Вы находитесь на странице: 1из 49

Chapter 19

Inventive Negotiations
with International
Customers, Partners,
and Regulators

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Learning Objectives (1 of 2)
LO1 The problems associated with cultural stereotypes
LO2 How culture influences behaviors at the
negotiation table
LO3 Common kinds of problems that crop up during
international business negotiations
LO4 The similarities and differences in communication
behaviors in several countries
LO5 How differences in values and thinking processes
affect international negotiations

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


2
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Learning Objectives (2 of 2)
LO6 Important factors in selecting a negotiation team
LO7 How to prepare for international negotiations
LO8 Managing all aspects of the negotiation process
LO9 The importance of follow-up communications and
procedures
LO10 The basics of inventive international negotiations

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


3
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
International Negotiations
 Face-to-face negotiations are an omnipresent activity in
international commerce
 Plans are usually implemented through face-to-face
negotiations with business partners and customers from
foreign countries
 Executives must also negotiate with representatives of foreign
governments
 In many countries, governmental officials may also be joint
venture partners and, in some cases, vendors

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


4
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
The Dangers of Stereotypes
 Negotiations are not conducted between national
stereotypes; negotiations are conducted between
people, and cultural factors often make huge differences
 For example, we might expect substantial differences in
negotiation styles between English-speaking and French-
speaking Canadians
 In addition to the influence of culture, individual
personalities and backgrounds and a variety of
situational factors also heavily influence behavior at the
negotiation table.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


5
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
European Stereotypes

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


6
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
The Pervasive Impact of Culture on
Negotiation Behavior (1 of 2)
 Looking broadly across the several cultures, two
important lessons stand out:
• Regional generalizations very often are not correct. For
example, Japanese and Korean negotiation styles are quite
similar in some ways, but in other ways, they could not be
more different.
• Japan is an exceptional place: On almost every dimension
of negotiation style considered, the Japanese are on or
near the end of the scale (high).

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


7
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
The Pervasive Impact of Culture on
Negotiation Behavior (2 of 2)
 Cultural differences cause four kinds of problems in
international business negotiations at the levels of:
1. Language
2. Nonverbal behaviors
3. Values
4. Thinking and decision-making processes

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


8
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Language and Nonverbal
Behaviors (1 of 5)
 The variation across cultures is greater when comparing
linguistic aspects of language and nonverbal behaviors than
when the verbal content of negotiations is considered.
 The language advantages of the Japanese executive in the
description of the aisatsu that opened the chapter were quite
clear.
 However, the most common complaint heard from American
managers regards foreign clients and partners breaking into
side conversations in their native languages.
 This perception is a frequent American mistake. The usual
purpose of such side conversations is to straighten out a
translation problem.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
9
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Language and Nonverbal
Behaviors (2 of 5)
 Consistent with most descriptions of Japanese negotiation
behavior, the results of this analysis suggest their style of
interaction is among the least aggressive (or most polite).
 Korean negotiators used considerably more punishments and
commands than did the Japanese.
 The behaviors of the negotiators from northern China were
most remarkable in the emphasis on asking questions (34
percent).
 The behavior of the businesspeople in Taiwan was quite
different from that in China and Japan but similar to that in
Korea.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
10
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Language and Nonverbal
Behaviors (3 of 5)
 The Russians’ style was quite different from that of any other
European group, and, indeed, was quite similar in many
respects to the style of the Japanese.
 The Israeli negotiators interrupted one another much more
frequently than negotiators from any other group.
 The behaviors of the Germans are difficult to characterize
because they fell toward the center of almost all the continua.
 The behaviors of the British negotiators were remarkably
similar to those of the Americans in all respects.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


11
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Language and Nonverbal
Behaviors (4 of 5)
 Diga is perhaps a good metaphor for the Spanish approach to
negotiations evinced in our data. When you make a phone call
in Madrid, the usual greeting on the other end is not hola
(“hello”) but instead diga (“speak”).
 The style of the French negotiators was perhaps the most
aggressive of all the groups. In particular, they used the
highest percentage of threats and warnings.
 The Brazilian businesspeople, like the French and Spanish,
were quite aggressive.
 The patterns of Mexican behavior in our negotiations are
good reminders of the dangers of regional or language-group
generalizations.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
12
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Language and Nonverbal
Behaviors (5 of 5)
 Like the negotiators from France, French-speaking Canadians
too used high percentages of threats and warnings and even
more interruptions and eye contact.
 The Canadians who speak English as their first language used
the lowest percentage of aggressive persuasive tactics of all
15 groups.
 Like the Germans and the British, the Americans fell in the
middle of most continua. They did interrupt one another less
frequently than all the others, but that was their sole
distinction.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


13
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.1 (1 of 5)
Verbal Negotiation Tactics (The “What” of Communications)
Bargaining Behaviors and Definitions
Promise. A statement in which the source indicates its intention to provide the target
with a reinforcing consequence, which the source anticipates the target will evaluate as
pleasant, positive, or rewarding.
Threat. Same as promise, except that the reinforcing consequences are thought to be
noxious, unpleasant, or punishing.
Recommendation. A statement in which the source predicts that a pleasant
environmental consequence will occur to the target. Its occurrence is not under the
source’s control.
Warning. Same as recommendation, except that the consequences are thought to be
unpleasant.
Reward. A statement by the source that is thought to create pleasant consequences for
the target.
Punishment. Same as reward, except that the consequences are thought to be
unpleasant.
Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan, 2009).
Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
14
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.1 (2 of 5)
Verbal Negotiation Tactics (The “What” of Communications)
Bargaining Behaviors and Definitions
Normative appeals. A statement in which the source indicates that the target’s past,
present, or future behavior will conform with social norms or is in violation of social
norms.
Commitment. A statement by the source to the effect that its future bids will not go
below or above a certain level.
Self-disclosure. A statement in which the source reveals information about itself.
Question. A statement in which the source asks the target to reveal information about
itself.
Command. A statement in which the source suggests that the target perform a certain
behavior.

Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan,
2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


15
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.1 (3 of 5)
Verbal Negotiation Tactics (The “What” of Communications)
Bargaining Behaviors Cultures*
and Definitions Japan Korea Taiwan China** Russia Israel
Promise 7† 4 9 6 5 12
Threat 4 2 2 1 3 4
Recommendations 7 1 5 2 4 8
Warning 2 0 3 1 0 1
Reward 1 3 2 1 3 2
Punishment 1 5 1 0 1 3
Normative Appeals 4 3 1 1 1 5
Commitment 15 13 9 10 1 10
Self-disclosure 34 36 42 36 40 30
Question 20 21 14 34 27 20
Command 8 13 11 7 7 9
Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan,
2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
16
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.1 (4 of 5)
Verbal Negotiation Tactics (The “What” of Communications)
Bargaining Behaviors Cultures*
and Definitions Germany U.K France Spain Brazil Mexico
Promise 7 11 5 11 3 7
Threat 3 3 5 2 2 1
Recommendations 5 6 3 4 5 8
Warning 1 1 3 1 1 2
Reward 4 5 3 3 2 1
Punishment 2 0 3 2 3 0
Normative Appeals 1 1 0 1 1 1
Commitment 9 13 10 9 8 9
Self-disclosure 47 39 42 34 39 38
Question 11 15 18 17 22 27
Command 12 9 9 17 14 7
Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan,
2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
17
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.1 (5 of 5)
Verbal Negotiation Tactics (The “What” of Communications)
Cultures*
Bargaining Behaviors
and Definitions French-speaking English-speaking
USA
Canadians Canadians
Promise 8 6 8
Threat 3 0 4
Recommendations 5 4 4
Warning 3 0 1
Reward 1 3 2
Punishment 2 1 3
Normative Appeals 3 1 2
Commitment 8 14 13
Self-disclosure 42 34 36
Question 19 26 20
Command 5 10 6
Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan,
2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
18
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.2 (1 of 4)
Linguistic Aspects of Language and Nonverbal
Behaviors (“How” Things Are Said)
Bargaining Behaviors (per 30 minutes)
Structural Aspects
“ No’s.” The number of times the word no was used by each negotiator.
“ You’s.” The number of times the word you was used by each negotiator.
Nonverbal Behaviors
Silent periods. The number of conservational gaps of 10 seconds or longer.
Conversational overlaps. Number of interruptions.
Facial gazing. Number of minutes negotiators spent looking at opponent’s face.
Touching. Incidents of bargainers touching one another (not including
handshaking).

Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York:
Palgrave Macmillan, 2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
19
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.2 (2 of 4)
Linguistic Aspects of Language and Nonverbal
Behaviors (“How” Things Are Said)
Bargaining Behaviors Cultures*
(per 30 minutes) Japan Korea Taiwan China** Russia Israel
Structural Aspects
“ No’s” 1.9 7.4 5.9 1.5 2.3 8.5
“ You’s” 31.5 35.2 36.6 26.8 23.6 64.4
Nonverbal Behaviors
Silent periods 2.5 0 0 2.3 3.7 1.9
Conversational
6.2 22.0 12.3 17.1 13.3 30.1
overlaps
Facial gazing 3.9 9.9 19.7 11.1 8.7 15.3
Touching 0 0 0 0 0 0
For each group, n = 6 ** Northern China (Tianjin and environs)
Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan,
2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
20
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.2 (3 of 4)
Linguistic Aspects of Language and Nonverbal
Behaviors (“How” Things Are Said)
Bargaining Behaviors Cultures*
(per 30 minutes) Germany U.K France Spain Brazil Mexico
Structural Aspects
“ No’s” 6.7 5.4 11.3 23.2 41.9 4.5
“ You’s” 39.7 54.8 70.2 73.3 90.4 56.3
Nonverbal Behaviors
Silent periods 0 2.5 1.0 0 0 1.1
Conversational
20.8 5.3 20.7 28.0 14.3 10.6
overlaps
Facial gazing 10.2 9.0 16.0 13.7 15.6 14.7
Touching 0 0 0.1 0 4.7 0
For each group, n = 6 ** Northern China (Tianjin and environs)
Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan,
2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
21
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.2 (4 of 4)
Linguistic Aspects of Language and Nonverbal Behaviors (“How”
Things Are Said)
Cultures*
Bargaining Behaviors
(per 30 minutes) French-speaking English-speaking
USA
Canadians Canadians
Structural Aspects
“ No’s” 7.0 10.1 4.5
“ You’s” 72.4 64.4 55.1
Nonverbal Behaviors
Silent periods 0.2 2.9 1.7
Conversational
24.0 17.0 5.1
overlaps
Facial gazing 18.8 10.4 10.0
Touching 0 0 0
For each group, n = 6 ** Northern China (Tianjin and environs)
Source: From William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave Macmillan,
2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
22
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Values
 Four values held strongly and deeply by most
Americans seem to frequently cause misunderstandings
and bad feelings in international business negotiations:
• Objectivity—reflects the importance of objectivity in the
American culture
• Competitiveness and equality—values of each participating
cultural group are roughly reflected in the economic outcomes
• Punctuality—passage of time is viewed differently across
cultures and how these differences most often hurt Americans

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


23
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.3
Cultural Differences in Competiveness and Equality

Source: William Hernandez Requejo and John L. Graham, Global Negotiation: The New Rules (New York: Palgrave
Macmillan, 2009). Reproduced with permission of Palgrave Macmillan.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


24
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Thinking and
Decision-Making Processes (1 of 3)
 When faced with a complex negotiation task, most
Westerners divide the large task up into a series of
smaller tasks.
 Issues such as prices, delivery, warranty, and service
contracts may be settled one issue at a time, with the
final agreement being the sum or the sequence of
smaller agreements.
 In Asia, however, a different approach is more often
taken wherein all the issues are discussed at once, in no
apparent order, and concessions are made on all issues
at the end of the discussion.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


25
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Thinking and
Decision-Making Processes (2 of 3)
 American bargainers should anticipate such a holistic
approach and be prepared to discuss all issues
simultaneously and in an apparently haphazard
order.
 Important signals of progress can be the following:
• Higher-level foreigners being included in the discussions
• Questions beginning to focus on specific areas of the deal
• A softening of attitudes and positions on some of the
issues—“Let us take some time to study this issue”

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


26
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Differences in Thinking and
Decision-Making Processes (3 of 3)
• At the negotiation table, increased talk among themselves
in their own language, which may often mean they’re
trying to decide something
• Increased bargaining and use of the lower-level, informal,
and other channels of communication

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


27
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Implications for Managers
and Negotiators
 Four steps lead to more efficient and effective
international business negotiations:
1. selection of the appropriate negotiation team
2. management of preliminaries including training,
preparations, and manipulation of negotiation settings
3. management of the process of negotiations, that is, what
happens at the negotiation table
4. appropriate follow-up procedures and practices

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


28
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Negotiation Teams
 One reason for global business successes is the large
numbers of skillful international negotiators.
 More business schools are beginning to reemphasize
language training and visits abroad.
 Willingness to use team assistance is particularly
important for American negotiators.
 The single most important activity of negotiations is
listening.
 Gender should not be used as a selection criterion for
international negotiation teams, despite the great
differences in the roles of women across cultures.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
29
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Women can get the job done

© Ralph Orlowski/Getty
Here U.S. Secretary of State Hillary Clinton meets with German Chancellor
Angela Merkel.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
30
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Negotiation Preliminaries (1 of 2)
 Many companies in the United States provide
employees with negotiations training.
 However, very few companies provide training for
negotiations with managers from other countries.
 Negotiators need information specific to the cultures
in which they work.
 Any experienced business negotiator will tell you
that there is never enough time to get ready.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


31
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Negotiation Preliminaries (2 of 2)
 We recommend the following checklist to ensure
proper preparation and planning for international
negotiations:
1. Assessment of the situation and the people
2. Facts to confirm during the negotiation
3. Agenda
4. Best alternative to a negotiated agreement (BATNA)
5. Concession strategies
6. Team assignments
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
32
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Chester Karrass’ Spanish advertisement

Used by permission of KARRASS, LTD. Beverly Hills, CA.


Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
33
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Seven Aspects of the Negotiation Setting
(1 of 2)
1
Location

2 Physical arrangements

3 Number of parties

4 Number of participants

5 Audiences (news media, competitors, fellow vendors)

6 Communications channels
Time limits
7

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


34
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Seven Aspects of the Negotiation Setting
(2 of 2)
 Location speaks loudly about power relations.
 Physical arrangements can affect cooperativeness in subtle
ways.
 Views about who should attend negotiations vary across
cultures.
 Audiences can have crucial influences on negotiation
processes.
 As electronic media become more available, efficient, and
sometimes necessary more business can be conducted
without face-to-face communication.
 It is important to manipulate time limits.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
35
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Different negotiation settings

© Jon Feingersh/Blend Images/Getty Images

© Macduff Everton/Corbis
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
36
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
At the Negotiations Table
 Going into a business negotiation, most people have
expectations about the “proper” or normal process
of such a meeting—the ritual, so to speak.
 Everywhere around the world we have found that
business negotiations proceed through four stages:
• Nontask sounding
• Task-related exchange of information
• Persuasion
• Concessions and agreement

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


37
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.4 (1 of 2)
Summary of Japanese, American, and Chinese Business Negotiation Styles
Category Japanese Americans Chinese
Americans have less time
Often Chinese
to formulate answers and
Most Japanese executives negotiators will
observe Japanese
Language understand English, though understand at least
nonverbal responses
interpreters are often used. some English, but will
because of a lack of
prefer an interpreter.
knowledge of Japanese.
The Japanese interpersonal
American businesspeople Similar in quantities to
communication style includes
Nonverbal tend to “fill” silent periods Americans in most
less eye contact, fewer negative
behaviors with arguments or respects, yet difficult
facial expressions, and more
concessions. to read.
periods of silence.
Indirectness and face saving are Relationship-oriented,
Speaking one’s mind is
important. Vertical buyer–seller guanxi, and face are
important; buyer seller
Values relationships, with sellers key, looking for a
relationships are
depending on goodwill of “way” to compromise,
horizontal.
buyers (amae), is typical. truth is secondary.

Sources: N. Mark Lam and John L. Graham, China Now, Doing Business in the World’s Most Dynamic Market (New York: McGraw-Hill, 2007);
James Day Hodgson, Yoshihiro Sano, and John L. Graham, Doing Business with the New Japan (Boulder, CO: Rowman & Littlefield, 2008).
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
38
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.4 (2 of 2)
Summary of Japanese, American, and Chinese Business Negotiation Styles
Category Japanese Americans Chinese
Four Stages of Business Negotiations
1. Nontask Considerable time and expense Very short periods are Long, expensive,
sounding devoted to such efforts is the typical. formal, intermediaries
practice in Japan. are key.
2. Task-related The most important step: High Information is given briefly Indirectness,
exchange of first offers with long and directly. “Fair” first explanations first,
information explanations and in-depth offers are more typical. intermediaries.
clarifications.
3. Persuasion Persuasion is accomplished The most important step: Questions, competing
primarily behind the scenes. Minds are changed at the offers, delays.
Vertical status relations dictate negotiation table, and
bargaining outcomes. aggressive persuasive
tactics are often used.
4. Concessions Concessions are made only Concessions and Holistic approach,
and toward the end of commitments are made revisiting closed issues,
agreement negotiations—a holistic throughout—a sequential goal is long-term
approach to decision making. approach to decision relationship. Progress is
Progress is difficult to measure making. difficult to measure for
for Americans. Americans.
Sources: N. Mark Lam and John L. Graham, China Now, Doing Business in the World’s Most Dynamic Market (New York: McGraw-Hill, 2007); James Day Hodgson, Yoshihiro Sano, and John L. Graham, Doing
Business with the New Japan (Boulder, CO: Rowman & Littlefield, 2008).
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
39
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Nontask Sounding
 Americans always discuss topics other than business at the
negotiation table (e.g., the weather, family, sports, politics,
business conditions in general) but not for long.
 Such preliminary talk, known as nontask sounding, is much
more than just friendly or polite; it helps negotiators learn
how the other side feels that particular day.
 Learning about a client’s background and interests also
provides important cues about appropriate communication
styles.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


40
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Task-Related Exchange of Information
 A task-related information exchange implies a two-
way communication process.
 An excellent negotiation tactic is to “drain”
information from one’s negotiation counterparts.
 Exchanging information across language barriers can
be quite difficult as well.
 In many cultures, negative feedback is very difficult
to obtain.
 Aggressive first offers made by foreigners should be
met with questions, not anger.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
41
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Persuasion
 In Japan, a clear separation does not exist between
task-related information exchange and persuasion.
 A key aspect of sales training in the United States is
“handling objections.”
 The most powerful persuasive tactic is actually asking
more questions.
 Third parties and informal channels of
communication are the indispensable media of
persuasion in many countries, particularly the more
relationship-oriented ones.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
42
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Negotiation skills

© John Graham
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
43
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Concessions and Agreement
 Americans often make concessions early, expecting
foreign counterparts to reciprocate.
 However, in many cultures no concessions are made
until the end of the negotiations.
 Americans often get frustrated and express anger
when foreign clients and partners are simply
following a different approach to concession making,
one that can also work quite well when both sides
understand what is going on.

Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or


44
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
After Negotiations
 In most other countries, particularly the relationship-oriented ones,
legal systems are not depended upon to settle disputes.
 Indeed, the term disputes does not reflect how a business
relationship should work.
 Each side should be concerned about mutual benefits of the
relationship and therefore should consider the interests of the
other.
 Consequently, in places like Japan written contracts are very short—
two to three pages—are purposely loosely written, and primarily
contain comments on principles of the relationship.
 Follow-up communications are an important part of business
negotiations with partners and clients from most foreign countries.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
45
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Tung Chee Hwa with Mickey Mouse

© Anat Givon/AP Images


Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
46
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Exhibit 19.5 Source: John L. Graham, Lynda Lawrence, William Hernandez Requejo, Inventive
Negotiation: Getting Beyond Yes (New York: Palgrave Macmillan, 2014). See also
How Inventive Negotiation Works www.InventiveNegotiation.com.

Inventive negotiation is older than history, and more advanced than the
1
future—and it’s based on the most basic human talent: imagination.
It begins with a glimmer of hope, the vision that things can be better—even
2
world-changing.
3 You have to find just the right partners and sell them on your vision.
4 Then you build relationships—with those on the other side.
5 You create the system that makes these relationships happen.
6 You add exactly the right people in specific situations, including facilitators.
7 You consider culture and encourage diversity.
8 You meet in the right places and the right spaces, at just the right pace.
9 You leverage emotion and overcome power and corruption.
10 You encourage changing roles.
11 You use tools of innovation.
12 And you use the tools of improvisation.
13 You keep improving the relationships in new ways.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
47
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Conclusions
 Despite the litany of potential pitfalls facing
international negotiators, things are getting better.
 The stereotypes of American managers as “innocents
abroad” or cowboys are becoming less accurate.
 Experience levels are going up worldwide, and
individual personalities are important.
 So you can find talkative Japanese, quiet Brazilians,
and effective American negotiators.
 But culture still does, and always will, count.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
48
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.
Summary
 Because styles of business negotiations vary substantially
around the world, it is important to take cultural differences
into account when meeting clients, customers, and business
partners across the international negotiation table.
 Cultural stereotypes can be quite misleading.
 In many Eastern cultures, a more holistic approach is used in
discussions.
 Listening skills, influence at headquarters, and a willingness to
use team assistance are important negotiator traits.
 Situational factors such as the location for meetings and the
time allowed must also be carefully considered and managed.
Copyright © 2016 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or
49
distribution without the prior written consent of McGraw-Hill Education.

Вам также может понравиться