INTERPRETACIÓN DE 

PLANOS Y DIAGRAMAS 
EN INSTRUMENTACIÓN
SEÑALES DE COMUNICACIÓN 
ESTÁNDAR DE INSTRUMENTACIÓN
¿Qué es la Instrumentación? Instrumentación es el conjunto de 
ciencias y tecnologías mediante las cuales se miden cantidades físicas ó 
químicas con el objeto de obtener información para su archivo, 
evaluación ó actuación sobre los Sistemas de Control Automático. 
 ¿Qué es la Medición? Comparar una cantidad con su respectiva 
unidad con el fin de averiguar cuantas veces la segunda está contenida 
en la primera. Entre las variables mas medidas en los Procesos tenemos: 
Presión, Nivel, Temperatura, Flujo, Densidad, variables de análisis 
químico, etc.
SIMBOLOGÍA  Y NOMENCLATURA  
(ISA)   DE INSTRUMENTACIÓN
La SOCIEDAD DE INSTRUMENTISTAS DE 
AMERICA (ISA) publica normas para símbolos, 
términos y diagramas que son reconocidos en la 
industria.
SIMBOLOS Y DIAGRAMAS
Los símbolos y diagramas son usados en el control de 
procesos para indicar:
­La aplicación en el proceso
­El tipo de señales empleadas
­La secuencia de componentes interconectadas
­La instrumentación empleada
 Identificación del instrumento
 NORMA ISA APLICABLES A DTI´S

No  hay  “norma”  DTI  o  acuerdo  en  la  información 

que  debe  ser  incluida  o  excluida  de  tales 
documentos.  Las  normas  ISA  ANSI/ISA­5.1­1984 
(R1992) y ISA­5.3­1983 son las guías generalmente 
más  aceptables  para  desarrollar  simbolismo  para 
instrumentación  y  sistemas  de  control  en:  las 
industrias  químicas  y  petroquímica,  generación  de 
energía,  pulpa  y  papel,  refinación,  metales,  aire 
acondicionado,  etc.  y  pueden  ser  utilizadas  en 
procesos continuos, por lotes y discretos.
 NORMA ISA APLICABLES A DTI´S

 ANSI/ISA­S5.1­1984 (R1992), Identificación y 
símbolos de
  instrumentación.
  ANSI/ISA­S5.2­1976 (R1992), Diagramas lógicos 
binarios para  operaciones de proceso.
  ISA­S5.3­1983, Símbolos gráficos para control 
distribuido,
  instrumentación de desplegados compartidos, sistemas 
  lógicos y computarizados.
  ANSI/ISA­S5.4­1991, Diagramas de lazo de 
instrumentación.
 ANSI/ISA S5.5­1985, Símbolos gráficos para 
desplegados de proceso.
 OTRAS NORMAS DE SIMBOLOGÍA

 ASA Y32.11­1961 – Símbolos gráficos para diagramas de
  flujo de proceso en las industrias del petróleo y química 
  (ASME).
  ASA Z32.2.3­1949 – Símbolos gráficos para accesorios

  de tubería, válvulas y tubería (ASME)
  ANSI Y14.15.a­1971 Sección 15­11 Interconexión de

  diagramas (ASME)
 IEEE Std 315­1975 (ANSI Y32.2 1975) (CSA Z99 1975)

  Símbolos gráficos para diagramas eléctricos y 
  electrónicos (IEEE)
  ANSI/IEEE Std 315A­1986 (IEEE
 SÍMBOLOS DE INSTRUMENTOS
Suministros Localización
SA Suministro de aire PP En línea de proceso
SE Suministro eléctrico LO En campo, local
SG Suministro de gas PNB En tablero principal de control
SH Suministro hidráulico BPNB Parte posterior del tablero
SN Suministro de nitrógeno PNBL En tablero de control local
SS Suministro de vapor
SW Suministro de agua
LI
2702
SA
IDENTIFICACIÓN DEL 
INSTRUMENTO
Se utilizan letras y números para 
identificar a los instrumentos
                      F  R C   102     A 
   

Letras Número
subsecuentes del lazo sufijo
de
Primera control
letra
Identificación del lazo
Identificación funcional
 IDENTIFICACIÓN DEL 
INSTRUMENTO
La primera letra representa a la variable del proceso, por ejemplo:
A ANALISIS
C CONDUCTIVIDAD
D DENSIDAD
E VOLTAJE
F FLUJO
H MANUAL
I CORRIENTE
J POTENCIA
K TIEMPO
L NIVEL
M HUMEDAD
N VIBRACION
O TORQUE
P PRESION
Q CANTIDAD
R RADIACION
S VELOCIDAD
T TEMPERATURA
V VISCOSIDAD
W PESO
Z POSICION
Las letras posteriores nos indican el tipo de medición y las 
funciones del instrumento, por ejemplo, la última letra indica la 
función principal del instrumento y la penúltima letra indica la 
función auxiliar. Adicionalmente puede existir una segunda letra 
que modifica a la variable de proceso principal.  

Para el Ejemplo mostrado:

                   F R C 102 A 

Función Principal C: Controlador
Función Auxiliar R: Registrador
Entonces FRC significa “Controlador Registrador de Flujo”.
IDENTIFICACIÓN DE LAZO
Número de Lazo de Control: Representa el número de lazo de 
control en el cual se encuentra el instrumento dentro del proceso.
El sufijo se considera cuando se tienen varios instrumentos del 
mismo tipo, dentro del mismo lazo.
 Ejemplo: “FRC 102 A” 
También se puede usar:
FRC 25­102 ó 25 FRC 102

Esto significa: Controlador Registrador de Flujo número 
102, construcción 25 
Identificación de lazo
Si el controlador registrador de flujo FRC 102 recibe señales de 
dos transmisores de flujo separados, las etiquetas de cada 
transmisor se pueden escribir así: FT 102 A y FT 102 B
SÍMBOLOS ESTÁNDAR
Descripción de cómo los círculos indican la posición de los instrumentos

Las líneas punteadas indican que el instrumento está montado en la parte

posterior del panel el cual no es accesible al operador
SÍMBOLOS ESTÁNDAR
FUNCIONES SIMPLES

Montado localmente o en el campo

Montado detrás del tablero de control

Montado en el panel de control

FRC
Ejemplo: 5 Montado en el panel de control Nº 5
102
SÍMBOLOS ESTÁNDAR
FUNCIONES MULTIPLES

Montado localmente o en el campo

Montado detrás del tablero de control

Montado en el panel de control

Ejemplo: si FRC incluye una segunda plumilla para graficar

presión se usará un círculo doble para indicar dicha función
INDICADORES E INSTRUMENTOS 
DE CONTROL
SÍMBOLOS ESPECIALES EN 
VÁLVULAS DE CONTROL
SIMBOLOGÍA
SIMBOLOGÍA DE INSTRUMENTOS 
EN UN PROCESO SIMPLE

I/P
ELEMENTOS PRIMARIOS PARA 
CONTROL DE TEMPERATURA
ELEMENTOS PRIMARIOS PARA 
CONTROL DE PRESIÓN
ELEMENTOS PRIMARIOS PARA 
CONTROL DE FLUJO
TUBO PITOT
ELEMENTOS FINALES DE CONTROL
APLICACIONES

Para mostrar un proceso y el control de procesos 
particularmente, se utilizan 4 tipos de diagrama
Diagrama de tuberías e instrumentación (P&ID o 
DTI)
Diagramas de lazos

Diagrama de instalación

Diagramas de alambrado
 DIAGRAMAS DE TUBERÍAS E 
INSTRUMENTACIÓN
 Las tuberías son representadas con líneas
 Las dimensiones de recipientes, bombas y tubos están indicados en el 
DTI
 Un DTI bien detallado, simplifica las decisiones sobre cómo controlar e 
instrumentar un proceso
 El DTI muestra el proceso entero y proporciona una guía completa 
para las operaciones del proceso y los instrumentos involucrados.
 DIAGRAMA DE UBICACIÓN
Muestran con detalle la posición de la instrumentación y equipo instalado

Un diagrama de ubicación es importante tanto para el mecánico o técnico 
no familiarizado con el área, como para el que instala el equipo
Debajo de cada círculo que representa al instrumento, se debe indicar la 
elevación a la cual el instrumento será instalado 
DIAGRAMA DE LAZOS
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
DIAGRAMA DE ALAMBRADO
RESUMEN