TECNICAS INSTRUMENTALES: EL FICHAJE

 ¿PARA QUÉ SIRVEN LAS FICHAS’

– RECOGER Y ALMACENAR DATOS
– UTILIZARLAS CUANDO LAS NECESITEMOS
 TAMAÑOS DE LAS FICHAS:
– REGISTRO: 12.5 x 7.5 c.m.
– INVESTIGACIÓN: 15.0 x 9.O cm.
– 20.0 x 12.5 cm.
 MATERIAL A UTILIZAR:
– CARTULINA
– PAPEL
TECNICAS INSTRUMENTALES: EL FICHAJE

 ¿PARA QUÉ SIRVEN LAS FICHAS’

– RECOGER Y ALMACENAR DATOS
– UTILIZARLAS CUANDO LAS NECESITEMOS
 TAMAÑOS DE LAS FICHAS:
– REGISTRO: 12.5 x 7.5 c.m.
– INVESTIGACIÓN: 15.0 x 9.O cm.
– 20.0 x 12.5 cm.
 MATERIAL A UTILIZAR:
– CARTULINA
– PAPEL
 Fichero: es el lugar donde se colocan las fichas
de manera ordenada, pueden ser:
– a) Por temas.
– b) Por autores.

– El ordenamiento es preferible que se lo haga en orden

alfabético.
– El registro debe hacerse en forma autónoma, unitaria,
si es una ficha de investigación pueden ir dos fichas
engrapadas en una sola ficha.
 CLASIFICACIÒN DE LAS FICHAS

FICHAS

FUENTE, LOCALIZACIÓN IDEOGRÁFICAS,

TOPOGRÁFICAS CONTENIDO
REGISTRO. INVESTIGACIÓN

TEXTUALES RESUMEN
BIBLIOGRÁFICAS

COMENTARIO
HEMEROGRÁFICAS
COMBINADAS
 FICHAS BIBLIOGRAFICAS

AUTOR(ES)
APELLIDOS CON MAYÚSCULA (coma)
NOMBRES SÓLO CON MAYÚSCULA INICIAL
Ejs.
Un autor: SALGADO MARTINEZ, Juan Carlos
Dos o tres autores: SALGADO MARTÍNEZ, Juan
Carlos, María Luz Rodríguez Montoya
-------------------
SALGADO MARTÍNEZ, Juan Carlos, María Luz
Rodríguez Montoya, Roberto Salinas García
 REGISTRO DE LOS DATOS EN LAS FICHAS
BIBLIOGRAFICAS

Un solo autor: APELLIDOS, nombre(s)

Dos autores: APELLIDOS, nombre(s)del primero,
luego nombre(s) y apellidos del segundo
Tres autores: APELLIDOS. nombre(s) del primero,
después nombre(s) y apellidos de los otros
autores
Más de tres autores APELLIDOS, nombre(s) del primero,
después tras una coma se pone otros o et.al.
Compilador/editor APELLIDOS, nombre(s), seguido de
de autores: compilador, editor.
Enciclopedia: TITULO DE LA ENCICLOPEDIA.
Anónimo: Se registra ANONIMO.
 TITULO DE LA OBRA Y PIE DE
IMPRENTA
 TITULO DE LA OBRA:
– CON NEGRITA SI ES EN COMPUTADORA
– SUBRAYADO, SI ES A MANUSCRITO
– Ej: La Historia del Perú Contemporáneo
– NOTA IMPORTANTE:
– Cada palabra del título del libro, revista o artículo
se escribe con mayúscula inicial, con excepción de
los artículos, preposiciones, conjunciones , a menos
que inicien las oraciones. Ej.:
– El Romanticismo en la Literatura Peruana.
– Magia en las Américas.
– Platero y Yo.
– La Revolución de las Masas.
•TÍTULO DE LA OBRA
 EL TÍTULO DE LA OBRA CON NEGRITA SI ES A
COMPUTADORA.
 A MANUSCRITO, SE SUBRAYA TODO EL
TÍTULO (punto)

 EDICIÓN
– SÓLO A PARTIR DE LA SEGUNDA EDICIÓN
 (punto)

 PIÉ DE IMPRENTA
– CUIDAD Y PAÍS, DONDE SE EDITÓ LA
PUBLICACIÓN (Dos puntos)
.
 EDITORIAL O IMPRENTA
Escribir el nombre de la Editorial y a falta de ésta, el
nombre de la imprenta en donde se publicó el libro.
(coma)
AÑO.
Consignar el año de publicación (punto)
Si son varias ediciones, el de la última edición

VOLÚMEN
En el caso que la obra tenga dos o más volúmenes
Se utilizan números romanos (punto)

NÚMERO DE PÁGINAS
-Se contabilizan todas las páginas impresas o no.
-El caso de los prólogos por lo general vienen con números
romanos. Ej. XII + 345p.
 UN AUTOR:
TUSON, Jesús. Aproximación a la Historia de la Lingüística
Barcelona.Editorial Teide,S.A., 1982.184p.

DOS AUTORES:
CLARIZIO, Harvey F. y George F. McCoy. Trastornos
de la Conducta del Niño.2da. edición.Tra-
ducido por el Ing. Agustín Contín. México D.F.
Editorial El Manual Moderno. 1994. 6+697p.

TRES AUTORES:

ALVAREZ, Elvia, Lili Chung, Graciela Mendizabal. Una

Biblioteca en tus manos. Lecturas Literarias.
Lima, Editorial Bruño. 1988.430p.
Más de tres autores:
LOHMANN, Guillermo y otros. Historia de la Cultura
Peruana. Lima, Fondo Editorial del Congreso del
Perú. 2001.Tomo I, 338p.

LIBRO TRADUCIDO:

ISHIKAWA, Kaoru. ¿Qué es el Control Total de Calidad?

La Modalidad Japonesa. Traducción de Margarita
Cárdenas. Barcelona. Grupo Editorial Norma. 1999.
209p.
 FICHAS HEMEROGRAFICAS
 Se utilizan para FICHAR artículos publicados en
PUBLICACIONES PERIÓDICAS, tales como diarios,
revistas y otras publicaciones esporádicas.
 ESTRUCTURA (sólo para las revistas)
– Apellidos y Nombre (s) del autor o autores (igual como la
ficha bibliográfica).(punto)
– Título del artículo (entre comillas).(punto)
– Título de la revista (negrita o subrayado), precedido de la
preposición “en”. (punto) Si la revista pertenece a una
institución se coloca el nombre de la institución a la que
pertenece, (coma)
– Lugar de la publicación, (coma)
– Volumen de la revista o el número, seguido de la fecha (mes
y año)
– El número de las páginas en donde se encuentra el artículo.
 ARTICULOS DE DIARIOS O,
PERIODICOS
 Existen algunas variaciones que se deben de tomar en cuenta:

 Autor y título del artículo (igual que para las revistas)

 Nombre del diario (negrita o subrayado). Si el diario o
periódico tiene una revista, primero se registra el nombre de la
revista y luego el periódico precedida por la preposición
“en”(coma),
 Lugar de la publicación (ciudad o país) (coma),
 Día, mes y año (punto).
 Página (s) en las que se encuentra el artículo. (punto)
FICHA HEMEROGRÁFICA - EJEMPLO

Nueva amenaza para A. Latina

“El Comando Sur de los Estados Unidos ha identificado alk

populismo radical como una nueva amenaza, la novena, que desde
su punto de vista constituye un serio instigador de la seguridad en
la región y una amenaza para nuestras incipientes democracias.”

VECCO, Mónica, “Populismo Radical Amenaza a América

Latina”, en Poder, Lima, 25 de mayo de 2005, Año 1, No.5. pp.36-
38.
 FICHAS DE INVESTIGACION

REGISTRO
(coherente, preciso
y breve)

IDEAS CONCEPTOS PENSAMIEN-

TEORIAS
TOS

LECTURAS DE
PUBLICACIONES
 FICHA TEXTUAL
Reproducción textual de un concepto para insertarla como
citas para trabajos monográficos, tesis, etc.
Las citas siempre van entre comillas.

ESTRUCTURA

EPIGRAFE O ENCABEZAMIENTO
Es un título que resume o expresa el tema o asunto
tratado por el autor. Se lo coloca en la parte superior
izquierda de la ficha

CUERPO DE LA FICHA
Es el contenido de la cita textual. Se puede suprimir parte de
la cita, cuando esto se produce nos encontramos frente
a un afiche con PODA
FICHA CON PODA- POSIBILIDADES

 Nota.- Cualquier error tipográfico u ortográfico

que hubiere en el texto se lo copia tal como está.
Al final se transcribe el nombre del autor, el
título de la publicación en negrita y la página de
donde se copió la idea. Los demás datos pueden
abreviarse ya que se cuenta con la ficha de
registro
 Si la PODA es al inicio del texto, se abre
comillas, se coloca luego tres puntos suspensivos
y luego se transcribe la idea.
FICHA CON PODA- POSIBILIDADES

 Cuando se quiere cortar el párrafo al final, se

coloca tres puntos suspensivos y luego las
comillas finales.
 Cuando se desea omitir algunas palabras en
medio del párrafo, se colocan tres puntos
suspensivos entre paréntesis
Ejemplo de ficha textual.

Perestroika. Condiciones indispensables para la paz.

“...el nuevo modo de pensamiento político considera la

solución de otros problemas mundiales, incluyendo
aquellos del desarrollo económico y la ecología, como
una condición indispensable para asegurar una paz
duradera y justa (...) Nosotros abogamos por la
internalización de los esfuerzos para convertir al desarme
en un factor de desarrollo...”

GORBACHEV, Mijail. Perestroika.p.167

FICHA DE RESUMEN
Presenta en forma organizada y breve los conceptos más
importantes.Elabora ideas con carácter integral de manera
objetiva.Puede ser descriptiva o esquemática.

ESTRUCTURA
EPIGRAFE.- Se coloca en la parte superior izquierda
y en la parte superior derecha la palabra RESUMEN.
CUERPO .- Se anota el resumen (párrafo, capítulos o
contenido completo de la obra).
REFERENCIA DOCUMENTAL.- Se escribe los
apellidos y nombres del autor. Título del libro
(negrita).Número de páginas.
 Ejemplo de Ficha de Resumen

Administración de la Calidad Total Resumen

La administración de la calidad total (ACT) es la

integración de todas las funciones y procesos de una
organización, con el fin de lograr un mejoramiento
continuo de los bienes y servicios que en ella se producen.
El objetivo es lograr la satisfacción del cliente.

OMACHONU, Vicent K.,y Joel E.Ross. Principios

de la Calidad Total.México D.F.:
Editorial Diana,1995.pp.346-350.
 FICHA DE COMENTARIO
Es muy parecido a la ficha de resumen. En el extremo
izquierdo superior se escribe el epígrafe y en el extremo
derecho se colocan corchetes

Historia de la Cultura Peruana []

Este libro constituye, tal vez, el más completo y

actualizado panorama de la transformación cultural
del Perú, las variaciones en las mentalidades de los
diversos grupos que lo constituyen, y los efectos de
ambos procesos en su cambio institucional, desde sus
más lejanos orígenes.
O’Phelan, Scarlett. Historia de la Cultura Peruana.
Tomo II, 604 p.
FICHA COMBINADA

 SE PUEDE COMBINAR LAS FICHAS ENTRE SÍ

– FICHA TEXTUAL CON UNA DE RESÚMEN
– FICHA TEXTUAL CON UNA DE
COMENTARIO.
– PUEDE COMBINARSE ASIMISMO UNA FICHA
BIBLIOGRÁFICA CON UNA FICHA DE
CONTENIDO O TEXTUAL.
– SE RESPETAN LAS CARACTERÍSTICAS DE
CADA FICHA. Ej.:
EL PENSAMIENTO DE TELLO RESUMEN

“Las ideas filosóficas precedentes, inspiraron las ideas

pedagógicas del Dr. Tello...Además fue tenaz en defen-
der el derecho del pueblo a la educación, por estimar
que aquél es un principio de libertad y perfecciona-
miento...”
[ ]

El libro del Dr. Jahuande destaca con justicia la vida y obra

de uno de los más ilustres hombres que ha tenido el Perú
contemporáneo y es doblemente meritorio. Lo es por el rigor
científico con que expone los invalorables aportes de Julio
C. Tello y también lo es por el sentido humano...”

JAHUANDE D’ANJOY, Alfonso. Julio C.Tello, El Sabio

p-25.