DEPARTAMENTO DE DERECHO PROCESAL

DERECHO PROCESAL II
2009

1
2009
 CAPITULO VIII
Medios de prueba en el procedimiento de familia

2
R. Montero 2009
 LA PRUEBA EN EL PROCEDIMIENTO DE FAMILIA

Libertad de prueba Se admite cualquier medio probatorio (Art 28 ley N° 19.968)

• Partes ofrecen prueba directamente

Partes pueden solicitar a Trib de Flia que terceros aporten prueba al proceso (Serv
Iniciativa públicos y terceros)

• Tribunal: “El juez, de oficio, podrá asimismo ordenar que se acompañen todos aquellos
medios de prueba de que tome conocimiento o que, a su juicio, resulte necesario
producir en atención al conflicto familiar de que se trate.”

Oportunidad Audiencia Preparatoria

Objeto de la prueba Hechos pertinentes (*) para adecuada resolución del conflicto familiar

Convenciones probatorias De común acuerdo, en audiencia preparatoria, partes puede solicitar se

tengan por acreditados ciertos hechos (Trib aprueba siempre que no sean
contrarias a derecho

Trib puede proponer que hechos se tengan por acreditados (iniciativa trib)

Exclusión de prueba Trib estudia admisibilidad (*) de pruebas ofrecidas, resuelve convenciones
probatorias y escucha comparecientes en audiencia preparatoria, y ordena
(fundadamente) exclusión pruebas:
• Manifiestamente impertinentes
• Relativas a hechos públicos y notorios
• Sobreabundantes
• Obtenidas con infracción de garantías fundamentales
3
R. Montero 2009
Los medios de prueba en el procedimiento de Familia

Prueba testimonial

Obligaciones testigos Deber de comparecer y declarar (Art 33)

¿Incomparecencia? Si testigo legalmente citado no compare, sin justa causa, apercibimiento
arresto, pudiendo, además imponer cotas inasistencia

Excepciones obligación comparecencia: Personas exceptuadas Art 35

¿Cómo declaran? Constituidos en dignidad o ciertos cargos (letras a, b Art 35) , en el lugar en que ejercen
funciones, debiendo proponer lugar y fecha (subsidio, el trib)
Personal con inmunidad, si quieren declarar voluntariamente, por oficio

¿Negativa a declarar? Aplica art 240-2 CPC

Excepciones obligación declarar: Ppio autoincriminación e incriminación a parientes (Art 37)

Procedimiento:

Juramento o promesa, antes de comenzar su declaración, excepto testigos menores 18 años

¿Inhabilidades? En procedimiento de familia no existen testigos inhábiles

¿Partes pueden formular preguntas previas? Si, tendientes a demostrar credibilidad, vínculos con alguna de
las partes que afectaren imparcialidad, u otro defecto de
idoneidad

Interrrogación Por las partes (apoderados)

Por intermedio del trib, en caso de Testigos niños, niñas o adolescentes, salvo que se estime madurez
Por escrito o por intermedio de persona (quien debe prestar el juramento) que pudiere entenderse con
testigos sordos, mudos o sordomudos
Por intérprete si no sabe castellano 4
R. Montero 2009
Los medios de prueba en el procedimiento de Familia

Prueba pericial

Procedencia Casos determinados por la ley

Cuando sea necesario o conveniente conoc especiales de ciencia, arte u oficio para apreciar hecho o
circunstancia relevante para la causa

Iniciativa Partes, pueden encargar informes a peritos de su confianza, quienes deben declarar en audiencia de
juicio
Trib, de oficio o petición parte, a algún órgano público u organismo acreditado ante Serv Nac de Menores

Admisibilidad Trib admitirá prueba, cumpliéndose reqs legales y siempre que considere que perito otorga garantía
seriedad y profesionalismo. Puede limitar número de peritos

Honorarios y gastos Corresponden a la parte que los presente

Contenido del informe Informe debe entregarse por escrito a lo menos 5 dìas antes audiencia

Partes pueden solicitar que peritos concurran a declarar ante el juez sobre su informe
¿Siempre debe declarar? NO, excepcionalmente, trib, con acuerdo de partes, puede eximir al perito de
obligación de concurrir y declarar
Procedimiento:

¿Inhabilidades? En procedimiento de familia no pueden inhabilitarse a peritos

¿Partes pueden formular preguntas previas? Si, tendientes a demostrar objetividad, idoneidad, rigor técnico o
científico de sus conclusiones y remuneraciòn

Declaración de peritos Rigen normas testigos

¿Negativa a prestar declaración? Aplica art 34 (240 CPC)

5
R. Montero 2009
Los medios de prueba en el procedimiento de Familia

Declaración de las partes

Iniciativa Cada parte puede solicitar la declaración de las demás partes de que estén en conoc, con relación al
juicio

Forma de preguntas Afirmativa o interrogativamente, con la debida precisión y claridad “ sin incorporar valoraciones ni
calificaciones…”

¿Objeciones? Resuelve Trib

Incomparecencia,
negativa a responder o Juez puede considerar como reconocidos hechos contenidos en “afirmaciones”
Respuestas evasivas

¿Debe haberse citado con apercibimiento? SI

Facultades tribunal Concluida la declaración de las partes, Trib puede dirigir preguntas para obtener aclaraciones o adiciones

Otros medios de prueba

Artículo 54.- Medios de prueba no regulados expresamente. Podrán admitirse como pruebas: películas cinematográficas, fotografías,
fonografías, video grabaciones y otros sistemas de reproducción de la imagen o del sonido, versiones taquigráficas y, en general,
cualquier medio apto para producir fe.
El juez determinará la forma de su incorporación al procedimiento, adecuándola, en lo posible, al medio de prueba más análogo.

6
R. Montero 2009