El concepto del contrato moderno de Engineering está ligado a la

concepción y a la construcción de una unidad industrial al menor costo,

en los plazos más rápidos y por ende con la calidad más elaborada. En
consecuencia tal, cual lo afirma Ricardo Sandoval López, profesor de la
universidad Católica de la Santísima Concepción de Chile, el término de
Engineering comprende no solo la ciencia de la ingeniería, esto significa
las prestaciones intelectuales relativas a la concepción de una obra,
sino que, comprende también los suministros y las tareas
operacionales.
 El contrato moderno de Engineering, es una operación mediante la cual una
empresa especializada en la materia traspasa a cambio de una remuneración, a
favor de un adquiriente, ciertos conocimientos técnicos para elaborar un
proyecto de estudio, o hace algunos suministros y, a veces, se encarga de la
ejecución misma de la obra o instalación industrial, mediante la celebración de
varios actos y contratos ligados entre sí para la consecución del fin económico y
jurídico descrito.
•
• El Engineering puede constituir tanto en la concepción,
fabricación y la entrega de una máquina, así como en la
construcción de instalaciones y talleres que deben
integrarse en un conjunto industrial o en la ejecución
misma de ese conjunto en el marco de una convención
conocida en el acervo popular como llave en mano.

• Entre las modalidades de Engineering, podemos encontrar

las siguientes:
Es una modalidad de Engineering, en la cual él o la empresa
de Engineering, proporciona a su cliente, mediante una
retribución convenida, determinados estudios técnicos
destinada a la ejecución de un proyecto industrial o la
ampliación y la modernización de una empresa.
Se define como aquellos contratos que tienen por objeto
junto a la realización de una obra inmaterial típicamente
intelectual, otras prestaciones materiales como el suministro
de materiales y equipos y/o la ejecución de la obra
proyectada”. Estos contratos además de incluir la ejecución
de la obra civil o de la planta industrial, incluyen estudios
técnicos, aprovisionamiento de materiales y puesta en
práctica del establecimiento. El ingeniero, por su parte,
asume “directamente”, la ejecución del proyecto “propio o
ajeno”.
Este tipo se refiere a las actividades relativas a la relación de
los procedimientos de transferencia de tecnología. En estos
casos, el cliente recibe la obra con las funciones de montaje
de la maquinaria, puesta en funcionamiento y formación del
personal local. También se asiste a la existencia de diversas
modalidades atendiendo al contenido obligacional de las
mismas. Según se amplíe la carga obligacional de la sociedad
de ingeniería puede darse el contrato de llave en mano,
producto en mano y mercado en mano.
Tiene las siguientes características:

• Consensual
• Bilateral
• Conmutativo
• Oneroso
El adquiriente que desea controlar la construcción de instalaciones,
puede optar por celebrar una sola operación con una empresa
contratista que se encargaría de cumplir todas las prestaciones
necesarias para contemplar la construcción o celebrar contratos
separados con distintas empresas o convenir operaciones conjuntas
entre adquirientes. Para celebrar una sola operación con un solo
contratista puede fundarse en el hecho de que la tecnología sea
hiperespecializada o de propiedad exclusiva de ese único proveedor,
quien deberá diseñar y construir todas las instalaciones.
Mediante este sistema, se conviene con un contratista único,
para que cumpla con todas las obligaciones necesarias para
terminar todas las instalaciones, esto es la transferencia de
tecnología, el suministro de diseño, el equipo, los materiales,
la instalación del equipo y otras obligaciones relacionadas
con la construcción, tales como las obras de ingeniería civil y
la edificación; este sistema requiere que el contratista por
principio responda por toda la demora en la terminación de
la construcción o por defectos en las instalaciones.
Este sistema es conocido con el nombre citado. El adquiriente puede usarlo
como medio para que contratista responda no solo de la terminación de
todas las instalaciones, sino también de la transmisión al personal del
adquiriente de los conocimientos técnicos y administrativos necesarios para
hacer funcionar correctamente las instalaciones, a diferencia del caso en
que el contratista se obliga simplemente a capacitar al personal del
adquiriente en la explotación de las instalaciones. Conforme a este sistema,
el contratista debe garantizar la eficacia de la capacitación que imparte. En
consecuencia, el contrato debe precisar los resultados que el contratista
tiene que lograr mediante la capacitación. Se puede estipular que, con la
capacitación impartida, el personal del adquiriente debe estar en
condiciones de explotar las instalaciones durante el periodo de prueba
convenido, siguiendo la orientación del personal directivo del contratista.
Esta modalidad implica que la empresa Engineering proyecta, construye y
vende una empresa totalmente terminada y en funcionamiento,
garantizando además una proporción de mercado regional, nacional e
internacional.
En los sistemas de llave en mano, producto en mano y mercado en
mano, la empresa de Engineering contrae tres tipos de obligaciones que
son:

1.- Elaborar el proyecto y suministrar los bienes corporales necesarios

para la construcción de la usina o instalación.

2.- traspasar la tecnología requerida y la facultad de usar los derechos de

propiedad industrial del caso.

3.- Se debe garantizar el resultado, consistente en el correcto

funcionamiento de la empresa, calidad del producto o acceso al mercado
prometido.
Frente a las diversas modalidades que puede enmarcar el
Engineering y su complejidad, podemos plantearnos la
pregunta de saber si se trata de una operación compleja que
comprende varios contratos o solo un contrato complejo.
El Engineering es un contrato atípico, con características
peculiares, ídem es un contrato innominado, en tal virtud
queda sujeto en su regulación, supletoriamente a lo
dispuesto en el art. 1351º y siguientes (Libro VII del Código
Civil de 1984, fuentes de las obligaciones).
Las obligaciones que se generan son las
obligaciones de hacer; en tal virtud afirma que el
deudor se obliga a un cierto comportamiento del
resultado.
La empresa de Engineering debe cumplir con la misión que se
ha encomendado, es decir ejecutar una serie de
prestaciones, descritas de manera precisa en los
documentos que dan cuenta de la operación
tales como establecer un programa contemplando pagos
específicos para el cumplimiento de las distintas etapas,
elaborar y proporcionar los documentos (proyectos, planos,
esquemas de dibujo y agregados etc.), ejecutar cuando
corresponda, la obra misma de la que se trato en la
instalación industrial.
• El adquiriente por su parte, se obliga esencialmente a
pagar la remuneración a la empresa de Engineering .
• A suministrarle toda la información necesaria para
concretizar el objetivo previsto, o actuar en todos
aquellos casos en que se le solicita para el
cumplimiento de una determinada prestación
• prestar ciertos servicios que faciliten a la empresa el
cumplimiento de la misión encomendada
• Si la empresa no realiza la obra de acuerdo al contrato,
este podrá recindirle