VICIOS DEL LENGUAJE

ANFIBOLOGÍA

Doble sentido de una palabra o frase que puede provocar dudas

e interpretaciones erróneas.
Ej:
"en la frase ‘entró en la sala con el rostro lívido’ hay una
anfibología porque no es posible saber si el personaje en
cuestión tenía la cara morada por un golpe o pálida por un
susto"
2.
LIT
Figura retórica que consiste en emplear una o varias palabras
con doble sentido.
Ej:
"en la frase ‘ducados ganan ducados’ aparece una anfibología
porque se juega con los significados de título nobiliario y de
moneda española"
BARBARISMO:
Incorrección lingüística que consiste
en pronunciar o escribir mal las
palabras, o en emplear vocablos
impropios.
Diccionario Real Academia Lengua Española
 BARBARISMO
1. Palabra, expresión o giro procedentes de una lengua
extranjera.
“La palabra ‘software’ es un barbarismo en español"
Sinónimos: extranjerismo
2.Incorrección en el uso del lenguaje que consiste en
pronunciar o escribir mal las palabras o en utilizar
palabras equivocadas o inexistentes en la lengua.
 PLEONASMO

Figura retórica de construcción que consiste en añadir

enfáticamente a una frase más palabras de la necesarias
para su comprensión con el fin de embellecer o añadir
expresividad a lo que se dice.
Ej: Lo he visto con mis propios ojos’ o ‘subir arriba’ son
pleonasmos corrientes"
 VICIOS DEL LENGUAJE
• DEQUEISMO:

Uso incorrecto de la preposición de delante de una subordinada

introducida por la conjunción que.
Incorrecto: Le dije de que viniera.
Correcto: Le dije que viniera.
 QUEISMO
Es la supresión indebida de una preposición (generalmente
de) delante de la conjunción que, cuando la preposición
viene exigida por alguna palabra del enunciado.

EJ:
Incorrecto: Insiste que prefiere pescado

Correcta: Insiste en que quiere pescado.

 Cacofonía
Es un sonido poco
agradable que se genera
cuando la combinación de los
distintos componentes de
una palabra o de una frase
carecen de armonía, es decir
que son desagradables al
oído. Tal como explica el
diccionario de la Real
Academia Española (RAE), se
trata de un término de origen
griego que
significa “malsonante”.

11
• Algunas técnicas para corregir las cacofonías son:

- pasar al plural algunas de las palabras

- usar sinónimos
- cambiar el orden de las palabras para distanciar los
sonidos repetitivos
Ejemplos:

Tomate un té y te mejoraras
Bebe un té y mejorarás.

En el escenario parece que aparece una Hada.

En el escenario se observa un Hada.
Taller: Identifique los siguientes vicios del lenguaje.

ANFIBOLOGÍA
ANFIBOLOGÍA
PLEONASMO
ANFIBOLOGÍA
BARBARISMO
ANFIBOLOGÍA
PLEONASMO
BARBARISMO
DEQUEÍSMO
ANFIBOLOGÍA
 CUALISMO
Abuso del relativo cual:
• "La máquina con la cual pulimos el piso es muy cara" o "La
máquina con la que pulimos el piso...".
• "Las mujeres con las cuales trabajo son muy eficientes"; "Las
mujeres con las que trabajo..." o "Las mujeres con quienes
trabajo...". [No olvides que el relativo "quien" o "quienes"
solo se puede usar cuando el antecedente es una persona].

http://www.fundeu.es/recomendacion/el-mismola-misma/

23
Utilización de la palabra mismo-a
Se recomienda sustituir el mismo y la misma por
demostrativos, posesivos o pronombres personales cuando
se emplea para referirse a un elemento mencionado
previamente en el discurso.

Ejemplos:

Fue registrado el coche y los ocupantes del mismo.

Fue registrado el coche y sus ocupantes.
La fecha es ilegible pero se lee claramente su firma debajo
de la misma.
La fecha es ilegible, pero se lee claramente la firma debajo
de ésta.