Temario

• Porque usar un UPS ?

• Fundamentos y Características.

• Aplicaciones.

• Selección.

• Ejercicios.

Upsy • Competencia.
…… Porque usar un UPS ?
“ En el inicio…..” :

En los años 60´s los Ingenieros de Merlin

Gerin ( Grenoble, Fra. ) consideraron la
protección de la energía como un aspecto
importante.
Y en 1964 se lanza el primer UPS
TRIFASICO a un mercado en pleno
crecimiento.
Surgiendo así en 1966….

MGE UPS SYSTEM

…… Distribución Eléctrica
Sistemas de Distribución Eléctrica
• Plantas generadoras localizadas a
las afueras de las Ciudades.
• Energía transmitida por largas
trayectorias y en alta tensión para
evitar perdidas de la línea.
• Se pasa de alta tensión a media y
baja tensión para su utilización en :
• Parques Industriales
• Sectores Comerciales
• Viviendas.
…… las causas de los disturbios

Cuando la energía sale de las

plantas generadoras sus características
son virtualmente perfectas.

Durante la Transmisión y
Distribución la calidad inicial es
degradada por un sin número de
fenómenos.
 …… las causas de los disturbios
Voltaje perfecto
• Fenómenos atmosféricos.
• Relámpagos, nevadas
• Lluvias ( caida de arboles )
Cortes ( subciclos )
• Switcheos por parte de las
“Compañias”.
• Cortes de energía

Cortes de energía • Trabajos de mantenimiento

• Accidentes.
• Ruptura de Cables
Disturbios en alta frec. • Falla de equipos

• Instalciones Industriales
• Motores y Transformadores
Variación de voltaje
• Máquinas soldadoras

Variación de frecuencia
4
…… las consecuencias

La calidad inicial de la energía

eléctrica es degradada, resultando
diferentes tipos de problemas :
…… las consecuencias
• Bajos voltajes :
- Apagado de equipos ( riezgo en hosp.)
- Perdida de datos en la computadora.
- Malfuncionamiento de las máquinas

• Sobrevoltajes :
- Elevación de temperatura.
- Envejecimiento prematuro de equipo.
- Destrucción de equipo

•Variación de frecuencia.
- Disturbios de equipos sensibles
- Variación en variadores de velocidad.

• Disturbios de alta frecuencia.

- Mal funcionamiento y fallas fortuitas.
5
…… la solución es un UPS !!

Un UPS limpia los disturbios en

la energía eléctrica protegiendo a
computadoras y otros equipos por :
• Filtrado de interferencia :

• Sustituye a la “CFE o LyF” durante

cortes de energía eléctrica.

• Estabiliza la energía eléctrica

( voltaje y frecuencia ).

• Elimina ciclos fuera

 6
…… el principio.

Un UPS puede ser comparado

con un sistema que suple de agua a una
lavadora, donde el sistema esta formado
por un filtro y una reserva de agua :
Energía
Agua sinsin filtrar
filtrar
Aplicación
Filtro Reserva Aplicación
Filtro

Agua limpia
Energía almacenada

• Tambien es una batería que almacena la energía eléctrica para

proveer de un sistema ininterrumpible de energía al equipo en el
evento de una falla de la “Acometida externa”
7
…… tipos de aplicación

Los UPS´s protegen equipos

eléctricos y electrónicos usados en dif.
aplicaciones :
• Sistemas de computo

• Telecomunicaciones

• Hospitales

• Procesos Industriales
…… Como Funciona ?
…… presentación general
UPS´s diseñados para : Suplir de
una fuente confiable ( V, Hz ) y proteger el
equipo contra daños.

Carga 1

Carga 2

Carga 3

Una amplia oferta de UPS´s cubre desde 300

VA hasta 4,800 kVA cubriendo mayor número
de apliaciones.
…… el UPS suple energía de la CFE o LyF

• La Compañia de LyF provee corriente alterna para

equipo estacionario. La CA es creada por un generador y es
más facil de transmitir por las líneas que una CD, pero no
se puede almacenar.

• Equipo movil ( camaras, relojes… ) usan CD la cual es

suplida por una batería recargable o por celdas solares.

•La CD es dificil de suplir por sistemas de distribución por

perdidas en las línas, pero puede ser almacenada (+,-). La
batería sirve como una fuente de respaldo para el UPS.
…… principio de opercación de un UPS
El UPS lleva a cabo una doble conversión involucrando tres
módulos : - Rectificador/Cargador- Batería - Inversor

Rectificador/ Inversor
Cargador
Batería

Utility dentro de tolerancias.

Rectificador/
Inversor
Cargador
Batería

Utility en falla, entra la batería para suplir la falla.

 …… principio de opercación de un UPS
• La primera conversión : El módulo de rectificador /
cargador incluye un filtro.

Voltaje de entrada

Los SCR´s del rectificador/cargador rectifican la entrada

senoidal.

Voltaje de salida
del rectificador

Los capacitores en CD “atenuan” la onda para obtener CD.

Voltaje de salida del

capacitor CD
 …… principio de opercación de un UPS
• La segunda conversión : La CD es transformada a onda
senoidal CA por el módulo inversor ( convertidor CD/CA y
capacitores en CA )
Salida de la batería

El voltaje CD es cortado por el convertidor CD/CA (

constituido por transitores IGBT ) para formar una onda
cuadrada.
Salida del inversor

Entonces es filtrada por un capacitor de CA para producir

una señal senoidal similar a la señal de entrada, pero libre
de ruido.
Salida del capacitor
CA
…… diferentes tecnologías disponibles
• Stand by : Tec. Fuera de Línea usada en UPS dedicadas
a proteger computadoras y estaciones de trabajo
- El UPS filtra disturbios y entra cuando la acometida
principal falla (4 mseg. Inversor apagado)

• Linea Interactiva : Tec. Apropiada para pequeñas y

medianas compañias.
- Atenua las variaciones de voltaje
- Entra cundo la acometida principal falla. Inversor
encendido “Su precio va en función de sus características”.

• Doble Conversión : Tec. On Line es utilizada en

sistemas arriba de 700 VA
- El UPS entra cuando la compañía externa falla, cero
tiempo de tranferencia.
- Estabiliza variaciones de voltaje y de frecuencia. Da una
protección total para procesos críticos.
…… UPS Fuera de Línea
Estos UPS´s están en “Stand by” mientras la Utility se
encuentra presente. Un filtro atenúa las interferencias.
Distribución de la Utility

Rectificador/C Inversor
argador

El inversor opera solo si la Utility falla, transfiriendo a la

batería ( 2 a 10 miliseg. )
Falla de la Utility

Rectificador/C Inversor
argador

La energía almacenada en la batería es transformada a CA.

…… UPS Línea Interactiva
Las variaciones de voltaje son corregidas por un sistema de
regulación de voltaje.
Aplicación

Rectificador/C Inversor
argador

Booster compensa las caidas de voltaje, Fader reduce los

sobrevoltajes. Variaciones de voltaje altas, la carga es
suplida por la batería.

Aplicación

Rectificador/C
Inversor
argador

El tiempo de transferencia a la batería es casi cero miliseg.

…… UPS Doble Conversión ( On line )
La carga es suplida constantemente por los módulos del
rectificador y del inversor los cuales proveen de una
regulación continua de voltaje y de frecuencia a la salida.
Solo en el evento de una falla de la Utility , la batería entra
sin interrupciones a suplir de energía a la carga.

Bypass de mantenimiento

Bypass fuente CA Bypass automático

Aplicación

Rectificador/ UPS
Fuente de CA Cargador Corriente presente

Corriente ausente

Tiene la posibilidad de conectar dos fuentes externas

( Utility / Generador )
4
…… Operación de un UPS D. Conversión
• Modo Normal : La corriente es completamente
regenerada por una continua doble conversión de CA a CD
y viceversa garantizando una señal compleramente limpia.

Rectificador/ Inversor
Cargador
Batería

• Modo Batería :

Rectificador/
Inversor
Cargador
Batería

Si la Utility está fuera de tolerancias ( fallas, variación de frecuencia,

etc. ) la batería entra sin interrupción para suplir la corriente
necesaria
 …… UPS en Modo de Bypass
• Bypass Automático : Un switch estático transfiere la
carga a un bypass automático sin interrupción de la energía
de alimentación en el evento de una sobrecarga o falla. Bypass de mantenimiento

Bypass automático
Bypass fuente CA
Aplicación

Rectificador Rectificador
Fuente de CA /Cargador

• Bypass Manual : Incluye un switch que aisla totalmente la

UPS para una operación de mtto. Sin interrumpir la energía
de alimentación a la carga.
Bypass de mantenimiento

Bypass automático
Bypass fuente CA
Aplicación

Rectificador/ Rectificador
Fuente de CA Cargador
Cuando el Bypass está en operación, la UPS está desenergizada y el mtto.
puede llevarse a cabo de manera segura. La carga es alimentada vía el bypass
de CA
…… Que características y
ventajas tiene ?
 …… características avanzadas
Características y opciones que están disponibles para cubrir
las necesidades del cliente :

• Modo ECO mode : Con la energía de la Utility disponible

y dentro de tolerancias, el ECO mode se diferencía del
modo de doble conversión en que la carga es suplida vía
bypass de la entrada de CA.
La batería es cargada vía la entrada de CA normal.
Bypass de mantenimiento
Bypass fuente
Bypass automático
principal CA
Aplicación

Rectificador/ UPS
Cargador Corriente presente
Fuente de CA
Corriente ausente

Si el bypass de la fuente de CA falla o se sale de tolerancias, la carga es

transferida a la línea principal del UPS
 …… características avanzadas
tan pronto como el bypass de la fuente de CA regresa
dentro de tolerancias, la carga es transferida nuevamente al
bypass.
El ECO mode deberá de ser usado solo para cargas no
críticas.
Bypass de mantenimiento

Bypass fuente CA Bypass automático

Aplicación

Rectificador/ UPS
Fuente de CA Cargador Corriente presente

Corriente ausente

El nombre de ECO mode es debido a que en realidad ofrece mejor

eficiencia que el modo de doble conversión ( 97% con respecto al 94% al
total de la carga estimada ) porque las perdidas de la conversión son
eliminadas.
 …… características avanzadas
• Sistema de UPS redundante : Un sistema redundante
básico está constituido de dos UPS´s conectados en
paralelo con los mismos rangos de alimentación….
Pn = rango de alimentación de cada UPS. Por lo tanto, cada
unidad suple la mitad del total de su capacidad y si un UPS
falla la otra tomará el total de la carga.
Por lo que un sistema redundante constituye una instalación
altamente confiable que provee una alimentación constante
si un problema ocurre en alguno de los UPS´s.
Pn/2

Entrada CA Pn

Pn/2

Esta configuración incrementa considerablemente la disponibilidad de la

energía ( por un factor de diez )
 …… características avanzadas
• Sistema de UPS en paralelo por capacidad : De tres
hasta seis UPS´s con una capacidad identica pueden ser
conectadas en paralelo, la disponibilidad de la energía
puede alcanzar hasta seis veces el rango de energía de un
Bypass externo opc.
Fuente CA solo UPS. Las configuraciones típicas a menudo incluyen
Bypass
una unidad redundante.
Fuente CA
Normal

Fuente CA
Normal

Carga = 3 x Pn

Fuente CA
Normal

Si uno de los UPS´s falla debido a un mal funcionamiento o por

Fuente CA
Normal cualquier otra razón, las restantes suplen del total de la energía
requerida por la carga.
…… características avanzadas
• Configuraciones para alta disponibilidad : Las dos
configuraciones previas son usadas para construir
configuraciones más complejas en caso de necesitar de una
alta calidad de energía confiable.

Ejem. : La configuración redundante basada en un switch

estático de transferencia ( STS ) para proveer una
distribución redundante confiable y energía de dos fuentes
separadas ( estas pueden ser dos sistemas de UPS´s )
…… opciones
• Convertidor de frecuencia : Modifica la frecuencia en
una instalación, generalmente de 50 a 60 Hz.
Diferencias : Un convertidor de frecuencia está en un UPS
de doble conversión sin bypass. Si una batería está incluida,
el convertidor puede continuar su función aún si la entrada
de CA ha fallado. Al final del tiempo de respaldo de la
batería el UPS se apagará y no suplirá más energía.

• Opción de protección de Backfeed : Es un switch

mecánico añadido al bypass de un UPS estandar de doble
conversión. La opción del backfeed garantiza la seguridad
de las personas de acuerdo a las Normas gubernamentales.
El switch mecánico aisla la línea aguas arriba del bypass
durante la operación en batería. Esto evita cualquier flujo de
energía aguas arriba si uno o más switch estáticos (SCRs)
han tenido alguna falla ( corto circuito ).
…… opciones
• Filtro de armónicas : Un inductor de armónicas, un
inductor trifásico y un capacitor son instalados en el UPS.
Para compensar el filtrado de armónicas, un inductor
compensado es también añadido.
Función : Similar a todas las cargas no lineales, un UPS
genera armónicas que pueden perturbar aguas arriba al
sistema de distribución. Usando un filtro de armónicas
pasivo posibilita considerablemente la reducción de la
distorción armónica de un 33% a un 5%.

• Transformador Bypass : Si la instalación del cliente no

tiene un neutro, un transformador puede ser adicionado a la
línea de bypass para crear uno, de tal modo será posible el
alimentar la carga vía el bypass.
 …… operación bajo condiciones de
sobrecarga
• Sobrecarga representada de 100 a 105% del rango de la
carga, el UPS puede operar por un período ilimitado.
• Sobrecarga de 105 a 150% el UPS continúa supliendo la
carga por un tiempo limitado, despues se transfiere al
bypass de la fuente de CA sin interrupciones mientras la
fuente del bypass se encuentre dentro de las tolerancias
especificadas. Si el bypass no está dentro de las
tolerancias, el UPS interrumpe la fuente de energía por 800
miliseg. Para despues transferir la carga al bypass de la
fuente de CA. Una vez en la fuente del bypass, continua
operando por la misma duración como en la fuente de CA,
despues se desenergiza.
La limitación del tiempo durante el cual el UPS continuará
orerando, depende del porcentaje de la carga y del tipo de
UPS.
 …… operación bajo condiciones de
sobrecarga
2 hrs. sobrecarga del 105 al 115%
30 min. sobrecarga del 115 al 125%
3 min. sobrecarga del 125 al 135%
1 min. sobrecarga del 135 al 150%.

• Para sobrecargas mayores a 150% el UPS limita la

corriente.
Transfiere instantáneamente al bypass de la fuente de CA si
está se encuentra dentro de tolerancias, una vez en la
fuente del bypass el UPS dispara despues de un cierto
tiempo.
Si la fuente del bypass no está dentro de las tolerancias el
UPS limita la corriente hasta 2.33 la corriente nominal por
un segundo.
…… Soluciones de monitoréo
Es un sistema de supervisión y monitoréo detallado de los
parámetros del UPS a traves de la red
• Solution Pac :
- Operación remota
- Para equipos Ellipse 300 hasta los EPS 6000
- Para protocolos de red J-Bus o Mod-Bus
- Verificación de 85 parámetros del equipo
( Notifica al administrador, Rutina de apagado
odenado, ahorro de energía, notifica al usuario,
líneas de comando a ejecutar )
- Monitoréo de 255 equipos con una sola PC
- Distancias máximas :
RS-485 hasta 1.5 km
RS-232 hasta 15 mts.
…… Soluciones de monitoréo
• Monitor Pac : Monitoréo local o remoto 1 a 1

- Gráficos preestablecidos
- Para tres tipos de aplicaciones
LAN : Para pequeñas aplicaciones
WAN: Plataformas más comúnes de UNIX
compatible con Win. 95
- Solución Personal UPS - PC

Para compañias que así lo requieran, el sistema se puede

monitorear desde cualquier parte del mundo mediante el
protocolo SNMP o radio localizador.
…… Forma de Selección
 Familia de UPS´s Monof./ 60 Hz

110/120/127
VAC
Sup. de picos Off-line Interactivos On-line
Personal, Pro 300-1,200 VA 500 -2,200 VA 700-3,200 VA
y Pro-Tel.

120/200/208/220/240
VAC On-line
5-11 KVA
 UPS´s Off-Line

Supresor Filtro
de picos

Interruptor de
CFE Transferencia

Cargador
de baterías

Carga
AC DC Critica

DC AC
Rectificador Inversor

Operacion normal. + -
Operacion en Baterias
Baterías
UPS´s Off-Line

Ellipse proteje sus computadoras

en casa y de la oficina

Oficina en casa

PC en negocios

PC Multimedia

Apple Mac Estaciones CAD

 UPS´s Interactivo

Supresor Filtro
de picos Regulador

CFE Carga
Crítica

DC
Cargador
de baterías AC

Inversor

Operacion normal.
+ - Operacion en Baterias

Baterías
 UPS´s Línea Interactiva
Pulsar Evolution para
Aplicaciones
equipo critico de oficina
 Computadoras de alto desempeño, estaciones
de trabajo, proteccion para servidores
 Disturbios electricos ya que tiene regulador
 Para proteger cualquier periferico de la
Impresora  Scanner
computadora
laser
 Para apagar correctamente sus aplicaciones en
cualquier corte de voltaje

 Estacion de
 Fax Trabajo
 UPS´s On - Line

Supresor Switch
Filtro
de picos Estático

AC

CFE AC

Cargador
de baterías
Carga
AC DC Critica

DC AC
Rectificador Inversor

Operacion normal. + -
Operacion en bypass
Operacion en Baterias Baterías
 UPS´s On - Line
Pulsar EXRT para servidores
criticos (120V)
 Racks de comunicaciones
 Sistemas AS-400
EXRT para problemas eléctricos
extremosos (120/208/220/240V)
 Redes
 Telecomunicaciones
 Servicios de Radio
 B2B
 e-commerce
 Manejo de datos
 Solution-Pac
Interface Gráfica

• Intuitivo
• Aspecto exclusivo de MGE
• Ambiente amigable para el usuario
• Incluido en todos los UPS´s Monofasicos
• Monitoreo via puerto RS232 o directamente
a la red Ethernet con tarjeta adicional
 Familia de UPS´s Trif. / 60 Hz

UPS´s

Galaxy 3000 Y 4000 Comet

10/30 KVA Y 40/75 KVA Galaxy PW EPS 6000/7000/ 8000
40/150 KVA 100/225 KVA 225/800 KVA

PDUs
y
Static
Transfer
Switches

PMM PMM Plus

15/225 KVA 15/225 KVA
 Construccion Modular

• Ensamble Modular
– Facil servicio
– Bajo tiempo de reparación
• (<30 minutos)

Diagnostico Asistido por Computadora

• Habilita a Ingenieros en campo a

diagnosticar el UPS
– Pueden ejecutar mas de 300 tests
– Aisla problemas potenciales
Monitoréo de la Batería en Tiempo Real

Calcula el
tiempo restante
Volts VDC en 5%
Corriente Software
Algoritmo Compensa la
Carga & temperatura con la
Temperatura Calculo carga

Edad de Bat. Predice el fin de la vida

util de al Batería

Parametros del Notifica las anomalias

fabricante de Bat. de las baterías.

• Un pobre monitoréo de baterias provoca fallas en el UPS

• Manejo avanzado de baterías monitorea baterias
– prolonga el tiempo de vida util
– alerta sobra fallas de baterias
 Comunicación

• Multi-lingue ( hasta 15 idiomas)

• Ranuras de comunicación expandibles a > 8 (Multislot)
– Tarjeta de cámbio adicional
– J-Bus/RS485
– Tarjeta RS232/Utalk
– Tarjeta SNMP
– Tarjetas USB & HID
– UPS Meta
– Teleservice
• EPO (Apagado de emergencia)
• Alarma/Zumbador
• Switch On/Off
 Monitor Pac:

• Monitoréo para UPS´s trifasicos via RS232 o RS485

• Multi - lingue ( hasta 20 idiomas)
• Soporta hasta 255 UPS´s
• Supervisión Global
– Diagramas, Alarmas, Medición de Curvas, mimic
etc.
• Suprevision de sistemas electricos.
• Diagramas mímicos animados.
• Grafica curvasSwitch
• Historial de eventos y alarmas
• Protección con Password
PMM PLUS
Entada dual, distribucion con seleccion automatica y/o manual

Distribución
Principal
(84 Breakers)

Gab. Aux. Gab. Aux.

(84 Breakers) (84 Breakers)

Transformador de
Aislamiento DSTS

AC INPUT AC INPUT
PMM SOURCE 1 SOURCE 2
STS
Por que un modulo de
distribución de potencia (PMM)?

• Porque la distribucion de los circuitos puede cambiar frecuentemente y se

necesita un facil y rápido acceso para adicionar y/o identificar circuitos
• Incluye todos los componentes necesarios para un sistema de distribución
– permite hacer cambios sin adicionar partes extras / mantiene diagrama
original
– Acceso frontal para cambios rapidos de circuitos
• Incluye:
– Transformador de aislamiento grado computo (30-300 kVA)
– Distribucion para hasta 252 breakers
– Monitoréo con comunicación remota
– Transformador K-13 (con opción a K20) y el neutro al 200% para evitar alta
distorsion de corriente y calentamiento de componentes
– Facil expansión módulos para adicionar cicuitos extras
• Calidad electrónica del sistema de tierra
• Doble aislamiento en el transformador (detiene el ruido común EMI)
Otros productos para la calidad de energia

Ultra-aisladores Acondicionadores
Monofasicos Ferroresonantes
Monofasicos

Inversores
Ultra-aisladores Acondicionadores
Trifasicos Electronicos
Trifasicos
…… Calculo y dimensionamiento
• Determinar los kVA : Calculando en base a
A ) kW
kVA = kW / fp ( si el fp no está dado, se puede
asumir 0.80 para sistemas de 50 y 60Hz y
0.90 para sistemas de 400 Hz )
• Ejemplo : Si la carga conectada son 100kW
kVA = 100kW / 0.80
= 125

B ) V y Amp. (3F)
kVA = ( V x Amp. X 1.732 ) / 1000
• Ejemplo : Sistema tres fases 208/120V, la entrada del
servicio 200 Amp.
kVA = ( 208V x 200Amp.x 1.732)/1000
= 72
…… Ahora, ya tienes los
conocimeintos básicos en UPS´s
…… Agradezco su tiempo y
atención para esta pequeña plática.