EFECTOS ENTRE LAS PARTES

nace la obligación para el mandatario de cumplir el mandato

pactado, ya sea de forma gratuita o aceptando una
retribución. también el mandatario tiene la obligación de
rendir cuentas.
•en caso de que el mandato sea retribuido, nace la
obligación para el mandante de pagar la remuneración que
se haya convenido, así como reembolsarle los gastos al
mandatario e indemnizarlo en caso de perjuicio que haya
experimentado en el cumplimiento del mandato.
EFECTOS CON RESPECTO A
TERCEROS
 por efecto de la representación, todo ocurre al respecto del
tercero que haya tratado por intermedio del mandatario como
si hubiera tratado el propio mandante.
 relaciones entre el mandatario y el tercero.
 en principio, no existe ninguna relación jurídica entre el
mandatario y el tercero. sin embargo; el mandatario puede
comprometer su responsabilidad delictual con respecto al
tercero si traspasa sus poderes sin advertir al tercero.
JURISPRUDENCIA

 Sumilla. Resolución del Tribunal Administrativo de CONASEV N" 023-99-EF/94.12

Para el caso del mandato sin representación, el mandatario contrata en nombre propio con
los terceros, y adquiere los derechos y asume las obligaciones derivados de los actos que
celebra en interés y por cuenta del mandante, aún cuando Ios terceros hayan tenido
conocimiento del mandato. En el mandato sin representación, existirán relaciones directas
entre el mandatario el tercero, pero no entre el mandante y ese mismo tercero. EI
mandante conoce únicamente al mandatario; el mandatario, frente altercero contratante
asume en propio nombre las obligaciones y derechos gue se derivan del negocio pactado
por cuenta del mandante.
EXP. N" 98/00278

Asunto: Apelación contra el Acuerdo del Consejo Directivo de la Bolsa de Valores de Lima,
adoptado en su Sesión N" 659/98.

Miraflores, 19 de mayo de 1999

"(...) Para el caso del mandato sin representación, en virtud del artículo 1809 del Código Civil, el
mandatario contrata en nombre propio con los terceros, y "adquiere los derechos y asume las
obligaciones derivados de los actos que celebra en interés y por cuenta del mandante, aun
cuando los terceros hayan tenido conocimiento del mandato". Que, explicando el criterio
incorporado en el artículo 1809'del Código Civil, la Exposición de Motivos del mismo señala que
"En el mandato sin representación, existirán relaciones directas entre el mandatario el tercero,
pero no entre el mandante y ese mismo tercero. El mandante conoce únicamente al mandatario;
el mandatario, frente al tercero contratante asume en propio nombre las obligaciones y derechos
que se derivan del negocio pactado por cuenta del mandante. Más tarde deberá entregar al
mandante los resultados del negocio celebrado (...)".
CONCLUSIÓN
 El mandato no necesariamente conlleva representación en sentido
estricto.
 El mandato no tiene por objeto la representación de una persona
sino la realización de actos jurídicos por esta. Así el mandatario
queda obligado a realizar los actos a que se comprometió en
función a las instrucciones del mandante y a los usos y costumbres
en caso de ausencia de estas.
 Las disfuncionalidades del mandato sin representación, deben ser
corregidas, en forma análoga como se realiza en el sistema
anglosajón, esto es haciendo solidariamente responsables al
mandante y al mandatario, en caso de fraude a la ley. De lo
contrario, la interposición de personas o sociedades para burlar la
ley, continuara provocando situaciones injustas y siendo un tema
pendiente en la agenda del legislador nacional.