Historia de la lengua

española
II A.C. - IV

V - XV XV – XVIII XIX- XX
CRONOLOGÍA
Antigüedad Edad media Edad moderna E. contemporánea
 Antes de la romanización, la Península estaba habitada por un mosaico de pueblos con
sus propias costumbres y lenguas.

 Al Norte de la Península Ibérica se hablaba lo que hoy es el euskera o el vasco, por tanto
esta lengua no procede del latín.

 En Andalucía estaban los tartesios y en Levante

se hallaban los iberos. En el Centro y el
Noroeste de la Península encontramos la
presencia lingüística de: los ligures, pueblo de la
costa mediterránea francoitaliana; los celtas
llegan desde el sur de Alemania hacia el s. VII a.
C. y ocupan las regiones altas del centro hasta
Galicia y sur de Portugal (Segovia); los
celtíberos en el Centro y Bajo Aragón, donde se
mezcla el habla de los dos pueblos.
 “ romanización”
218 A. C.

Es el proceso de asimilación cultural que tuvo lugar en la mayor parte de Europa

Occidental, por el cual numerosas regiones bajo el poder político de Roma adoptaron sus
instituciones, costumbres, organización social y su lengua .

 Este proceso tuvo lugar bajo el imperio de Trajano desde el año 98 hasta el 117.
 Además de la lengua, adoptaron vestimenta, estilo, religión, costumbres formales.
 Se produce una “asimilación reciproca”.
 La religión de las grandes fuerzas de la naturaleza se tiñen de supersticiones, de cultos
agrarios, de prácticas domésticas.
 Firme organización política.
 Consolidó su poder en el centro de Italia en el siglo III, IV, y V a.C.
 Las Guerras Púnicas marcaron la primera etapa de esta expansión en Hispania, Italia y
finalmente África.
 Estas conquistas provocaron una revolución económica.
Lenguas prerromanas
 Ejemplos de los cambios de las lenguas prerromanas
(sustratos)

 Se denomina sustrato lingüístico a la subsistencia en una lengua de hábitos fonéticos,

morfológicos o sintácticos de otra desaparecida después de un largo período de
bilingüismo. El dominio romano en la península trae como consecuencia la desaparición
de las lenguas indígenas, excepto el vascuence; pero algunas de sus características quedan
como sustrato en el español.

 FONETICAMENTE: la pérdida de la f inicial latina en determinadas condiciones (ferru >

hierro, formica > hormiga, filiu > hijo). Este proceso parece deberse a influencia
vascuence, ya que esta lengua, hoy llamada euskera, parece que no tenía el sonido [f]. El
rechazo de la s- impura (i.e. s- inicial seguida de consonante como en schola > escuela)
también puede deberse a influencia del vascuence. Igualmente, el sonido de la rr [ ] parece
ser de origen íbero. De origen celta parece ser la sonorización de -[p]-, -[t]-, -[k]- en -[b]-
, -[d]-, -[g]- respectivamente, en palabras como cupa > cuba, rota > rueda, secundu >
segundo
 algunas palabras del origen prerromano:

VASCO Y CÉLTICO FENICIO GRIEGO

IBERO
GARCÍA LANZA MAPA PLAYA
ZORRO LENGUA MATA GRAMÁTICA

 Otras palabras como aire, almendra, bodega origen griego

 los sufijos –arro, -orro, -urro, –ago y –asco/-a en palabras como machorro,
murciélago, peñasco y borrasca origen ibero

 los sufijos –asco, -osco, -usco, -ona: peñasco, borrasca origen ligur

 conservamos palabras como colmena, ganzho, garza, camisa, cerveza; y el sufijo

–iego de andariego, mujeriego lengua celta

 sufijos vascuences, como -berri, -erri, gorri: Javier, Javierre, Esquerra, Lascuarre,
etc. La palabras gorra, izquierda origen vascuence
sistema de escritura
de la lengua
prerromana
476 d. C. Fin del imperio occidente

Fue invadido por pueblos bárbaros. Este

acontecimiento marca el inicio de la edad media
y el fin de la edad antigua

Rómulo Augústulo

Fundador de fundador del

roma imperio
 Luego de la caída

v originó la formación de
El latín distintas lenguas que
reciben el nombre de
lenguas románicas.
El latín
Grupo:

 Aguirre, María José

 Olivera, Silvina Gabriela
 Varela, Alexis