UNIVERSIDAD CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN”

UNIDAD PEDAGÓGICA
Carlos A. López y Gral. Díaz, 193
Teléfs.: (0336) 272 061 - (0336) 271 472
Email: universidadcatolicapjc@gmail.com
Pedro Juan Caballero – Paraguay

Metodología de la Investigación Científica.

NORMA DE VANCOUVER

ENCARGADA : Prof. Msc. Ana Maria Cáceres de Segovia.

AÑO : 2018
CONCEPTOS DE TESIS,TESINA,MONOGRAFIA,E INFORMES CIENTIFICOS

 TESIS: Es un informe escrito o un documento, en el que se consigna paso a paso, el

resultado de una investigación científica, realizada por un maestreando o por un doctorando,
como requisito para obtener el titulo, en un área del conocimiento en una universidad.
 TESINA: Es un informe escrito, con las mismas características de la tesis, de menor
exigencia , que presenta como culminación de su carrera ,el aspirante a licenciado.
 ARTICULOS CIENTIFICOS: Es la publicación realizada en una revista científica de la
especialidad de la investigación hecha, también se puede publicar en periódicos. Sigue la
misma estructura formal de cualquiera de los informes científicos, pero de manera bastante
resumida.
 MONOGRAFIA: Es el tratamiento por escrito de un tema especifico, una modalidad de
trabajo que realizan los estudiantes, en búsqueda de verdades, existentes en libros, o
descubiertas en la realización de investigación de campo a cerca de un tema bastante
específico.
 NORMAS DE VANCOUVER.

Normas de Vancouver. Están sustentadas por un documento

oficial que emite el Comité Internacional de Editores de
Revistas Médicas desde 1978, con el objetivo de apoyar la
actividad editorial en el ámbito de las investigaciones
biomédicas.
ORIGEN:
 En el año 1978 un grupo reducido de editores (directores) de revistas de medicina
general se reunió de manera informal en Vancouver, Canadá para establecer los
requisitos básicos que debían cumplir los manuscritos que se presentaban a sus
revistas. Este grupo se dio a conocer con el nombre de Grupo Vancouver. Los
Requisitos de Uniformidad de los manuscritos, entre los que se incluyen los formatos
de las referencias bibliográficas elaborados por la Biblioteca Nacional de Medicina de
los EE.UU., fueron publicados por primera vez en 1979. El Grupo Vancouver se fue
ampliando y ha dado origen al actual Comité Internacional de Editores de Revistas
Médicas (ICMJE), que se reúne una vez al año. Progresivamente el ICMJE ha ido
ampliando sus campos de acción y en la actualidad incluye también los principios
éticos relacionados con la publicación en revistas biomédicas.
 TABLA 1: RESUMEN DEL FORMATO VANCOUVER
o Margen de la hoja: Mínimo de 4 cm derecha, 3 cm. izquierda,
superior e inferior.
o Tamaño del papel: A4, impreso en el anverso de la hoja.
o Tipos de letra para el cuerpo del texto: Time New Roman.
El tamaño establecido es 12 puntos.
o Tipo de letra para los títulos: 14 puntos para el título principal, 14
para los secundarios; hasta el segundo nivel de jerarquía van en
negrita.
o Párrafos de texto: Se escribe con una sangría de cinco letras, con
interlineado uno y medio.
o Capa del libro: Encuadernado, capa dura, color azul rochal con letra
doradas.
o Títulos: Para la numeración se utiliza números arábigos en secuencia
de importancia e interrelación entre división y subdivisión.
Para paginar el trabajo se debe tener en cuenta que las hojas
preliminares no se paginan pero si se cuentan, también todo lo que va
antes de la introducción se paginan con números romanaos
o Encabezado: No lleva.
o Interlineado en los títulos: Doble.
o Interlineado entre párrafos: Doble.
o Alineación: Izquierda.
o Fuente para figuras, cuadros y esquemas: Las letras, números y
símbolos serán claros y uniformes en todas las figuras. El tamaño de
letra es 10 y el espacio es simple.
o Paginación: Se enumera (2 cm margen izquierda) .
REFERENCIAS BIBLIOGRAFIAS .
 Las referencias deben numerarse consecutivamente según el orden en que se mencionen por primera
vez en el texto.
 Se identifican mediante números arábigos entre paréntesis o corchetes.
 En el caso de que no se enumere dentro del marco teórico, se debe tener en cuenta el orden alfabético y
respetar ese orden hasta la tercera letra del apellido del autor.
 Orden para elaborar una bibliografía sencilla .
 Libros : Autor. Titulo del libro. Edición. Lugar de publicación. Editora. Año.
 Capítulo de libro: Autor del capítulo. Director. Coordinador. Editor del libro. Título del libro. Edición.
Lugar de publicación: Edición, año, Pagina inicial y final.
 Artículos de revistas: Autor. Título del artículo. Abreviatura, internacional de la revista. Año, volumen,
número, página de inicio y final de la revista.
 Artículos de periódicos: Autor del artículo. Título del artículo. Nombre del periódico. Día, mes y año.
Sección. Página. Columna.
 Materiales audiovisuales: Autor. Título de la videocinta. Lugar de edición. Editorial . Año.
 Artículos de revistas de internet: Autor del artículo. Título del articulo. Nombre de la revista. Año,
Fecha de consulta. Volumen número. Extensión, página. Dirección electrónica.
ELABORACIÒN DE CITAS.
 Citas textuales cortas: Cuando se transcribe las palabras textuales del autor, se
copia tal como aparece en el texto original, no se admite ninguna modificación.
Si la expresión citada no excede de cuatro reglones, la cita continua en el mismo
texto, encerrándose entre doble comilla, seguido del número correlativo
denominado volado.
 Citas textuales largas: Si sobrepasa cuatro reglones ,mas de 40 palabras la cita se
escribe debajo del texto en un párrafo aparte, dejando doble espacio para
iniciar, atendiendo los siguientes detalles.
 Se deja sangría de 5 letras ,se divide la hoja en dos partes y se escribe en la margen derecha de la hoja.
 Se escribe con letra mas pequeña que el texto, tamaño 10 y sin comillas.
 Al finalizar se escribe el número de volado correspondiente.
 Entre líneas en la cita el espacio es simple.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADAS.
 Anderson,Jonathan, et al.1998. Redacción de tesis y trabajos a escolares. Ed.
Diana. 15ª Ed. México.
 Hernández Sampieri , Roberto, et al.2006. Metodología de la Investigación,4ª
Ed. Mc Graw-Hill. México.
 Miranda de Alvarenga, Estelbina,2012.Protocolo de Investigación Científica e
informe Final de Tesina y Tesis. Asunción – Paraguay.
 Uversidad Católica, Nuestra Señora de la Asunción, Curso de Admisiòn.2018.
Apuntes Metodológicos del Aprendizaje. Asunción – Paraguay.
MUCHAS GRACIAS