NORM ALIZACIÓN PARA LA

PRESENTACIÓN DE LOS
TRABAJOS FINALES DE TITULACIÓN
“Seminario de Titulo”

BIBLIOTECA CAMPUS SANTIAGO (ACTUALIZADO NOVIEMBRE 2014)

PORTADA:
 Los elementos que debe incluir la portada son los siguientes:

Logo de la Universidad:

El logo de la universidad se ubica en el extremo superior izquierdo.

Nombre de la Universidad: UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS

El nombre de la universidad se escribe a la derecha del logo.

Nombre del Campus: CAMPUS SANTIAGO

El nombre del Campus se escribe en otra línea inferior.

 Tanto el nombre de la universidad como el nombre del campus:

 Se escriben en mayúsculas.
 No se subrayan ni se abrevian.
 Título del Trabajo:
 En letras mayúsculas, centrado (si ocupa más de una línea se escribe a doble
espacio).
 El título debe ser claro, conciso y específico.
 No se corta ni se abrevia.
 No se subraya y no se emplean comillas.
 Evitar títulos demasiado largos.
 En el caso de emplear un subtítulo, se escribe en minúsculas con excepción de
la letra inicial de la primera palabra y la de los nombres propios.
 El subtitulo también se escribe en el centro de la hoja a doble espacio.
 Se ubica debajo del título y no se subraya.

Autor(es) del Trabajo:

 Nombres y apellidos completos (del) o (de las y los) autores en minúscula,
precedidos por la palabra:
POR:
 En caso de existir más de un autor los nombres se escriben a en la línea
siguiente y se ordenan alfabéticamente por el apellido paterno.
 Profesor guía:
 Nombre y apellidos completos y el grado académico más alto del profesor que
guía el trabajo se escribe en minúscula excepto la letra inicial, precedidos por las
palabras:
PROFESOR GUÍA:
Grado o título:
Se escribe:
 A doble espacio, debajo de los datos del profesor guía.
 Al centro de la página -en minúsculas excepto la letra inicial-, sin abreviar ni
cortar palabras.
Se refiere al título al que se opta, a la identificación del tipo de trabajo que se
presenta. Se menciona el título que se pretende alcanzar.
Lugar y fecha:
 El nombre del mes se escribe en minúscula, excepto la primera letra.
 Una línea más abajo se escribe el nombre de la ciudad y del país.
 Se refiere al mes y al año en que se presenta el trabajo y a la ciudad y país
donde se expone y se ubican centrados al final de la página.
E J E M P LO D E P O RTA DA :

UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS

CAMPUS SANTIAGO

TÍTULO

POR:
PROFESOR GUÍA:

TÍTULO AL QUE POSTULA

LUGAR Y FECHA
PRESENTACIÓN FÍSICA:
Tamaño de papel:
 Hoja tamaño carta.
 Papel blanco y liso.
Tamaño y tipo de letra:
 Utilizar Arial 12.
Interlineado:
 A espacio y medio (1,5 líneas), con la excepción de:
 Citas textuales que se escribirán a espacio simple y con un puntaje menor de
letra.
 Después de títulos de capítulos o secciones se usará doble espacio.
 Al intercalar una figura se deja doble espacio entre la línea del texto y la figura.
Márgenes:
 Superior e izquierdo de 3 cm.
 Derecho e inferior de 2 cm.
 Paginación:

 A cada página le corresponde un número, excepto a la portada.

Para las páginas:
 Derecho de Autor
 Calificaciones
 Dedicatoria
 Agradecimientos
 Tabla de Contenido
 Índice de Tablas
 Índice de Ilustraciones
 Resumen
 Usar números romanos en minúscula, Ej. (i, ii, iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x), en el
centro del margen inferior de cada página.
 Los números árabes, Ej. (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10), comienzan en la Introducción, y
también se colocan en el centro del margen inferior de cada página.
EMPASTE:
 Tapas duras de cartón forrado en vinilo de color
azul marino.
 No ocupar ningún tipo de anillado.

COPIAS:
 Las copias serán idénticas al original.
 Una irá a Biblioteca, (depende de cada carrera el número de copias que se
entregarán).
 El trabajo en CD se entregará en cajas negras de DVD de 14 mm.
 La caja del CD será identificada con los mismos datos que la portada del
trabajo.
PÁGINA DE DERECHO DE AUTOR:

El (o las y los) autor (es) declaran la autenticidad y originalidad de la investigación

realizada.

En esta página se escribirá:

DERECHO DE AUTOR:

Yo ________________________________________ declaro que soy autor(a) del

presente trabajo, que lo he realizado en su integridad y no lo he publicado para
obtener otros Grados o Títulos o en Revistas Especializadas.
PÁGINA U HOJA DE CALIFICACIONES:
En esta página se escribirá:

PÁGINA DE CALIFICACIONES:
Puntuación: ___________
Observaciones y (o) recomendaciones:* _________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Fecha del Examen de Título:___________________________________________

ROFESOR GUÍA:
Nombre y apellidos:__________________________________________________
Firma: ____________________
Título y Grado(s) académico(s): ________________________________________
Dependencia Administrativa:__________________________________________

* Se escribirán observaciones y (o) recomendaciones si es pertinente.

DEDICATORIA: ( O p c i o n a l )
 Es opcional. Si la hubiere se escribe en letra cursiva en el extremo inferior
derecho de la página.

AGRADECIMIENTOS: ( O p c i o n a l )
 Nota redactada sobriamente en la que se agradece a quienes colaboraron en la
elaboración del trabajo.
 Es optativa y se encabezará con la palabra:
AGRADECIMIENTOS: (en letra mayúscula).

 La dedicatoria y los agradecimientos se escriben en páginas separadas.

Tabla de Contenido:
 Capítulos:
 Se enumeran correlativamente con números árabes.
 El nombre del capítulo se escribe con letras mayúsculas.
 Se indica el número de la primera página de cada capítulo.
 Subtítulos de primer grado:
 Serán numerados en orden correlativo con números árabes.
 El primer número corresponde al capítulo pertinente, separado por un punto,
continua el número correspondiente al subtema tratado.
 Deberá escribirse con letras minúsculas.
 Subtítulos de segundo grado:
 Serán numerados en orden correlativo con números árabes.
 El número de capítulo se separará por un punto del número del subtema y el
subtema también se separa por un punto de la siguiente subdivisión.
 Deberá escribirse con letras minúsculas.
 Subtítulos de tercero y cuarto grados:
 Serán numerados en orden correlativo con números árabes.
 La separación de los subtítulos de tercero y cuarto grados se realizará de igual
manera que los subtítulos anteriores.
 Se considera aceptable la subdivisión de un tema hasta en cinco puntos.
 Índice de Tablas:
 Es necesario si el trabajo contiene tablas. Las tablas se deben enlistar y el detalle de la
lista debe figurar en la página siguiente de la Tabla de Contenido como Índice de Tablas.
 Se registra el número y título exacto de la tabla y el número de la página en que aparece.
 Las tablas se enumeran con números árabes seguidos de un guión y un número árabe
correlativo, empezando desde la tabla 1 en cada capítulo.
Ej. / 7-2 (corresponde a la tabla dos del capítulo N° 7).

 Índice de Ilustraciones:
 Es necesario si el trabajo contiene ilustraciones. Las ilustraciones corresponden a cualquier
figura o forma visual -excluyendo las tablas-, (gráficos de líneas, curvas, barras, circulares,
mapas, diagramas, fotografías, etc.)
 Se deben enlistar y el detalle de la lista debe figurar en la página siguiente al Índice de
Tablas como Índice de Ilustraciones.
 Se registra el número y el título exacto de la ilustración o figura y el número de la página
en la que aparece.
Ej. / Figura 3-2 (significa la segunda figura del capítulo N° 3).
 Tanto a las tablas como a las ilustraciones se les colocará al pie la fuente de donde fueron
tomadas, cuando hayan sido extraídas de otro documento. Se utilizará el mismo tipo de
letra del trabajo disminuyendo su tamaño.
 Resumen:
 Sintetizará en forma clara el contenido del trabajo y expondrá de manera simple, breve y
precisa el objetivo del mismo.
 Recogerá los métodos y procedimientos empleados para el desarrollo de la investigación y
una breve enunciación de las conclusiones a las que se llegó.
 El resumen es informativo y expresará, en el menor número de palabras posibles, la mayor
cantidad de información.
 A la hora de redactar el resumen -sin crear falsas expectativas- se debe emplear un lenguaje
motivador, seductor, que inste al lector a la consulta del trabajo. No debería tener más de
una página de extensión.
 Si la Unidad Académica lo requiere, es posible incluir el Abstract (el mismo resumen pero en
inglés), y se ubicará en la página siguiente al resumen.
 Introducción:
 Presentación general del estudio. Resumirá los antecedentes (investigaciones anteriores).
 Hablará sobre la actualidad del trabajo y los aportes al conocimiento; su relevancia y las
posibles aplicaciones de los resultados alcanzados. Mostrará cómo se alcanzaron los
objetivos propuestos.
 Se podrán agregar otros antecedentes relacionados a la motivación que existió para la
elaboración del trabajo.
 Será necesario ofrecer una orientación al lector de la forma en que se ha organizado el texto.
 La introducción no debe incluir resultados o conclusiones.
El Trabajo:
 Expondrá de manera clara y legible el contenido de la investigación (se deberá
poner especial cuidado en la redacción y la ortografía).
 Se dividirá en capítulos, o partes, o secciones, e incluirá:
Marco teórico: Consultar, comprender y sintetizar lo publicado sobre el tema
que nos proponemos investigar. Mostrar -tomando como referencia estudios
anteriores- cómo la investigación que realizaremos aportará a lo publicado
anteriormente. Una función significativa del Marco Teórico es evitar investigar
temáticas que ya han sido investigadas o carentes de relevancia.
Metodología empleada: Selección de técnicas específicas de investigación.
Dependerá de las premisas del autor (investigador) del trabajo. Instrumento o
conjunto de ellos para observar la realidad estudiada. Para saber si conviene
utilizar un tipo u otro de metodología, el investigador debe hacerse algunas
preguntas: ¿Qué resultados espero conseguir? ¿Quiénes son los interesados en
conocer los resultados? ¿Cuál es la naturaleza del estudio? entre otras.
 El texto del trabajo puede incluir ilustraciones, tablas, gráficos, que se
enumerarán en orden lógico para facilitar la consulta de los mismos.
 Otros elementos de considerable importancia por su aporte al rigor científico
de la investigación son las citas bibliográficas y las notas aclaratorias.
 Conclusiones:
 Darán cuenta de los resultados alcanzados, argumentando o refutando la (o
las) hipótesis proyectadas en la investigación.
Reflejarán:
 Alcances y limitaciones del estudio.

 Recomendaciones que puedan ser útiles a posteriores investigaciones sobre el

tema.
 Aportes del trabajo que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento del
campo o la disciplina estudiada.
 Las conclusiones deben redactarse de manera clara, concreta y directa.
 No constituyen un resumen de la investigación.

 Glosario: ( S i e s n e c e s a r i o )
 Listado de palabras o frases donde se incluirán los términos poco conocidos, de
difícil interpretación, que no sean comúnmente utilizados en el contexto en
que aparecen o en el lenguaje común y que responden a la terminología
específica utilizada del Trabajo Final de Titulación.
 Cada uno de los términos debe venir acompañado de su definición o
explicación.
 El glosario se organiza alfabéticamente.
 Bibliografía:
 Listado de los libros, las revistas (impresas o electrónicas), los diarios, los Trabajo Finales
de Titulación de compañeros de curso, las Tesis de Grado, las páginas Web u otros recursos
electrónicos, y demás materiales que fueron consultados y de los que utilizamos
información.
 Se ubicará al final del trabajo, antes de los anexos, si los hubiere.
 Se ordenará y presentará de acuerdo a Normas Internacionales.
 En el momento de la búsqueda y la recopilación de la información no olvidar anotar los
datos de cada una de las fuentes revisadas de las que ha utilizado y (o) extraído
información para la realización del trabajo.
 Autor(es) ya sea persona o institución
 Título de la publicación y Subtítulo (cuando el subtítulo es relevante)
 Número de edición (excepto si es la primera)
 Lugar de publicación
 Editorial
 Año de publicación
 Páginas (si se trata de obras de más de un volumen, se debe anotar el número de estos sin
indicar las páginas)
 Nota de serie
 Tipo de soporte
 Fecha de consulta (requerido para documento en línea)
 Registrar estos datos permitirá tener identificada y ubicada la fuente de la cual estamos
obteniendo información y que será parte de la bibliografía del trabajo.
 ¿Qué es una cita?
 Una frase, párrafo o parte de este que se extrae textualmente de un
documento impreso o digital para ser incluido en el Trabajo. La cita si se escribe
de manera textual se ubicará alineada a la derecha, a espacio simple y con
menor puntaje de letra del utilizado en el Trabajo. Se registrarán a pie de
página los datos que identifican al documento del que fue tomada (en el caso
de una cita textual se debe indicar la página de la que se extrajo).
 ¿Qué se cita?
 Las ideas, opiniones, teorías de otra persona o institución. Hipótesis que no
sean propias. Cualquier dato, estadística, tabla, gráfica, imagen, figura que se
haya sacado de un texto. Cualquier referencia a las palabras o a lo escrito por
otra persona o institución.
 ¿Para qué y por qué citar?
 Evitar ser acusado de «plagio» o que el Trabajo Final de Titulación sea
rechazado o reprobado. Es ético dar crédito a lo publicado por otra persona o
institución. Para argumentar o hacer referencia a las fuentes en las que está
fundamentada la
investigación.
 Para ampliar un texto. Reforzar o aclarar una idea. Remitir a otras secciones
del texto. Iniciar o concitar una discusión sobre un tema determinado.
 ¿Qué es una nota aclaratoria?
 Llamado de atención que el autor (investigador) realiza dentro del texto con la
finalidad de esclarecer algún dato, ampliar, comentar, fundamentar una idea.
Ej.

 Las notas aclaratorias y bibliográficas se enumerarán consecutivamente, de

esta forma no se perderá la secuencia de la información, hará más ágil la
lectura y será más sencillo para el lector.
 Para la presentación de la Bibliografía utilizaremos:
 Normas APA (Asociación Americana de Psicología). Ver ejemplos a
continuación:
 EJEMPLOS NORMA APA
6ª, edición, 2010*

*Ejemplos Norma APA tomados de: ¿Cómo hacer una bibliografía del formato o estilo APA?
Información recopilada por las Bibliotecólogas: María Teresa Mancilla Barría e Isabel Cristina Cordeiro de Barros de
la Biblioteca Central Pablo Neruda.
 Anexos: (Si es necesario)

 Información adicional al texto que tiene por objeto complementarlo.

 Apoyo o ilustración del contenido y que de incluirlo en el cuerpo del trabajo,
harían poco ágil su lectura.
 Los anexos se paginan en forma correlativa al texto y se ubican al final del
trabajo.
 Se recomienda no abusar de este recurso.
 Ej. / Fotos, instrumentos de medición aplicados, trascripción completa de una
entrevista, etc.
 H O R A R I O D E AT E N C I Ó N :
lunes a vienes 11:30 hrs a 21:30 hrs
sábados 80:30 hrs a 17:30 hrs
CO N S U LTA S :
lilia.sanchez@ulagos.cl
thernandez@ulagos.cl