FACILIDADES DE SUPERFICIE:

SEPARACIÓN DE TRES FASES

Erik Giovany Montes Páez

Ingeniero de Petróleos UIS
Especialista en Producción de Hidrocarburos UIS
Candidato a Magíster en Ingeniería de Hidrocarburos
erikmontes@gmail.com

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

ESCUELA DE INGENIERÍA DE PETRÓLEOS
BUCARAMANGA, JULIO DE 2012
PROCESOS DE SEPARACIÓN

Gas

Fluido del pozo

SEPARADOR BIFÁSICO

Líquido

Gas

Fluido del pozo

SEPARADOR TRIFÁSICO
Crudo

Agua
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES
ALGUNAS DEFINICIONES
FASE: Cualquier parte homogénea y distinta de un
sistema, que se encuentra separada de las otras
partes por un límite definido. No necesariamente
es continua.
AGUA LIBRE: Agua que se separa por gravedad al
dejar la muestra en reposo por cinco minutos.
AGUA EMULSIONADA: Agua que continúa
mezclada con el crudo luego de la separación del
agua libre.
EMULSIÓN: Mezcla heterogénea de dos líquidos
inmiscibles.
CRUDO LIMPIO: Crudo que cumple con las
condiciones requeridas para ser bombeado a
través del oleoducto.
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES
PROCESO DE SEPARACIÓN TRIFÁSICA

t=0 t=0 t1>0 t2>t1

P1 P2<P1 P2 P2

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

SEPARADOR TRIFÁSICO HORIZONTAL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

SEPARADOR TRIFÁSICO HORIZONTAL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

SEPARADOR TRIFÁSICO HORIZONTAL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

SEPARADOR TRIFÁSICO VERTICAL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

SEPARADOR TRIFÁSICO VERTICAL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

HORIZONTAL vs VERTICAL
En términos generales, es más recomendable el uso de separadores
horizontales, pues estos ofrecen una mayor área para las interfases
(G/O y O/W), con lo que se consigue un mejor equilibrio de fases y
una separación más rápida.
En algunos casos es recomendable el uso de separadores verticales:
• Los separadores horizontales no son buenos en el manejo de
sólidos. En un separador vertical puede instalarse un drenaje en
la parte inferior, cosa que no es posible en uno horizontal.
• Los separadores horizontales ocupan más espacio. Sin embargo,
al usar varios separadores, éstos pueden ubicarse uno sobre otro.
• Los separadores verticales son más versátiles para el manejo de
tasas de producción variables.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

OPCIONES PARA EL CONTROL DE NIVEL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

OPCIONES PARA EL CONTROL DE NIVEL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

FACTORES QUE AFECTAN EL DESEMPEÑO
• Tamaño de la partícula
• Velocidad de asentamiento
• Tiempo de retención
• Gravedad API del crudo
• Contenido de sólidos
• Formación de espuma

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo (Suponer un CD=0,34).
12
 l   g  dm 
V1  0,0119 
  g  C 
 D

 g d lV
Re  0,0049
g

24 3
CD   0,5  0,34
Re Re
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.

12
 TZQg    g  CD 

 420    d 
dLeff
 P   l   g  l 

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.

t SG d 2
hO MAX  1,28 10 3 ro w
o

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.

Aw Qwt rw
 0,5
A Qot ro  Qwt rw

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer b de la gráfica.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer b de la gráfica.
6. Calcular el diámetro máximo del separador.

ho MAX
d MAX 
b

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor máximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fracción del área transversal ocupada por el agua.
5. Leer b de la gráfica.
6. Calcular el diámetro máximo del separador.
7. Calcular la capacidad al líquido.

d Leff  1,42Qotro  Qwtrw 

2

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al líquido, con diámetros menores que el diámetro máximo.
d (in) Leff (ft) GAS Leff (ft) LIQUIDO
d1 … …
d2 … …
d3 … …
… … …
… … …
dmáx … …

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al líquido, con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al líquido, con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.

d
Para la capacidad al gas: LSS  Leff 
12

Para la capacidad al líquido: 4

LSS  Leff
3

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al líquido, con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relación de esbeltez para cada diámetro.

12 LSS
SR 
d

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al líquido, con diámetros menores que el diámetro máximo.
9. Para cada diámetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relación de esbeltez para cada diámetro.
12. Seleccionar la opción que contenga una relación de esbeltez
entre 3 y 5. En caso de que dos o más opciones se encuentren en
ese rango, se puede tomar la decisión de usar la de diámetro menor,
pues implica un costo más bajo.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Horiz.)
Ejemplo:
Diseñar un separador horizontal trifásico con los siguientes datos.
Qg = 5MMscfd API = 30°
Qo = 5000BOPD trw = 10min
Qw = 3000BWPD tro = 10min
P = 100psia w = 1cp
T = 90°F o = 10cp
SGg = 0,6 Zg = 0,99
SGw = 1,07 CD = 2,01
Se desea remover partículas de 100m de líquido en el gas, 500m
de agua en el crudo, y 200m de crudo en el agua.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo (Suponer un CD=0,34).
12
 l   g  dm 
V1  0,0119 
  g  C 
 D

 g d lV
Re  0,0049
g

24 3
CD   0,5  0,34
Re Re
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES
DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el
diámetro mínimo del separador para que una gota de líquido se
separe de la fase gaseosa.
12
 TZQg    g  CD 

d  5040    d 
2

 P   l   g  l 

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el
diámetro mínimo del separador para que una gota de líquido se
separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al líquido. De esta expresión se determina
el diámetro mínimo del separador para que una gota de agua se
separe del petróleo.

QO O
d  6690 2
2

d w SG 

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el
diámetro mínimo del separador para que una gota de líquido se
separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al líquido. De esta expresión se determina
el diámetro mínimo del separador para que una gota de agua se
separe del petróleo.
4. Con la misma expresión determinar el diámetro mínimo del
separador para que una gota de petróleo se separe del agua .

QW W
d  6690 2
2

d O SG 

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
1. Determinar el coeficiente de arrastre CD por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresión se determina el
diámetro mínimo del separador para que una gota de líquido se
separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al líquido. De esta expresión se determina
el diámetro mínimo del separador para que una gota de agua se
separe del petróleo.
4. Con la misma expresión determinar el diámetro mínimo del
separador para que una gota de petróleo se separe del agua .
5. Seleccionar, entre los tres diámetros obtenidos anteriormente, el
mayor. Este corresponde al diámetro mínimo del separador.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.

troQo  trwQw
hliq  hO  hW  2
0,12d

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.

hO  hW  76
Para d ≤ 36in: LSS 
12

hO  hW  d  40
Para d > 36in: LSS 
12

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
8. Determinar la relación de esbeltez.

12 LSS
SR 
d

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

DISEÑO DE SEPARADORES TRIFÁSICOS (Vertical)
6. Establecer la altura de la capa de líquido para cada diámetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
8. Determinar la relación de esbeltez.
9. Seleccionar la opción que tenga una relación de esbeltez entre
1,5 y 3.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

TAREA No. 6
Realizar los ejercicios 4 y 6 del capítulo 5 (Página 312) del libro de
Ken Arnold.
Para realizar en parejas y enviar al correo de tareas como máximo el
domingo 12 de agosto.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

FREE WATER KNOCKOUT HORIZONTAL

Un FWKO difiere de un separador trifásico en la cantidad de gas que

maneja.
Un FWKO no necesariamente tiene salida independiente para el gas.
Un FWKO usualmente opera a bajas presiones (<100psig).
El nivel de la interfase agua/aceite debe controlarse continuamente.
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES
FREE WATER KNOCKOUT VERTICAL

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES

TALLER
El campo Azul tiene en la actualidad facilidades de producción temporales.
Dado que se han finalizado la fase de pruebas de producción, se ha decidido
construir una estación para recibir la producción de los pozos actuales y
futuros del campo.
Se estima que la producción del campo alcanzará los 1800BOPD y 9500BWPD,
con una baja producción de gas, del orden de los 350000scf/d. Debido a esto,
se ha planteado la posibilidad de construir un FWKO horizontal que permita
obtener una emulsión con un corte de agua del 5%.

SGg = 0,75 o = 80cp

SGw = 1,05 Z = 0,85
API = 23° dL =120mm
g = 0,015cp dW =180mm
w = 1,1cp T sep = 140°F
Psep = 250psia

Determine las dimensiones del FWKO requerido. Tenga en cuenta que los
equipos de este tipo operan normalmente con llenados superiores al 80%.
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIÓN DE TRES FASES