CAPÍTULO 5

JULIO CÉSAR VERA GARCÍA

20134013
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.1 Convenciones
Documentar las convenciones usadas para el proyecto e incluir definiciones claras de:
Las unidades usadas para el proyecto.
El sistema de coordenadas del proyecto y su relación con coordenadas globales.
Definición de un Datum (nivel reducido)
Sistema de grillas del proyecto incluyendo la definición de la grilla norte
Definiciones clave y nomenclatura usada

2
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.2 Tenencia
Documentar a un nivel de auditoría que:
Se ha obtenido el derecho de propiedad sobre los minerales
Se ha presentado una solicitud para la licencia de operación del proyecto
Un mecanismo claro (de compra, arrendamiento, opción o arreglo de compensación) para
obtener acceso seguro a los derechos superficiales necesarios para la mina, planta de beneficio,
disposición de relaves e infraestructura ha sido establecido.

3
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.3 Geología Regional
Proporcionar un resumen de la geología regional, el entorno estratigráfico, estructural y
tectónico del cuerpo mineralizado que forma la bases del estudio.

4
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.4 Historia de las exploraciones
Describir en detalle la historia de las exploraciones, el trabajo realizado por quién, cuando y las
técnicas empleadas. Esto debería incluir una descripción de las diversas interpretaciones y
estimaciones hechas a lo largo del tiempo. Discutir y resaltar la reconciliación entre programas
de perforación, interpretaciones, etc.

5
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.5 Adquisición de datos
Proporcionar una descripción completa de los métodos utilizados para adquirir datos con el fin
de facilitar la evaluación del depósito, incluyendo la evaluación de la exactitud y precisión de los
datos adquiridos.
Nota:
Se debe haber recopilado suficientes datos para estimar con un alto nivel de confianza el
tonelaje, la densidad, la forma, las características físicas y metalúrgicas, la ley y el contenido
mineralógico del depósito. La continuidad geológica y de ley debe haber sido confirmada. La
recopilación de datos debe usar técnicas apropiadas, ser calificada por la fuente, el método de
recolección debe contar con procedimientos detallados de QA / QC, de modo que la ruta de
recolección de datos sea completamente rastreable y verificada.

6
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.5 Adquisición de datos
Mapeo geológico y topográfico: Incluir una descripción del mapeo geológico y topográfico
llevado a cabo con los métodos mencionados de control de calidad y aseguramiento de la
calidad.

7
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.5 Adquisición de datos
Perforación: Incluir adquisición de datos de perforaciones:
-Métodos de perforación, bases del contrato de perforación, comparación entre métodos de
perforación aplicables y discusión de cualquier sesgo introducido por el/los método(s) aplicados.
-Ubicación de las perforaciones.
-Métodos de muestreo, intervalos y recuperación.
-Métodos de análisis.
-Métodos QA/QC y resultados.
-Muestreo in-situ de densidad y pruebas (densidad húmeda y seca, contenido de humedad,
porosidad, etc.)
-Almacenamiento de muestras residuales.
8
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.5 Adquisición de datos
Manejo de Datos: Dar una descripción del manejo de datos
-Posición de taladro y ángulo de instalación.
-Posición de fondo de taladro (downhole) y método de sondeo.
-Organización de datos y almacenamiento.
-Auditoría
-Seguridad

9
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.5 Adquisición de datos
Análisis Geoquímico: Validación del análisis geoquímico, incluir una descripción y resumen de los
resultados de los métodos QAQC empleados y referenciar el reporte más detallado como anexo.

10
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.6 Geología del depósito
Proporcionar una descripción completa y detallada de la geología local que aloja el cuerpo
mineralizado. La descripción debería distinguir claramente entre observaciones fácticas y la
geología interpretada y debería cubrir:
-Litología - descripción completa de la litología de la roca encajonante.
-Estructuras
-Mineralización - se debe hacer referencia a la caracterización metalúrgica mostrada en la
sección 5.1.8.
-Alteraciones.
Incluir resumen de secciones transversales, longitudinales y planos para ilustrar los datos
geológicos e interpretaciones con referencia a un conjunto complete de planos como anexo.

11
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.7 Estimación de Recursos
Proporcionar una descripción detallada de los métodos y técnicas empleadas en la estimación
de los recursos in-situ. Debería incluir un resumen de la justificación de la toma de las decisiones
más importantes y de los métodos usados.
Nota:
Los modelos de recursos desarrollados deben ser verificados y contener información de todos los
aspectos del cuerpo mineralizado que puedan tener un impacto significativo en el minado,
procesamiento, medio ambiente, o facilidad de venta del mineral contenido. Parámetros de la
variabilidad espacial del cuerpo mineralizado deberían ser definidos con estimaciones locales de
las características del cuerpo mineralizado, suficientes para la vida final del planeamiento de
minado.

12
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.8 Caracterización Metalúrgica y Ambiental
Proveer una caracterización completa de las rocas de mineral (mena) y desmonte que serán
encontradas a modo de relacionarlas con los procesos metalúrgicos potenciales (ver sección 5.3)
y caracterización medio ambiental (sección 10).
Nota:
Típicamente esto es respaldado por muestras sometidas a microscopía de mineral, petrología,
análisis de microonda, etc. Todos los datos metalúrgicos y ambientales de las muestras deben
incluirse en la base de datos del proyecto.

13
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.8 Caracterización Metalúrgica y Ambiental
Los datos presentados y la discusión deben incluir, pero no estar limitados a:
• Mineralogía de mena, especies minerales, tamaño de grano, textura, etc .;
• Mineralogía de ganga, especies, tamaño de grano, textura, etc .;
• Química de minerales presentes, incluido un escaneo de elementos menores y penalizables.
• Química completa de los tipos de rocas minerales y de desmonte, incluidas pruebas de
generación de ácido neto (NAG).

14
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.9 Hidrogeología
Hidrogeología del yacimiento: Proporcionar una descripción completa del régimen de aguas
subterráneas que se encontrará dentro del depósito, incluida una descripción general de
acuíferos y acuicludos, niveles de agua, porosidad y permeabilidades y presiones de poros, con
referencia específica al impacto en el minado. Proporcionar datos y discusión detallada sobre lo
siguiente:
• Pruebas;
• Modelo de aguas subterráneas;
• Calidad del agua; y
• Programa de gestión del agua subterránea durante la construcción y operación, incluyendo las
entradas de agua esperadas, tasas de bombeo de diseño de pozo (si se requiere).

15
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.9 Hidrogeología
Abastecimiento de agua del proyecto: si el proyecto requiere que se suministre agua a través de un campo de
perforación u otros medios, describir en detalle los medios propuestos y los ensayos llevados a cabo para definir
la extensión y la velocidad a la que se puede suministrar el agua y su calidad. Los datos presentados y la discusión
generalmente incluirían:
• Requisitos;
• Exploración;
• Oferta propuesta: descripción del método de suministro y el capital y costos de operación asociados con eso;
• Modelado numérico de la operación de suministro de agua;
• Una descripción de otros usuarios del suministro de agua propuesto, el potencial impactos en estos usuarios y
cualquier reacción adversa de la comunidad que pueda esperarse como resultado de estos impactos; y
• Requisitos de monitoreo continuo con los costos asociados.
Nota:
Cualquier paso requerido para asegurar dichos suministros durante la vida del proyecto, y las alternativas
disponibles deben ser informadas.

16
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.10 Evaluación geotécnica
Proporcionar una descripción detallada de los dominios geotécnicos, el carácter del macizo
rocoso y el impacto potencial en la planificación y las operaciones mineras. Los datos
presentados y discusión típicamente incluirían:
• Mapeo;
• Registro geotécnico;
• Propiedades de la roca;
• Campo de esfuerzos in situ;
• Clasificación de macizo rocoso; y
• Condiciones del suelo esperadas en la minería.

17
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.11 Evaluación de riesgos
Proporcionar una discusión de los riesgos técnicos asociados con el Estudio y, si corresponde, el
método de mitigación. En particular, debe haber una definición clara de los rangos de los
resultados posibles para productos clave (como tonelajes y ley), así como una discusión de los
rangos probables esperados para elementos tales como continuidad, geometría del cuerpo del
mineral, límites y contactos, etc.
Indicar los métodos utilizados para determinar estos rangos de resultados.

18
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.12 Ejecución del proyecto y operaciones
Proporcionar una descripción detallada, requisitos de personal y estimaciones de costos para
trabajos geológicos, de perforación y de recursos que se llevarán a cabo durante la fase de
construcción del proyecto en preparación para las operaciones mineras, que también deberían
abordarse en el Plan de ejecución del proyecto. Comentar si tal trabajo es para mejorar la
definición del recurso mineral y / o agregar al recurso mineral existente.
Proporcione una descripción (que incluya las estimaciones de capital y costos de operación) del
método propuesto de control de leyes durante la operación.

19
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.13 Declaración de Recursos Minerales
Producir la declaración de los Recursos Minerales del Proyecto la Política de Reservas Minerales
de BHPB.
Nota:
Esta debe ser una declaración independiente que se pueda sacar del estudio para fines de
informes públicos y firmada por la persona competente.

20
5.1 Geología y Recursos Minerales
5.1.14 Apéndices
Proporcione la siguiente documentación como apéndices:
• Conjunto completo de secciones geológicas cruzadas que muestran los datos de las perforaciones y la
interpretación geológica;
• Planes de niveles geológicos que muestran geología interpretada y datos de sondajes;
• Al menos una sección larga o proyección que muestre la geología y el sondaje datos;
• Informe QA / QC que detalla la exactitud y precisión de los datos del ensayo,
• Análisis estadístico detallado de los datos de calidad subdivididos por los dominios utilizados en el
modelamiento;
• Conjunto completo de secciones transversales de bloques que muestran el dominio del bloque, leyes y datos de
perforación;
• Planos del modelo de bloques representativos que muestran dominio de bloque, grados y perforación datos de
perforación; y
• Informe de auditoría independiente sobre la base de datos y / o el recurso mineral, si se realiza.

21
5.2 Minería
5.2.1 Criterios generales de planificación minera.

22
5.2 Minería
5.2.2 Diseño de mina
Proporcionar una descripción exhaustiva de los métodos utilizados para adquirir datos y para facilitar el diseño de
la mina con un alto nivel de confianza, incluida una evaluación de la exactitud y precisión de los datos adquiridos
y los riesgos asociados con el diseño de la mina.
Esta sección debe presentar una descripción exhaustiva y detallada del caso de estudio de factibilidad con solo
referencias resumidas a estudios de compromiso previos o alternativas evaluadas. El informe, como mínimo, debe
incluir una lista completa, descripción y explicación del diseño de la mina, parámetros aplicados al proyecto,
incluidos los siguientes títulos principales:
Modelo de recursos minables: proporcionar una descripción del recurso explotable
Modelo desarrollado a partir del modelo de recursos geológicos y otras fuentes, que incluye:
• Desarrollo del modelo de recursos explotables del modelo de recursos geológicos mediante la aplicación de
factores tales como ley de corte, dilución de mineral, recuperación de mineral, selección de la unidad selectiva de
minado (SMU), datos de control de ley, respuesta de procesamiento mineral, etc .;
• Tabulación de recursos minerales por clasificación y dominio;
• En el nivel de factibilidad, una buena guía es que> 80% del recurso planificado minado dentro del período de
recuperación del proyecto debe clasificarse dentro de la categoría medida.

23
5.2 Minería
5.2.2 Diseño de mina
Ritmo de producción: proporcionar una descripción del ritmo de producción de la mina que se
aplicará al proyecto con referencia al análisis de mercado del informe del estudio u otras fuentes:
• Resumen de tasas de producción previamente consideradas y determinación de el caso
seleccionado;
• Resumen del análisis para determinar la tasa de producción óptima, incluida la discusión de las
consideraciones de selección del equipo de minería.
Método de minado: Proporcione una descripción completa del método de minado seleccionado para
aplicar al proyecto, que incluye:
• Resumen de posibles métodos de minado previamente considerados y descartados, con motivos. La
documentación de respaldo de otros métodos considerados debería estar disponible.
• Métodos aplicados previamente a otros depósitos minerales similares.
• Operaciones mineras existentes de similar magnitud y naturaleza en otro lugar en el mismo
depósito.

24
5.2 Minería
5.2.2 Diseño de mina
Determinación de Mineral / Desmonte: Proporcione una descripción de los criterios propuestos
para la determinación de mineral / desmonte que se usarían en la planificación y diseño de las
operaciones mineras propuestas, que incluyen:
• Una política optimizada de grado / calidad de corte; cómo se determina el valor del mineral y
qué proceso de decisión se utiliza para seleccionar el material que se procesará, almacenar o
desechar;
• Dilución esperada de mineral y recuperación de mineral para las operaciones mineras
propuestas.
Incluye discusión sobre el tamaño de la unidad de minería selectiva, la selección de la altura del
banco, la tasa de rendimiento de la planta de proceso, los procedimientos de control de
pendiente, etc.

25
5.2 Minería
5.2.2 Diseño de mina
Límites de minado: Proporcione una descripción de la metodología aplicada para establecer los límites de extracción
óptimos finales del modelo de recursos extraíbles: para una propuesta de tajo abierto, consulte los kits de herramientas
de MON sobre diseño de tajo abierto. Ilustrar esquemáticamente los límites finales en mapas y secciones.
• Referencia a los parámetros físicos y económicos que se aplicarán desde otra secciones del documento de estudio;
• Modelo de recurso minable utilizado;
• Método por el cual los resultados fueron verificados o validados;
• Aplicación de herramientas de optimización o simulación utilizadas;
• Tabulación de recursos minables y reservas por clasificación dentro del límites seleccionados
Nota:
Se espera que los límites de extracción finales no dependan sustancialmente de los recursos inferidos. Depende de lo que
se puede clasificar como recurso medido e indicado. En el caso de los recursos con vidas mineras esperadas más allá de
los 20 años, esto puede no aplicarse a los límites finales, pero debe aplicarse al recurso que se espera que entregue el
valor de la oportunidad.

26
5.2 Minería
5.2.2 Diseño de mina
Diseño final de la mina: Proporcione una descripción completa de la disposición final de la mina (diseño final de tajo o
rebaje) según se desarrolló a partir de los límites finales de extracción.
Esta sección detallará cómo se aplican los criterios de diseño a la mina final
límites para entregar un diseño o diseño de mina optimizado final, que incluye:
• Un resumen de los criterios de diseño aplicados y supuestos clave;
• Tabulación de las reservas y recursos de mineral (incluidos los residuos) por clasificación, tipo de roca, etc. dentro del
diseño;
• Riesgos técnicos asociados con el diseño final de pozo o pozo (debe
incluir una discusión sobre el riesgo de estimación de recursos) y, si es posible, el
método / s de mitigación;
• Secciones y planos que muestran el posicionamiento propuesto de las excavaciones mineras, vertederos de residuos,
reservas de mineral, planta de procesamiento de mineral y la infraestructura de la mina.

27
5.2 Minería
5.2.3 Declaración de reservas minerales
Desarrollar la Declaración de Reservas de Mineral a partir de la disposición final de la mina y el
modelo de recursos extraíbles de acuerdo con la Política de Reservas Minerales de BHP Billiton y
haga que sea firmada por una Persona Competente. El Recurso Mineral no incluido dentro del
dominio de la última excavación se informa por separado a la Reserva Mineral.
Nota:
La declaración de la Reserva Mineral debe ser producida como un documento independiente que
puede eliminarse del Estudio para fines de informes públicos, incluida la forma apropiada de
declaración de cumplimiento.
El requisito de una auditoría de reserva de mineral independiente se debe determinar como parte
del proceso de revisión de la inversión de BHP Billiton. En general, las auditorías serán
obligatorias en proyectos completamente nuevos. Para los proyectos brownfield, una auditoría
reciente y reciente probablemente sea suficiente.

28
5.2 Minería
5.2.4 Operaciones mineras.
Secuencia de producción y cronograma: Proporcione una descripción de las fases de producción minera
diseñadas y la secuencia de extracción seleccionada, la metodología utilizada en el diseño de las fases mineras y
el proceso de secuenciación y el proceso utilizado para optimizar la secuencia y el cronograma del depósito
completo.
El cronograma debe brindar la oportunidad de VAN máxima compatible con una buena práctica minera y la
verificación de que el cronograma se ajusta a todos los requisitos de calidad del mineral impulsados ​por el
mercado o el procesamiento. Cuando corresponda, esto debe incluir una descripción detallada de la estrategia de
mezcla y almacenamiento de mineral, que muestre cómo se ha optimizado.
Presente un cuadro de resumen para ilustrar el programa de producción seleccionado y
incluir:
• Mineral por clasificación de reserva / recurso;
• Desbroce;
• Actividades de preproducción.

29
 5.2 Minería
5.2.4 Operaciones mineras.
Desecho y eliminación de desechos: Proporcione una descripción de los medios de disposición de desechos /
sobrecarga de material y el diseño de botaderos para complementar el diseño final de la mina, incluyendo:
• Filosofía de diseño de instalaciones de eliminación;
• Criterios de selección del sitio de eliminación de residuos.
• Consideraciones ambientales y culturales a los sitios de eliminación;
• actividades y resultados de la condena;
• características del material y propiedades geotécnicas;
• Actividades mineras para la eliminación de desechos (preparación del sitio, almacenamiento de la capa superior
del suelo, construcción de vertederos, rehabilitación y desmantelamiento, etc.);
• Tabulación del material de desecho por tipo de roca y destino;
• Planes detallados que muestran el diseño y ubicaciones de eliminación de desechos.

30
 5.2 Minería
5.2.4 Operaciones mineras.
Requisitos del equipo de mina: proporcione una lista y una descripción del tamaño y tipo de equipo de la mina seleccionado para
complementar el diseño final de la mina y una explicación del proceso de selección, que incluye:
• Recomendado flota de equipos de minería primarios y secundarios con
referencia al diseño de la mina;
• Estrategia operativa (operado por el propietario, contratado, soporte OEM, suministro de repuestos, etc.)
• Estrategia de mantenimiento para mantener el equipo de minería
• Estrategia de adquisición (nueva, de segunda mano, contratada, arrendamiento);
• Criterios para determinar el número de unidades de producción y horas de funcionamiento
necesario; es decir, productividad, rango de costos operativos, gastos de capital, etc.
• Criterios de reemplazo y cronograma durante la vida útil de la mina;
• Costo de operación estimado para equipos de minería primarios y secundarios;
• Estimación del costo de capital o costos de opción de arrendamiento.

31
5.2 Minería
5.2.4 Operaciones mineras.
Resumen de operaciones: Proporcione un resumen de los programas desarrollados para el
operaciones mineras para el proyecto, que incluyen:
• Producción de mineral y alimentación para procesar;
• Excavación de minerales y desechos;
• movimientos de eliminación de desechos;
• Equipo requerido para las operaciones mineras;
• Niveles de dotación para todo el personal relacionado con la actividad minera;
• Infraestructura requerida para respaldar las operaciones mineras;
• gasto de capital de la mina;
• Costos operativos de la mina.
Nota:
Esta sección debe tener como objetivo proporcionar un acceso rápido a tabulados claramente organizados resultados de la sección de
minería Los horarios deben ser mensuales para el primer año de producción, trimestralmente durante los próximos 4 años y anualmente
a partir de entonces.

32
5.2 Minería
5.2.4 Operaciones mineras.
.Gestión operacional: Proporcione una descripción detallada completa de las operaciones mineras
propuestas para el proyecto, incluida una evaluación de la exactitud y precisión de los datos
adquiridos y los riesgos asociados, que incluyen:
• Controles técnicos (control de mineral, sistemas de información, planificación a corto plazo,
habilidades del personal, estándares de HSE, etc.);
• Estructura de la organización (filosofía de gestión, números de personal, opciones de contratación
externa, estructura de presentación de informes, listas, etc.);
• Servicios e infraestructura de minas (edificios, comunicaciones, suministro de agua, suministro de
energía, desorden y alojamiento, etc.);
• Operación y mantenimiento del equipo de mina;
• Costos operativos y rango de gastos de capital de las estimaciones;
• Un cronograma de actividades de operación de la mina.

33
5.2 Minería
5.2.5 Estimación del CAPEX
Proporcionar estimaciones con confianza basadas en datos objetivos para las posibles
operaciones contempladas (se habrán recabado suficientes datos para esto). Presentar
tabulaciones resumidas para ilustrar el gasto de capital de la mina con referencia a un conjunto
completo de documentos proporcionados en el Apéndice del estudio.
Nota:
Se requerirá una referencia a las cotizaciones de los proveedores para las cotizaciones de
equipos y servicios para un Estudio de Fase de Definición (ver Sección 12).

34
5.2 Minería
5.2.6 Estimación del OPEX
Proporcionar estimaciones con confianza basadas en datos objetivos para las posibles
operaciones contempladas (se habrán recabado suficientes datos para esto).
Presentar tabulaciones resumidas para ilustrar los costos de operación de la mina con referencia
a un conjunto completo de documentos proporcionados en el Apéndice del estudio.
Nota:
Se requerirá una referencia a las cotizaciones específicas del vendedor para los consumibles clave
para un Estudio de Fase de Definición (Ver la Sección 13).

35
5.2 Minería
5.2.7 Gestión de riesgos
Proporcionar una discusión de los riesgos técnicos asociados con los aspectos de minería del proyecto
y, si corresponde, el método de mitigación que se adoptará después de este Estudio. En particular,
debe haber una definición clara del rango de posibles resultados e impactos probables a la minería de
elementos tales como reservas, riesgo de producción, método de extracción, calendarios, costos
operativos y gastos de capital.
Proporcione comentarios específicos para mostrar que se ha tenido en cuenta el cronograma de
producción preferido:
• 'Opcionalidad', es decir, la capacidad de cambiar fácilmente a un plan de minado alternativo si
las suposiciones económicas o técnicas son incorrectas en el futuro; y
• 'Flexibilidad', es decir, la capacidad de modificar el cronograma de producción para hacer frente a
eventos inesperados a corto plazo

36
5.2 Minería
5.2.8 Ejecución del proyecto
Incluya un programa de actividades a realizarse durante la fase de ejecución del proyecto, para
su inclusión en el Plan de Ejecución del Proyecto (Sección 7).
El programa de trabajo futuro (Sección 17) debe cubrir cualquier trabajo requerido a través del
proceso de aprobación.

37
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.1 Convenciones
Documente las convenciones utilizadas para el proyecto e incluya definiciones claras de:
• Unidades de medida: el sistema métrico (o SI) es el estándar, con conversiones citadas si se
emplean otras unidades;
• Términos clave, símbolos y abreviaturas.
Nota:
Se considera que el uso de la palabra "mineral" se aplica tanto al mineral extraído como a las
materias primas para plantas, en el caso del procesamiento posterior (por ejemplo, fundiciones y
refinerías).

38
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.2 Características del mineral
Detalle los resultados de una caracterización metalúrgica completa de mineral y residuos para todos tipos o
mezclas de minerales metalúrgicamente diferentes, que se procesarán durante la operación del proyecto
propuesto. El Informe debe abordar los problemas metalúrgicos, incluidos los siguientes:
• Detalles completos de caracterización de mineralogía de mineral y residuos, tamaño de grano, química mineral,
propiedades físicas relevantes (por ejemplo, distribución de SG) y elementos o minerales deletéreos menores que
respaldan los planes de producción de la planta, pronósticos de rendimiento metalúrgico de la planta, pronósticos
de calidad del producto y planes de control ambiental;
• Detalles de la variabilidad del mineral dentro de cada tipo de mineral y la capacidad de los planes de la mina, la
mezcla de la mina, el equipo de procesamiento y la estrategia operativa de la planta para acomodar tal
variabilidad; • Se deben evaluar los riesgos de caracterización del mineral (como la representatividad de la
muestra) y se deben identificar las estrategias de mitigación;
• Cualquier otro programa de trabajo de caracterización de mineral anticipado después de la aprobación del
proyecto. Detalle cómo se obtuvieron las muestras metalúrgicas y qué consideraciones (y suposiciones) se
hicieron para garantizar que las muestras sean representativas de las futuras alimentaciones de la planta de
procesamiento o, si los planes de la mina lo respaldan, rangos de mezclas de tipos de mineral.

39
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.3 Laboratorio, Ensayos y demostraciones de planta piloto
El informe debe incluir, pero no debe limitarse a:
• Identificación de las muestras analizadas y la escala del trabajo de prueba realizado en cada tipo de mineral
importante de diferente comportamiento metalúrgico o mezcla;
• Prueba metalúrgica o métodos de estudio piloto adoptados para cada operación de la unidad;
• Donde se ha utilizado una simulación o modelo, los detalles de dicho software de simulación y cómo se aplicó;
• Para los procesos metalúrgicos donde la calidad del agua puede influir en el comportamiento metalúrgico del
proceso, el trabajo de prueba piloto que confirma la idoneidad de la calidad del agua del proyecto;
• Se completaron los resultados de las pruebas de las pruebas de laboratorio por lotes, la planta piloto continua y
las pruebas de la planta de demostración y los resultados de simulación y modelado;
• Interpretación de los resultados de estas pruebas, incluida la derivación de la base del diseño metalúrgico a
partir de los resultados;

40
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.3 Laboratorio, Ensayos y demostraciones de planta piloto
• Comentarios sobre la repetibilidad de todos los métodos de prueba aplicados;
• Grado de variabilidad del comportamiento metalúrgico indicado y las implicaciones para el diseño de la planta;
• Confirmación de las capacidades de los equipos clave y los parámetros de diseño y las tasas de consumo de
consumibles;
• Justificación detallada de la base de los factores de escala utilizados ya sea en base al trabajo de prueba del
proyecto, el asesoramiento del proveedor u otra información;
La selección del tamaño del equipo suministrado por el proveedor y los resultados de otros consejos de diseño de
proceso buscados deben estar finalizados para todos los elementos principales del equipo.
Nota:
Las garantías del proceso del proveedor generalmente no se consideran suficientes para abordar el riesgo del
proceso.

41
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.4 Proceso de selección y fundamento

Proporcionar detalles de apoyo relacionados con la selección de la hoja de flujo de procesamiento, la optimización del diseño de la planta y la selección de clave y principal
equipos e infraestructura, que, como mínimo, deberían indicar:

• Trabajo de prueba, estudios piloto, modelado y otros trabajos de simulación realizados para validar las hojas de flujo preferidas u otras alternativas, las estrategias operativas
metalúrgicas y el tipo y tamaño de equipo principal;

• Detalles de los estudios de intercambio realizados para seleccionar el proceso preferido diagrama de flujo de la planta, elementos principales de equipo y diseño, incluidas las
alternativas considerado;

• Detalles que demuestran los KPI de rendimiento de la planta y los pronósticos de las especificaciones del producto del trabajo de prueba, los estudios de la planta piloto y el
trabajo de prueba de caracterización del mineral durante el período del período de recuperación del proyecto;

• Confirmación de que se pueden alcanzar las tasas de escalamiento requeridas para llegar a la planta comercial;

• Se determinan las tasas de consumo de los principales reactivos y consumibles;

• Validación de los criterios de diseño de procesos.

Abordar y finalizar cualquier problema tecnológico clave relacionado con el procesamiento del mineral y el manejo y almacenamiento de los desechos del proceso, incluyendo:

• Arreglos confirmados para la adquisición de la tecnología necesaria y la base de la adquisición, incluidas las garantías de desempeño;

• Historial pasado de la tecnología, incluido su uso y rendimiento en otro lugar y soporte del proveedor;

• Detalles del trabajo de prueba, ensayos, estudios piloto, modelado y otros trabajos de simulación realizados para validar el uso de la tecnología en este proyecto;

• Confirmación de que no se requiere más trabajo de prueba de naturaleza material para validar la tecnología seleccionada o minimizar los riesgos de uso.

42
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.5 Instalaciones de procesamiento

Criterios de diseño del proceso:

• Balances de masa, agua y energía para todas las áreas de planta de proceso y utilidad;

• especificaciones de calidad de los piensos y productos por producto y período de pronóstico;

• Capacidades anuales de mineral y producto;

• Mayores flujos y capacidades masivas, con estimaciones de variabilidad;

• Bases de diseño de procesos;

• Criterios de diseño del equipo de proceso, incluidos todos los estándares aplicables y presupuesto;

• Cálculos de disponibilidad de la planta, apoyados por un modelo de simulación y evaluado contra benchmarking, donde sea posible;

• Tasas de consumo para consumibles de operación y mantenimiento;

• Uso de utilidad;

• filosofía de operación de la planta;

• Los criterios de inicio y cierre;

• Opciones de expansibilidad y expansión.

Nota:

Los criterios de diseño anteriores deberían permitir intervalos de operación e incluir la referencia fuente relevante.

43
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.5 Instalaciones de procesamiento
Base de operaciones de instalaciones:
• Estrategia de mezcla y almacenamiento de mineral;
• Estrategia para manejar múltiples feeds y múltiples productos;
• Descripción de la estrategia de operación de la planta;
• Disponibilidad detallada de la planta de procesamiento, basada en criterios de operación;
• Programa de producción de la planta;
• Calendario de arranque desde la puesta en servicio hasta la producción completa, según los
criterios de funcionamiento.
• Estrategia de manejo y transporte de productos (tubería / ferrocarril / envío);
• Plan de residuos / eliminación de efluentes / gestión del agua;
• Muestreo de procesos y estrategia contable (incluida la conciliación)

44
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.6 Programa de ejecución del Proyecto
Proporcione una descripción de las investigaciones metalúrgicas y de ingeniería y los programas
de prueba que se realizarán después de la aprobación del proyecto (y por lo tanto no de
naturaleza material para el proceso de aprobación del proyecto real) y debe incluir, pero no
debe limitarse a:
• Dirección de la investigación incluyendo los objetivos y razones;
• Alcance del trabajo de investigación;
• Recursos requeridos (muestras, equipos, mano de obra y presupuesto);
• calendario y horario;
• Confirmación de que no se producirá ningún impacto en la ingeniería durante la Fase de
Ejecución.

45
5.3 Procesamiento metalúrgico
5.3.7 Evaluación de riesgos
Proporcionar una evaluación de riesgos formal de la ruta de procesamiento seleccionada en de
acuerdo con la Sección 4 de esta norma para identificar riesgos de procesamiento específicos
como:
• Técnico, tecnológico, seguridad, salud ocupacional y ambiental riesgos intrínsecamente
asociados con la ruta de procesamiento seleccionada;
• Cómo otros riesgos del proyecto afectarán la ruta de proceso seleccionada; • Parámetros clave
de rendimiento del proceso, el rango probable de resultados para estos impulsores clave y los
métodos utilizados para estimar estos rangos;
• Amplíe el proceso si es probable que presente riesgos significativos del proceso o si el
comportamiento de ampliación es bien conocido y comprobado.
Nota:
Consulte las Pautas de riesgos tecnológicos para evaluar los riesgos técnicos, en particular la
aplicación de nueva tecnología.
46
5.4 Infraestructura
5.4.1 Requerimientos de infraestructura
Defina los requisitos para lo siguiente, de acuerdo con las declaraciones encima:
Utilidades: Energía, combustible, agua y otras utilidades - aire comprimido, vapor, etc.
Eliminación y drenaje: aguas residuales, eliminación de desechos, relaves y drenaje de aguas
pluviales
Edificios e instalaciones: Edificios de administración y servicios, alojamiento, almacenes e
instalaciones relacionadas con la comunidad: viviendas, escuelas, clínicas, etc.
Infraestructura de transporte: carreteras, ferrocarriles, puertos y pistas de aterrizaje.
Instalaciones temporales: requeridas durante la construcción: electricidad, agua, oficinas,
alojamiento, áreas de descanso, etc.
Comunicaciones: líneas fijas, satélite, incluidos los sistemas de TI e interfaces.
Otro: seguridad, protección contra incendios, etc.

47
5.4 Infraestructura
5.4.2 Estudio de ubicación
Asegúrese de que las ubicaciones propuestas para la infraestructura en el sitio estén totalmente
optimizadas y que la posición, orientación y niveles estén establecidos y que no sea probable
que se alteren materialmente.

48
5.4 Infraestructura
5.4.3 Base de Diseño de Ingeniería y Entregables
Establecer los principales parámetros y factores que influyen en la base del diseño de ingeniería,
que incluyen pero no se limitan a:
-Condiciones del sitio.
-Condiciones de operación dentro de la instalación.
-Seguridad y salud ocupacional.
-Restricciones ambientales.

49
5.5 Desarrollo de Ingeniería
5.5.1 Base de Diseño
Se requiere una base de diseño que defina los requisitos mínimos de diseño y las especificaciones técnicas para
todo el trabajo de desarrollo durante la Etapa de Factibilidad.
-Condiciones relevantes del sitio: datos topográficos, sismológicos y climáticos.
-Operabilidad, confiabilidad y capacidad de mantenimiento de la instalación de procesamiento.
-Vida de diseño para la instalación y componentes clave
-Parámetros de seguridad identificados y previstos en el diseño, por ejemplo, HAZOP y HAZAN preliminares.
-Problemas de salud ocupacional identificados y contemplados en la base del diseño.
-Restricciones ambientales a ser ubicadas en las instalaciones de procesamiento identificadas y previstas en la
base de diseño.
-Criterios de diseño de la disciplina: Proceso, Mecánica, Civil, Estructural, Tubería, Eléctrico, Instrumentos.
-Condiciones fuera del sitio que probablemente se reflejarán en el suministro o producto, limitaciones logísticas
del transporte previstas en la base del diseño.

50
5.5 Desarrollo de Ingeniería
5.5.2 Estudio de Ubicación
-Trade offs para evaluar ubicaciones alternativas para las instalaciones de procesamiento e
infraestructura relacionada, incluyendo almacenamiento de relaves y otras instalaciones de
almacenamiento de residuos.
-Lugares recomendados para las instalaciones mencionadas anteriormente.
Nota:
El levantamiento topográfico y geotécnico debe ser completado tal que provea una base válida y
demostrada para el criterio de ubicación.

51
5.5 Desarrollo de Ingeniería
5.5.3 Entregables de Ingeniería
• Diseños de sitios y áreas, disposiciones generales y secciones para el procesamiento de instalaciones de la planta, instalaciones de manejo de
productos, instalaciones de infraestructura y gestión de desechos;
• Sitio topográfico - diseños civiles;
• Diseño, disposición y secciones de todas las estructuras principales de movimiento de tierras;
• Diseños y secciones de bocetos de edificios arquitectónicos;
• Diagrama de bloques;
• Diagramas de flujo de proceso detallados, con todas las corrientes caracterizadas;
• Diagramas de proceso e instrumentación (P & ID) para todo el proceso, utilidad y áreas de servicios; HAZOP preliminar conducido;
• Especificaciones de rendimiento para plantas y servicios empacados;
• Listas de equipos: mecánicos, motores, eléctricos, instrumentación y lista de E / S. lista de líneas;
• Especificaciones y hojas de datos para todos los equipos principales;
• Selecciones preliminares de artículos importantes de equipos mecánicos;
• Diagramas eléctricos de una sola línea; y
• Configuración del control de proceso y especificaciones funcionales preliminares.

52
5.5 Desarrollo de Ingeniería
5.5.4 Front End Loading (FEL)
Demostrar que el nivel de FEL es adecuado para respaldar los resultados predecibles del
proyecto. Esto debería cubrir componentes clave de los factores específicos del sitio, la
definición de ingeniería y la planificación de la ejecución del proyecto.

53
5.5 Desarrollo de Ingeniería
5.5.5 Prácticas mejoradoras del Valor
Crear o mejorar el valor del proyecto utilizando, cuando corresponda, prácticas relevantes de mejora de valor, que incluyen:
-Capacidad de diseño
-Simplificación de procesos
-Modelado de confiabilidad de proceso
-Técnicas de mantenimiento predictivo
-Ingeniería de valor
-Herramientas de diseño 3D CAD
-Revisión de constructibilidad
-Revisión de mantenimiento
-Costo del ciclo de vida para la selección de equipos
-Selección de repuestos
-Lecciones aprendidas y mejores prácticas (incluida la gestión de proyectos y
mantenimiento)

54