4.

Rimas de Camões

A representação da
mulher amada na
poesia de CamõesOutras Expressões, 10.º ano
 A representação da mulher
amada na poesia de
Camões
Mulher amada – características físicas

• olhos doces e
“Ondados fios d’ ouro reluzent
brilhantes “Um mover
“Leda d’olhos,
serenidade brando e
deleitosa”
e”
• rosto doce piadoso”
“entre
“sobre rubis e perlas
as rosas doce riso”
estendidos” (v. 3)
• sorriso brando
(v.
“Um3) mover d’olhos, brando e
• cabelos loiros “olhos, que vos moveis tão
piadoso”d’(v.ouro
“debaixo
docemente, /1)
em emilneve, cor de
divinos
• faces rosadas
rosa”
raios (v. 4)brando e(v.v.
“um encendidos”
riso 5-6)
honesto,
• dentes brancos
quásideforçado”
“fala
“Honesto quem
riso, a (v. 2) e a
morte
que entre a mor
vida
• lábios vermelhos
pende,
fineza //de
“um doce rara, suave”
perlas (vv. 9-10)
e corais
e humilde gestonasce
”
(v. 3)e
• pele clara
• fala/voz suave parece” (vv. 9-10)
Outras Expressões, 10.º ano
 A representação da mulher
amada na poesia de
Camões
Mulher amada – características psicológicas

• espontânea “Um mover d’olhos, brando e

• serena “Leda serenidade deleitosa”
piadoso”
• bondosa “Leda
“um serenidade
despejo deleitosa,
quieto e / que
“Ondados em
representa fiosterra
d’ ouro
um reluzent
paraíso”
• calma vergonhoso” (v. 5)
e” 1-2)
(vv.
• doce “um repouso gravíssimo e
“Honesto
“presença riso”
(v. 6)(v. 9) e graciosa, /
modesto”moderada
• graciosa
• sensata onde ensinando
“ũa pura estão(v.despejo
bondade” 7) e
siso”
“ũa (vv. 5-6) (v. 9)
brandura”
• discreta
• prazenteira “um ar sereno” (v. 10)
Outras Expressões, 10.º ano
 A representação da mulher
amada na poesia de
Camões Mulher amada

“a celeste fermosura da minha Circe” (vv. 12-13)

(“Um mover d’ olhos, brando e piadoso”)

“tanta beleza” (v. 12)

(“Ondados fios d’ ouro reluzente”)

“fermosa” (v. 8)
(“Leda serenidade deleitosa”)

Outras Expressões, 10.º ano

 A representação da mulher
amada na poesia de
MulherCamões
amada – efeitos sobre o sujeito poético

“o mágico veneno / que pôde transformar meu

pensamento” (vv. 13-14)
(“Um mover d’ olhos, brando e piadoso”)
“de cá me levais alma sentidos” (v. 7)
(“Ondados fios d’ ouro reluzente”)

“repouso nela alegre e comedido” (v. 11)

“estas as armas são com que me rende / e me cativa
Amor” (vv. 12-13)
(“Leda serenidade deleitosa”)
Outras Expressões, 10.º ano
 A representação da mulher
amada na poesia de
Camões
Recursos estilísticos utilizados
na descrição da mulher

“Um mover d’ olhos, brando e piadoso”

• Enumeração que apresenta as qualidades da mulher (vv. 1-11),
num retrato abstrato conseguido também com a repetição do
artigo indefinido, por vezes em anáfora (vv. 1, 5, 6, 8-10);
• Adjetivação expressiva (vv. 1 -13) e enumeração de nomes de
cariz abstrato (vv. 6-7) que reforçam a singularidade do retrato
feminino;
• Metáfora da mulher como “Circe” (v. 13), figura mágica e
dominante da vontade e dos desejos do “eu”.
Outras Expressões, 10.º ano
 A representação da mulher
amada na poesia de
Camões
Recursos estilísticos utilizados
na descrição da mulher

“Ondados fios d’ ouro reluzente”

• Metáforas que intensificam as qualidades femininas (vv. 1, 3,
6, 9 e 10);
• Apóstrofes e interrogação dirigidas aos elementos físicos da
mulher (vv. 1 e 5) para os enaltecer direta e intensamente;
• Exclamações que denotam a veemência emocional do
sujeito poético (vv. 11 e 14).

Outras Expressões, 10.º ano

 A representação da mulher
amada na poesia de
Camões
Recursos estilísticos utilizados
na descrição da mulher

“Leda serenidade deleitosa”

• Metáforas que intensificam as qualidades femininas (vv. 3-4)
e os efeitos do amor (vv. 12-13);
• Adjetivação expressiva e hiperbólica (vv. 1, 3, 5, 9 e 10) e
enumeração de nomes de cariz abstrato (vv. 6-7) que reforçam
a singularidade do retrato feminino;
• Apóstrofe à “Senhora” (v. 10), aproximando o “eu” da mulher
amada e conferindo maior intimidade ao discurso.
Outras Expressões, 10.º ano