Capitulo VI

PRESENTACIÓN JUDICIAL
Procedimiento
Algunas Definiciones

 DICTAMEN: trabajo realizado por el perito, que contiene, además de la

opinión, la explicación detallada de las operaciones técnicas realizadas y de
los principios científicos o técnicos en que se funde.

 PERICIA: conocimientos del perito, pero no medio de prueba.

 DICTAMEN PERICIAL: constituido por la opinión y el juicio que emite el

perito.

 PERITAJE: comprende, además de esa opinión, el trabajo o estudio que

hacer el perito para dar su dictamen.
Definiciones de Perito
 Para SERGIO GARCIA RAMIREZ, perito "es quien integra el
conocimiento del juzgador, cuando se requiere la posesión y
aportación de conocimientos especiales sobre una ciencia, arte o
disciplina, diverso del derecho, en un caso concreto llevado a la
decisión jurisdiccional".

 ESCRICHIE los define diciendo que son "los prácticos o versados en

alguna ciencia arte u oficio

 Para ALCINA, "el perito es un técnico que auxilia al juez en la

constatación de los hechos y en la determinación de las causas y
efectos, cuando media una imposibilidad física o se requieren
conocimientos especiales en la materia"
Consideraciones
 El peritaje es un medio de prueba. Ello no impide considerar a los
peritos como auxiliares y colaboradores del juez y pretender que
el dictamen pericial obliga al magistrado ya que, como todo otro
medio, será apreciado por el juez en conformidad con las reglas
que rigen la valoración de las pruebas.

 Como todo medio de prueba, la de peritos tiene que realizarse

con audiencia de las partes, quienes junto con los consultores
técnicos y los letrados
podrán asistir a las diligencias que se realicen, presenciar las
operaciones técnicas y formular las observaciones que
consideraren pertinentes.
 Se debe preparar…

• Recolección de la Documentación
• Elaboración del Informe Pericial
• Presentación del Informe Pericial
• Informes Ampliatorios
• Presentación en Juicio Oral
• Respuestas en Juicio
• Responsabilidad Legal
Elaboración del Informe
• Usted NO PUEDE sentarse a escribir el informe si no
dispone de una copia de TODOS y CADA UNO de los
Documentos que acompañaron el proceso Forense :

– Cadena de Custodia y Checklists

– Documentos del Cuadernillo (Designación, Juramento,
Objetivos del Peritaje, etc.)
– Notas propias, Comentarios, Impresiones,
– Preguntas y Observaciones de Consultores
LA PRESENTACIÓN DEL DICTAMEN
 Para Devis Echandia, en su tratado “Los medios de prueba en la Ejecución
Judicial”, dice: “Que el perito debe reunir los siguientes requisitos, para
presentar su Dictamen”.

 Que sea un acto consciente, libre de coacción, malicia, dolo, cohecho

o seducción.

 Que los estudios básicos del dictamen hayan sido hechos personalmente.

 El requisito de la deliberación conjunta, cuando son varios los peritos.

 De la normativa procesal se deducen los deberes de los peritos y estos son:


 Prestar juramento de ley.
 Practicar personalmente las operaciones necesarias para su dictamen,
tomado del principio:“Que los actos de los peritos son personalísimos”.
LA PRESENTACIÓN DEL DICTAMEN
 Que sea un medio conducente respecto al hecho por probar
 Que el hecho objeto del dictamen sea pertinente
 Que el perito sea experto y competente para el desempeño de su
encargo.
 Que no exista motivo serio para dudar de su desinterés, imparcialidad
y sinceridad
 Que no se haya probado una objeción formulada en tiempo al dictamen
 Que el dictamen esté debidamente fundamentado
 Que las conclusiones sean claras, firmes y consecuencia lógica de sus
fundamentos
 Que las conclusiones sean convincentes y no aparezcan improbables,
absurdas o imposibles
 Que no existan otras pruebas que desvirtúen el dictamen o lo hagan
dudoso o incierto.
LA PRESENTACIÓN DEL DICTAMEN
 Que no haya rectificación o retractación del perito
 Que el dictamen sea rendido en oportunidad
 Que no se haya violado el derecho de defensa, de la parte
perjudicada con el dictamen, o su debida contradicción
 Que los peritos no excedan los limites de su encargo
 Que se haya declarado judicialmente la falsedad del dictamen
 Que el hecho no sea jurídicamente imposible, por existir
presunción "iuris et de iuri" o cosa juzgada en contrario
 Que los peritos no hayan violado la reserva legal o el secreto
profesional que ampare a los documentos que sirvieron de
base a su dictamen
Informe Escrito - Presentación Del Dictamen
El dictamen pericial debe contener en opinión del suscripto-los
siguientes acápites:

ENCABEZADO
 Nombre y apellido del perito, especialidad, domicilio constituido a los
efectos del proceso, su situación tributaria en caso de requerirse,
carátula del expediente judicial.
 Cabe acotar que la presentación debe estar dirigida al tribunal sin
personalizar ya que puede variar la titularidad del mismo.
EL OBJETO DE LA PERICIA
 El punto de pericia debe consignarse en forma taxativa, transcribiendo el
mismo en su totalidad.
LOS ACTOS CONTROVERTIDOS
 En este punto, se debe indicar o describir lo mas pormenorizado posible
las calidades físicas propias de los actos sobre los que se va a realizar la
pericia, es decir, su aspecto exterior.
Informe Escrito - Presentación Del Dictamen

LAS DILIGENCIAS REALIZADAS

PRINCIPIOS CIENTÍFICOS

En este punto, el perito tiene que detallar su fundamento científico, esto es,
la base de su exposición y no precisamente en cinco renglones, dado que
es el piso donde se apoya su dictamen.

Se pueden citar la opinión de autores en la materia o no, todo claramente

expuesto de manera tal que facilite la lectura

Es decir, que en este ítem, deberá indicar cual es la piedra angular de su

fundamentación científica, en forma resumida y objetivamente expuesta.
Informe Escrito - Presentación Del Dictamen
CONCLUSIÓN O DICTAMEN
 Es la opinión del experto y deberá contener una verdadera síntesis de todo
su trabajo y cuál es la conclusión sobre lo ordenado por el Juez.

CONCLUSIÓN DE LA PONENCIA
 Dado que el dictamen tiene por objeto poner en conocimiento del
Magistrado de disciplinas a la que él es ajeno, un informe que no contenga
detalles de las operaciones técnicas que se realizaron, carezca de
fundamentación científica, no se respete la preclusión de los pasos
periciales, la normativa pericial técnica, carece de rigor científico y no tiene
la metodología apropiada.
 Por sobre toda otra consideración el Juez, no puede comprender porque el
perito llega a esa conclusión, sea cual fuere la misma.
 Por todo lo expuesto: “Cabe interpretar, que un dictamen pericial que
contenga todos y cada uno de los pasos periciales de rigor, es
científicamente inobjetable, independientemente de la conclusión a que
llegare”.
Resumen - Informe Escrito
• Encabezado.
– Juzgado, Denunciante, Denunciado, Fecha, Lugar, Oficina,
Dpto., Peritos
• Introducción.
• Antecedentes e Informes Previos.
• Escenario del Crimen (o de Trabajo).
• Identificación/Adquisición de la Evidencia.
• Preservación y Cadena de Custodia.
Resumen - Informe Escrito
Informe Escrito
• Análisis de la Evidencia. Dictamen Pericial.
– Indicios
– Conclusiones
• Fundamentos Técnico-Jurídicos del Dictamen.
• Observaciones Finales.
• Recomendaciones. (si correspondiere)
• Anexos y Consideraciones Legales.
• Firma de Peritos. Rubricados.
Juicio Oral
• La Aceptación del informe en Juicio depende de :

– Forma de la Presentación (Entendible)

– Cualidades del Presentador (Oratoria)
– Credibilidad del Procedimiento usado en todos los pasos
• Cómo sabe Ud. que la copia que utilizó es idéntica a la
Original presentada ?
• Cómo sabe Ud. que el Sr. Fulano escribió personalmente
ese Mail ?
– Documentación de TODO el Proceso
Presentándose a Juicio
Lea el Discovery process de Ontario.
Lea TODAS sus Notas antes del Juicio

– Notas, Comentarios, emails, etc.

– Checklists e Impresiones
– Cadena de Custodia (compare fechas)

• Vista Formalmente.
• Lleve TODAS sus anotaciones y Software.
Utilizando Recursos
• Utilice los Recursos que considere necesarios para lograr
que el Jurado tenga una comprensión cabal de las
conclusiones a las que han arribado.

• Si es necesario, realice una Recreación de Eventos,

Recuento Cronológico, Simulación o Exposición
Multimedia.

• Cuide de usar LAS MISMAS VERSIONES de Software

que en las etapas del Proceso … !!!
Respondiendo en Juicio
Respete al Jurado.
Sea Honesto en TODAS sus respuestas.

• CUIDADO ! Las preguntas pueden repetirse.

• Dé a los abogados oportunidad de oponerse.
• SIEMPRE consulte sus Notas y Resúmenes ANTES de
responder. Evite Contradicciones.

• Nota : Un abogado no te hará una pregunta si no conoce

de antemano la respuesta …
Respondiendo en Juicio

No conjeture sobre las preguntas. (Retruque)

Recuerde el verdadero sentido de la Evidencia
– Juan conectado vs. Alguien conectado usando la
cuenta de Juan
• Pregunte al abogado cualquier duda legal :
– Puedo hacer/responder esto ?
– Si algo no está muy claro, - y no se aclara – las opiniones
pueden diferir significativamente.
– Las opiniones de los abogados también cuentan
Respondiendo en Juicio
Para terminar..

No se olvide, que desde que acepta el cargo de Perito, y

se presenta a Juramento, queda legalmente comprometido
con el Proceso hasta su conclusión …