UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA DE LA SELVA

ESCUELA PROFESIONAL DE AGRONOMÍA

CACAO SWOLLEN-SHOOT VIRUS (CSSV)

Elizabeth Y. Lijarza Rafaile

Tingo María
2018
Cacao Swollen-Shoot Virus (CSSV)
La enfermedad del virus del retoño hinchado del cacao es uno
de los principales problemas de la producción del cultivo en
Ghana, Nigeria, Costa de Marfil y Togo. Las pérdidas causadas
por la enfermedad se estimaron en 50.000 millones de
toneladas métricas en el 2001. En Ghana se han destruido 200
millones de árboles de cacao con el fin de manejar la
enfermedad, pero este método de control tiene muchos
opositores, especialmente pequeños productores. En Nigeria se
han abandonado cerca de 70.000 ha de cacao, consideradas
como “áreas de infección masiva” de la enfermedad
(SANCHEZ, et.al. 2015).
El virus esta restringido a África occidental mientras que el árbol
de cacao se origina en el hemisferio occidental, podría por lo
tanto, lo más probable es que tengan un origen indígena en el
subcontinente de África Occidental. La enfermedad ha causado
enorme daño económico en Ghana desde la década de 1930,
pero solo se limitó a áreas pequeñas en Togo y Côte D'Ivoire
hasta hace poco. Ahora, brotes renovados en las principales
áreas productoras de Côte d’Ivoire, Ghana y Togo causar graves
problemas (MULLER, et.al. 2016).
La enfermedad ah sido reportada en Benín, Côte d’Ivoire, Ghana,
Liberia, Nigeria, Sierra Leona, Sri Lanka, Togo (Brunt et al. 1996,
Thresh, comunicación personal) (MICHELLE J End, et.al. 2014).
Un mapa del sur de Ghana que muestra el cordón recién designad
sanitario que separa el área de infección masiva (IAM) de los dispersos
brotes de zonas en otros lugares.
 Familia : Caulimoviridae
Género : Badnavirus
Especie : Cacao Swollen
Shoot Virus
La enfermedad es conocida como el virus del retoño hinchado del
cacao en castellano y cacao swollen shoot en Inglés (SANCHEZ,
et.al. 2015).
La enfermedad del virus del brote del cacao se transmite por
cochinillas infecciosas y leña infectada. El riesgo de propagación
de la enfermedad se reduce si la cochinilla y el material vegetal
vivo no se transporta deliberadamente o accidentalmente de un
lugar a otro (WORLD AGROFORESTRY CENTER, s/a.)
Las partículas son baciliformes y miden 121-130 x 28 nm MICHELLE
J End, et.al. 2014).
El virus tiene forma baciliforme sin sobre, con aproximadamente 121 -
130 nm v 28 nm. el genoma y unipartido y contiene ADN circular de
doble cinta de cerca de 7.4 Kb (BATISTA, et.al. 2004).
La enfermedad causada por el virus del brote del cacao es una
importante enfermedad viral del cacao que se presenta
principalmente en África occidental. Se sabe que las cochinillas
(Pseudococcus jackbeardsleyi) son vectores del patógeno, el virus
del brote inflamado del cacao (N'Guessan, et.al. 2014).
“VIRUS DEL BROTE INFLAMADO DEL CACAO”
La hembra pare crías vivas las cuales presentan tres estadios ninfales
antes de alcanzar la madurez. Una hembra produce alrededor de 200
ninfas en 2 a 3 semanas. Inverna como hembra grávida como ninfas de
primer estadio. Las etapas de desarrollo son huevo, ninfa (I, II y III) y
finalmente hembra adulta. Este proceso puede tardar entre 75 a 161
días (SALAZAR, et.al. 2010).
La hembra adulta mide cerca de 4 mm de largo. Es de forma oval y
aplanada, de consistencia blanda, cubierta por cera blanquecina
pulverulenta y con proyecciones filamentosas de cera. Pone 200 a 300
huevos de 0,4 mm de largo, de color rosado a ligeramente anaranjado,
agrupados entre filamentos cerosos (Foto 1). Las ninfas que eclosan
mudan dos veces y alcanzan el estado adulto. Este ciclo se repite
durante la temporada y produce una población mixta de adultos y ninfas
que varía en densidad de acuerdo a las condiciones climáticas y de
manejo (INIA, 2017).
Se ha reportado infección natural por CSSV en Adansonia digitata,
Bombax spp., Ceiba pentandra, Cola chlamydantha y Cola gigantea y
otras especies arbóreas. Corchorus spp. han sido infectadas en
forma experimental (MICHELLE J End, et.al. 2014).
Los síntomas que produce en las plantas de cacao
afectadas son enrojecimiento de las venas, clorosis
intervenal en las hojas, moteado de las hojas, venas rojas,
atrofia de raíces, achaparramiento, hinchazón de las raíces,
abultamiento a nivel de los nudos del tallo y necrosis de las
raíces. Algunas razas inducen clorosis severa de las hojas,
lo que ocasiona un rápido deterioro y muerte de la planta.
Algunos árboles presentan muerte descendente y el árbol
se seca en el transcurso de tres años (SANCHEZ, et.al.
2015).
.
Determinar si el insecto vector se encuentra presente en el área a evaluar. Un aspecto clave
es identificar correctamente la especie, lo un en el caso de los chanchitos blancos debe
corroborarse con expertos. Dado su tamaño pequeño, su tendencia a rehuir la luz y su
distribución agregada, determinar la presencia o ausencia de los chanchitos blancos implica
algunos desafíos. Como estos insectos tienden a colonizar un cuartel desde la orilla, los
esfuerzos ara detectar su presencia deben concentrarse en los bordes de los cuarteles.
(SALAZAR, et.al. 2010).
1. Campo Incluir Figura
2. Laboratorio Mencionar el nombre de la metodología
e Incluir Figura
3. Molecular Mencionar el nombre de la metodología e
Incluir Figura
La única medida de control del virus, una vez que éste se
presenta, es la erradicación de árboles afectados, de los cuales
se han eliminado más de 185 millones. Este método ha sido
valorado como poco efectivo debido a que, después de las
campañas de erradicación, los clones distribuidos para la
siembra a los productores han tenido solo una tolerancia
moderada y no resistencia (SANCHEZ, et.al. 2015).
Se está investigando el uso de resistencia genética y los clones
más promisorios son C23, SCA-12, IMC-67 y los T-9, 12, 21 y
26. También se han reportado como resistentes los clones C77
x C23, C73 x C25, C75 x C14, C68 x C26 y C67 x C77 y se han
distribuido a los productores. Las progenies de T10/10 x T9/15,
ICSI x Na32, C72 xc25 y C6 x C24 son tolerantes (SANCHEZ,
et.al. 2015).
Se han utilizado insecticidas para el control de los vectores,
pero hay claras desventajas en el uso de estos productos,
incluyendo la toxicidad hacia las personas, el desarrollo de
razas resistentes de los insectos a los productos, la posible
contaminación de las almendras, además del incremento en los
costos de producción que hace que esta práctica esté fuera del
alcance de los agricultores (SANCHEZ, et.al. 2015).
1. MICHELLE J End, et.al. 2014. Directrices técnicas para el movimiento
seguro del germoplasma del cacao. [En Línea]
https://www.bioversityinternational.org/fileadmin/user_upload/online_library/p
ublications/pdfs/Directrices_tecnicas_para_el_movimiento_seguro_del_germ
oplasma_del_cacao_version_revisada_1810.pdf
2. MULLER, et.al. 2016. Study on the origin of cacao swollen shoot virus and
its dispersal on cacao trees in west Africa. [En Línea]
https://agritrop.cirad.fr/581596/1/ID581596.pdf.
3. WORLD AGROFORESTRY CENTER, s/a. Minimizing the Risk of
Spreading, Cocoa Swollen Shoot Virus Disease. [En Línea]
http://www.worldagroforestry.org/sites/default/files/Brochure-Cocoa-Swollen-
Shoot-Virus-Disease.pdf.
4. BATISTA, et.al. 2004. Cacao Swollen Shoot Virus. [En Línea]
https://ainfo.cnptia.embrapa.br/digital/bitstream/CENARGEN/27934/1/cot112.
pdf.
5. SANCHEZ, et.al. 2015. Enfermedades del cacao. [En Línea]
file:///C:/Users/Compu.CHEX/Downloads/124%20ENFERMEDADES%20DE
L%20CACAO.pdf.
6. SALAZAR, et.al. 2010. Biología, Manejo y Control de chanchitos blancos.
[En Línea] http://biblioteca.inia.cl/medios/biblioteca/boletines/NR37205.pdf.
7. INIA, 2017. Entomología – Plagas en frutales: Chanchito blanco de la vid.
[En Línea] http://www.inia.cl/wp-
content/uploads/FichasTecnicasSanidadVegetal/Ficha%2028%20Chanchito
%20blanco%20de%20la%20vid.pdf.
8. N'Guessan, et.al. 2014. First record of pseudococcus jackbeardsleyi
(hemiptera: pseudococcidae) from africa, côte d’ivoire. [En Línea]
https://bioone.org/journals/florida-entomologist/volume-97/issue-
4/024.097.0443/First-Record-of-iPseudococcus-jackbeardsleyi-i-Hemiptera--
Pseudococcidae-from/10.1653/024.097.0443.full.