territorial
6-17 de noviembre de 1995
Intercambio de experiencias sobre medidas adoptadas de

protección a los CT, difusión de información y creación de
capacidad.
Sinergias y relación entre los objetivos del Convenio sobre la
Diversidad Biológica y el ADPIC;
Consultas con todas las entidades, en particular el sector privado y
las comunidades indígenas y locales, para comprender sus
necesidades y preocupaciones;
Análisis de los efectos de los sistemas de derechos de propiedad
intelectual
COP III Buenos Aires, Argentina, Vivienda y Desarrollo
4-15 de noviembre de 1996 Territorial
Sugiere legislación nacional y estrategias para la aplicación del artículo

8(j) en consulta con representantes de sus comunidades indígenas y
locales
Intercambio de información sobre legislación nacional, medidas

administrativas e incentivos
Estudios monográficos sobre medidas adoptadas,

Diálogo conocimientos tradicionales y otros sistemas de
conocimientos;
Influencia que el derecho y la política actual tienen en los
conocimientos, innovaciones y prácticas
Asegurar la representación de los gobiernos y las comunidades

indígenas y locales
COP IV. Bratislava, República Eslováquia Vivienda y Desarrollo
Territorial
4-15 de Mayo de 1998
Decisión IV/9 Aplicación del artículo 8 j) y disposiciones conexas
Establece un grupo de trabajo encargado de la aplicación del artículo 8
j) del Convenio y disposiciones conexas. el grupo de trabajo estará
compuesto por Partes y observadores, incluidos, en particular,
representantes de las comunidades indígenas y locales El mandato de
este grupo es:
Asesorar sobre la aplicación y la formulación de modalidades jurídicas y
de otro tipo de protección para los conocimientos, las innovaciones y las
prácticas de las comunidades indígenas y locales.
Asesorar sobre la formulación y aplicación de un programa de trabajo a
nivel nacional e internacional;
Ministerio de Ambiente,Desarrollo Territorial
Elaborar un programa de trabajo sobre la base de la
Territorial
estructura de los elementos del informe de Madrid.
Recomendaciones sobre las prioridades teniendo en cuenta el

programa de trabajo de la Conferencia de las Partes.
Asesoramiento sobre medidas para fortalecer la cooperación a
nivel internacional entre comunidades indígenas y locales con
estilos de vida tradicionales y formular propuestas para el
fortalecimiento de los mecanismos que apoyan esa cooperación.
Estructura del Programa de Trabajo Vivienda y Desarrollo
Territorial
A. Mecanismos participativos para las comunidades Desarrollo Territorial
indígenas y locales.
B. Estado y tendencias en relación con el artículo 8 j) y
disposiciones conexas.
C. Prácticas culturales tradicionales para la conservación y
la utilización sostenible.
D. Distribución equitativa de los beneficios.
E. Intercambio y difusión de información.
F. Elementos de vigilancia.
G. Elementos jurídicos.
COP 5. Nairobi, Kenya, Territorial
15-26 de mayo de 2000 Desarrollo Territorial
Decisión V/16 Artículo 8 j) y disposiciones conexas
Aprueba el programa de trabajo e insta a las Partes y a los

gobiernos a que, en colaboración con las organizaciones
pertinentes y con sujeción a sus leyes nacionales,
promuevan su aplicación.
El objetivo de este programa de trabajo es promover, en el

marco del Convenio, una aplicación justa del artículo 8 j) y
disposiciones conexas a nivel local, nacional, regional e
internacional y garantizar la participación plena y efectiva de
las comunidades indígenas y locales en todas las etapas y
niveles de su aplicación.
Territorial
PRINCIPIOS GENERALES DEL PROGRAMA DE
TRABAJO
1. Participación plena y efectiva de las comunidades
indígenas y locales en todas las fases de la definición
y aplicación de los elementos del programa de trabajo.
Participación plena y efectiva de las mujeres de las
comunidades indígenas y locales en todas las
actividades del programa de trabajo.
2. Los conocimientos tradicionales se valorarán,
respetarán y considerarán tan útiles y necesarios
como otros tipos de conocimientos.
3. Un criterio integral acorde a los valores espirituales y
culturales y a las prácticas habituales de las comunidadesTerritorial
indígenas y locales y a su derecho de controlar sus Desarrollo Territorial
conocimientos tradicionales, innovaciones y prácticas.

4. El enfoque por ecosistemas es una estrategia para la
gestión integrada de la tierra, el agua y los recursos vivos
que alienta la conservación y la utilización sostenible de
la diversidad biológica en forma equitativa.
5. El acceso a los conocimientos tradicionales, las

innovaciones y las prácticas de las comunidades
indígenas y locales deberá estar sujeto al
consentimiento fundamentado previo o aprobación
fundamentada previa de los titulares de esos
conocimientos, innovaciones y prácticas.
Elementos considerados en el Programa Territorial
de Trabajo sobre CT
•Mecanismos participativos para las comunidades
indígenas y locales
•Situación y tendencias de los conocimientos
tradicionales
•Distribución equitativa de los beneficios
•Intercambio y difusión de la información
•Elementos de vigilancia
•Elementos jurídicos
COP VI. La Haya, Territorial
Abril 2002
Decisión VI/10 Artículo 8 j) y disposiciones conexas

· Se revisa el informe sobre el progreso logrado en la
integración de las tareas pertinentes del programa de trabajo
sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas.
· Se realiza un examen del progreso en la aplicación de las
tareas prioritarias del programa de trabajo.
Se emiten recomendaciones para realizar evaluaciones de
las repercusiones culturales, ambientales y sociales de
proyectos de desarrollo que hayan de realizarse , o que
probablemente tengan repercusiones, en lugares sagrados o
en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente
por las comunidades indígenas y locales.
Territorial
Se identifica la necesidad de fomentar mecanismos de

participación de las comunidades indígenas y locales en
torno al tema de protección a los CT, en particular
recomienda adoptar medidas, legislativas, administrativas y
políticas.
Se decide realizar una evaluación de la eficacia de los
actuales instrumentos subnacionales, nacionales e
internacionales, particularmente de los instrumentos de
derechos de propiedad intelectual que puedan tener
repercusiones en la protección de los conocimientos, las
innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y
locales
COP VII. Kualalumpur, Malasia Vivienda y Desarrollo
Territorial
Febrero 2004
Insta a las Partes, a incluir en sus informes nacionales los datos sobre
la situación y tendencias relacionadas con los conocimientos,
tradicionales y sobre el progreso logrado en la aplicación de las tareas
prioritarias del programa de trabajo a los niveles nacional, subnacional y
local;
Invita a las Partes y gobiernos a que, en colaboración con las
organizaciones pertinentes, creen y desarrollen, con urgencia, de
acuerdo con las necesidades y prioridades identificadas, programas de
creación de capacidad
Invita a las Partes, y a las comunidades
indígenas y locales a
Territorial
que examinen las recomendaciones del Grupo especial de Desarrollo Territorial
expertos técnicos sobre tecnologías de restricción de uso

genético,
Proporciona elementos de un Plan de Acción para el
mantenimiento de los conocimientos, innovaciones y practicas
tradicionales, donde se considera:
A. Proceso mejorado de supervisión y presentación de informes
B. Indicadores
C. Ética de la investigación. Identificación y construcción de
códigos de ética y protocolos para adelantar investigaciones en
territorios tradicionales.
D. Investigación y aplicación de los mecanismos y medidas que se
ocupan de las causas fundamentales de la disminución de los
conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales
E. Creación de capacidad, educación y capacitación
F. Directrices Akwe:kon voluntarias para realizar evaluaciones de las
repercusiones culturales, ambientales, y sociales de proyectos de
desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o
aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades
indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares

Territorial
G. Mecanismos de participación de las

comunidades indígenas y locales en donde
hace especial énfasis en la necesidad de
identificar otras herramientas de comunicación
tradicionales, alternativas y no electrónicas
para garantizar la participación plena y eficaz
de las comunidades indígenas y locales en la
red de comunicación.
H. Elaboración de los elementos de sistemas
sui generis para la protección de los
conocimientos, innovaciones y prácticas
tradicionales.
Territorial
Muchas Gracias

Conocimientos Tradicionales en en Convenio Sobre Diversidad Biológica

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Conocimientos Tradicionales en en Convenio Sobre Diversidad Biológica

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ministerio de Ambiente,

Ministerio de Ambiente, Vivienda y

CONFERENCIA DE LAS PARTES - COP

Responsable de verificar la aplicación

La COP se reúne cada dos años, hasta ahora se ha

6-17 de noviembre de 1995

Intercambio de experiencias sobre medidas adoptadas de

Sugiere legislación nacional y estrategias para la aplicación del artículo

Intercambio de información sobre legislación nacional, medidas

Estudios monográficos sobre medidas adoptadas,

Asegurar la representación de los gobiernos y las comunidades

Recomendaciones sobre las prioridades teniendo en cuenta el

A. Mecanismos participativos para las comunidades Desarrollo Territorial

Decisión V/16 Artículo 8 j) y disposiciones conexas

Aprueba el programa de trabajo e insta a las Partes y a los

El objetivo de este programa de trabajo es promover, en el

indígenas y locales y a su derecho de controlar sus Desarrollo Territorial

conocimientos tradicionales, innovaciones y prácticas.

5. El acceso a los conocimientos tradicionales, las

Decisión VI/10 Artículo 8 j) y disposiciones conexas

Se identifica la necesidad de fomentar mecanismos de

expertos técnicos sobre tecnologías de restricción de uso

Ministerio de Ambiente, Vivienda y

G. Mecanismos de participación de las

Вам также может понравиться