1

DIRIGIDO A:
 Personal técnico y profesional que se encuentren laborando y en el área de medición. 2
Contenido
6. Medición Dinámica
6.1. Tipos de Medidores
6.1.1. Medidores de Turbinas
6.1.2 Medidores másicos
6.1.3. Medidores de Desplazamiento Positivo
7. Calibración de Medidores
7.1. Procedimiento
7.2. Aceptación del factor del Medidor
8. Llenado de Línea

3
1. Alcance:
Estudiar los procedimientos normativos existentes para la
medición y transferencia de custodia de las cantidades de gas
licuado de petróleo (GLP), en tanques, carrotanques y a través
de sistemas de medición dinámica

Analizar los diferentes tipos de medidores de flujo, instalación

operación y su respectiva evaluación de desempeño.

Analizar las normas que fundamentan los procesos de

determinación de volumen generados por los medidores, y sus
procedimientos de calibración, y el tratamiento estadístico de los
factores de calibración.

4
2. Introducción:

Este curso, presenta las técnicas y procedimientos estandarizados para

los procesos de medición estática, dinámica medición en buque
tanques, y sus rutinas de campo y calculo, el origen y uso de los
factores de corrección aplicable.

Igualmente, interpretación y uso adecuado de las tablas de aforo.

El gas licuado del petróleo o GLP, generalmente es una mezcla de

propano y butano para uso domestico.
.

5
3. Fundamentos y Fuentes:

 (ISO) International Organization for Standards (www.iso.ch)

 (NIST) American National Institute for Standards and
Technology (www.nist.gov)
 (API) American Petroleum Institute (www.api.org)
 (ASTM) American Society for Testing and Materials
(www.astm.org)
 (GPA) American Gas Producers Association
(www.gasprocessors.com)
 (IP ) The Institute of Petroleum (London) (www.petrleum.co.uk)
 (AGA) American Gas Association

6
3. Fundamentos y Fuentes:
API MPMS Chapter 7-Temperature Determination
API MPMS Chapter 11.2.2 -Compresibility Factors for
Hydrocarbons: 0.350-Om637 Relative Density
(60°F/600F) and - 50°F to 140°F
API MPMS Chapter 12-Calculation of Petroleum Quantities
API MPMS Chapter 14.6-Continuous Density Measurement
API MPMS Chapter 14.8-Liquefied Petroleum Gas Measurement
API STANDARD 2510 Design and Construction of LPG Installations

7
3. Fundamentos y Fuentes:
ASTM D-1250 Petroleum Measurement Tables, Tablas 23 y 24
ASTM D-1265 Standard Practice for Sampling Liquefied Petroleum (LP)
Gases (Manual Method)
ASTM D-1657 Standard Test Method for Density or Relative Density of
Light Hydrocarbons by Pressure Hydrometer.
ASTM D-2163 Standard Test Method for Analysis of Liquefied
Petroleum (LP) Gases and Propene Concentrates by
Gas Chromatography.
ASTM D-3700 Standard Practice for Containing Hydrocarbon Fluid
Samples Using a Floating Piston Cylinder

8
3. Fundamentos y Fuentes:
GPA Standard 2140: Liquefied Petroleum Gas Specifications and Test
Metods

GPA Standard 2142 : Factor Volume and Specific Gravity Conversion of

Liquefied Petroleum Gases
GPA Standard 2149 Liquefied Petroleum Gas Specifications and Test
Methods
GPA Standard 8195 : Tentative Standard for Converting Net Vapor Space
Volumenes to Equivalent Liquid Volumes
GPA TP 25: Temperature Correction for the Volume of Light Hyadrocarbons
Tables 24E and 23E
GPA Standard 8182 Calculating Liquid Equivalent of the Vapor Volume

9
4. Vocabulario:

• GLP: Término usado para referirse a una mezcla de

hidrocarburos elementales o primarios. En Colombia la
composición media del GLP es 60% propanos (propano, propeno,
propileno) y 40% butanos (butano, buteno, butileno)

•Gravedad específica: Referida a una sustancia, es la relación

entre su peso y el peso de un volumen igual de otra sustancia
tomada como patrón. La gravedad específica de los sólidos y
líquidos se toma normalmente respecto al agua, Para los gases el
patrón es el aire.

10
4. Vocabulario:

• Indicador de nivel de líquido: Cualquier tipo de aparato que

indica lo cantidad o el nivel de líquido en un tanque. Los más
comunes son el magnético, el de tubo deslizante y el rotatorio
(rotogauge).

•Medidor de tubo deslizante: Tubo que puede deslizarse a

través de una unión especial para medir la cantidad de líquido en
un tanque bajo presión. Esencialmente es un tubo hueco abierto
en el extremo que queda en el interior del tanque y cerrado por
una válvula de venteo en el otro extremo

11
4. Vocabulario:

•Presión de vapor: Presión que ejerce el vapor sobre el líquido en

un recipiente cerrado, La presión de vapor del GLP depende de la
temperatura del líquido y de su composición.

Regulador: Aparato destinado a reducir de manera controlada la

presión de un fluido.

•Volumen específico: Volumen ocupado por unidad de masa de

una sustancia. Su recíproco es la densidad

12
4. Vocabulario:

• Válvula de alivio integral; Válvula de alivio inserta en los

reguladores para prevenir que las presiones sobrepasen los
límites seguros en el lado de presión regulada en caso de fallas en
el regulador.

•Vapor: La forma gaseosa de sustancias que normalmente se

encuentran en estado líquido o sólido.

13
5. Medición Estática:

–Medición del volumen en fase liquida

–Medidores magnéticos
»Magnetel
–Medidores rotatorios
»Roto gauge
–Medidores de cinta
» Indicador de nivel de tubo deslizante
» Cinta Mecánica

14
5. Medición Estática:
TIPOS DE MEDIDORES DE NIVEL

15
5. Medición Estática:

Medidor Rotatorios
Sistema de medición volumétrico utilizado para determinar
el porcentaje del volumen de llenado de la fase liquida de
un tanque de almacenamiento de GLP. Conocidos
comúnmente como Roto Gauge.
Constan de las siguientes partes:
- Válvula de cierre positivo,
- Perilla o manivela exterior,
- Reloj o cuadrante,
-Tubo curvado interno .

16
5. Medición Estática:

Medidor Rotatorio

Se les asigna un margen de error de ± 10% :

•Indica porcentajes de capacidad (en galones de agua) según

información del fabricante y no de un aforo real del tanque.

•La distancia del tubo curvado al tanque es de ½ a 2 “, cuya

variación se reflejará en la medición siendo mayor o menor
según que el nivel este por encima o por debajo del 50% de
llenado.

•El tubo curvado sufre deflexiones físicas

•Susceptibilidad de cometer errores de paralaje en la medición

17
5. Medición Estática:

Medidor Rotatorio

18
5. Medición Estática:

Medidores Magnéticos
Magnetel.
Están dotados con un flotador en el interior del recipiente,
que permanece en la superficie del liquido y transmite su
posición a través de una palanca adecuada hacia una aguja
y un cuadrante en el exterior del tanque, indicando el nivel
del líquido. Generalmente el movimiento se transmite
magnéticamente a través de una palanca no magnética, de
modo que no se libere GLP a la atmósfera.

19
5. Medición Estática:

Medidores Magnéticos
Magnetel.
Están afectados por la buena o mala instalación del mismo,
por variaciones en la densidad del GLP pues si el producto
es muy denso (alta gravedad específica) el flotador flotará
mas o se hundirá menos en el líquido. Generalmente las
fracciones mas livianas del GLP estarán en la parte
superior del líquido, lo que implica que las lecturas en el
dial del magnetel serán algo superiores a las reales cuando
el GLP almacenado sea de mayor gravedad específica.

20
5. Medición Estática:

Medidores Magnéticos
Barras.
Consiste de dos partes, una varilla vertical con escala graduada
que tiene adicionado un magneto en el extremo de fondo, y un
flotador magnético.
Para el uso se requiere remover la cubierta de protección y halar
hacia fuera la varilla hasta que la punta magnética en su
extremo interior cace con el magneto instalado en el flotador.
Requiere calibrar el flotador a la densidad del producto que se
está midiendo, de lo contrario deberá hacerse alguna corrección
por densidad de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. .
21
5. Medición Estática:

Medidores Magnéticos
Cintas.
Emplea una cinta graduada y el principio de operación es el
mismo al del tipo de barra.

22
5. Medición Estática:

Medidor de Tubo deslizable

Medidor variable de nivel de liquido en el cual una válvula de
cierre positivo localizada en el extremo exterior de un tubo
recto calibrado e instalado en forma vertical y que se
comunica con el interior del tanque. El tubo es deslizable
hacia adentro y hacia fuera del tanque y gracias a él, el nivel de
líquido en el extremo interior se puede conocer observando el
momento en el cual la válvula de cierre deja escapar una
mezcla de líquido-vapor, y leyendo el nivel calibrado en al
tubo.
Esa lectura será reportada como altura de nivel del líquido y
con precisión de ¼ de pulgada.
23
5. Medición Estática:

Medidor de Tubo deslizable

24
5. Medición Estática:

Medición de temperatura

La temperatura del producto en los tanques se mide con

termómetro de carátula inmersos en termopozos
instalados en la cima y fondo del tanque. En el fondo se
instalaran en un margen entre 5 y 10% del volumen de
llenado.
Use un valor fijo de temperatura cuando sus variaciones
ocurren en una pequeña cantidad.

25
5. Medición Estática:

Medición de presión
La presión se mide con un manómetro instalado en la cima
del tanque.
Puede usarse un valor fijo de presión cuando sus variaciones
ocurren en una pequeña cantidad.

26
5. Medición Estática:
Localización de la Instrumentación

B
LÍNEA DE BALANCE
95% - 100%
Ventana Operativa
P 5% - 95%

0% - 5% M R
T
LÍNEA DE ENTRADA Y/O SALIDA

LÍNEA DE DRENAJE

27
5. Medición Estática:
Medición de densidad
La densidad del producto se mide con un termo-
hidrómetro y/o densitómetro instalado a la entrada del
tanque y/o en la línea de recibo respectivamente.

28
5. Medición Estática:
CALCULO DEL VOLUMEN GLP

La masa de GLP que contiene un tanque es igual a la suma del

producto en estado liquido más el equivalente liquido que
corresponde a la fase de vapor.

El cálculo comprende la determinación del contenido total del

producto en las condiciones iniciales y finales de la operación,
estableciendo posteriormente la diferencia entre dichos valores

29
 5. Medición Estática:
CALCULO DEL VOLUMEN GLP

Volumen total a las  Volumen de liquido  Volumen de Vapor en equivalente liquido 


 condicione s estándar   a las condicione s estándar    a las condicione s estándar 
     

 Volumen de liquido a las   Volumen del liquido a las  Factor de Corrección de volumen 
  * 
 condicione s estándar   condicione s del tan que   para temperatur a y gravedad 

Volumen de Vapor en equivalente liquido  Volumen de P xT  Factor para volumen liquido 
   vapor
o a
 a las condicione s estándar x x 
    P T
a o  por volumen de vapor 

30
5. Medición Estática:
VOLUMEN GLP Liquido

Volumen de líquido a las condiciones del tanque = es el volumen

del tanque al nivel de líquido determinado por el aforo de
calibración y el dispositivo de medición.
Vo = Vt * %llenado

Obtener la gravedad especifica (con muestra de línea o tanque)

con el método de ensayo ASTM D-1657 y corregirla a
condiciones estándar a 60ºF (Tabla 23 o 33, ASTM D-1250).

γ60= de Tabla 33
31
5. Medición Estática:
VOLUMEN GLP Liquido

Determinar el factor de corrección de volumen (VCF ó CTL) en la

norma ASTM D-1250, Tabla 34, tomando como datos de entrada,
la gravedad especifica a 60ºF y la temperatura del GLP liquido en
el tanque.
VCF= de Tabla 34

Volumen de líquido a las condiciones estándar = Volumen medido

a la temperatura estándar y presión de vapor del líquido a la
temperatura estándar.
Vl = Vo * VCF
32
5. Medición Estática:
VOLUMEN GLP vapor

Determinar volumen de la fase de vapor por diferencia del

volumen total (100%) menos el volumen liquido a las condiciones
del tanque.

Vgas = Vt – Vo

Obtener el factor de conversión de volumen gaseoso a volumen

liquido a la presión, temperatura y gravedad especifica del GLP
(GPA Estándar 8195-95)
Fvl = GPA Estándar 8195

33
5. Medición Estática:
VOLUMEN GLP vapor

Obtener el volumen de gas equivalente a liquido a las

condiciones estándar:

Vgas60ºF = Vgas * Fvl

Obtener el volumen total de GLP a las condiciones estandar

sumando el volumen liquido a condiciones estandar (VL) mas el
volumen de gas equivalente liquido:
Vtotal = Vl + Vgas60ºF

34