Easy UPS On-Line

Un UPS versátil desarrollado para condiciones de energía inestables en todo el mundo

Confidential Property of Schneider Electric |

Agenda
• Target customers, applications and decision makers

• Customer problems and challenges

• Features

• Identify the opportunity

• Competitor comparisons

• Overview

Confidential Property of Schneider Electric | Page 2

Easy UPS clientes objetivo y aplicaciones
Redes de Datos Dispositivos Médicos / Laboratorios
•Servidores de Negocio Critico •Control de Sistemas de Imagen.
•Servidores de Rango Medio •Habilitar apagado seguro
(Windows/Linux) •Equipo de banco de sangre
•Aplicaciones WiFi •Farmacias / Soluciones en Cadena de Frío
•Backbones de Redes de Dato •Equipamiento de instalaciones
•Storage de Datos •Sistemas de control ambiental

Redes de Voz Industrial

•Sitios Celulares •PLC
•Voz sobre IP (VOIP) •Robots Industriales
•Terminales de pequeña •Controles para molinos de viento
apertura (VSAT) PBX •Maquinas ATM
•PBX habilitado para TI

Confidential Property of Schneider Electric | Page 3

Perfil de Cliente
Objetivos Principales
•Pequeña/mediana empresa (SMB)
•Oficinas distribuidas de grandes empresas
•Armarios de Cableado
•Pequeñas salas de computo
Casi todos los mercados verticales
•Sucursal
•Retail
•Gobierno
•Hospitales/ laboratorios
•Pequeña industria
Tomadores de Decisión
•Administradores Ti o de red Certeza en un mundo conectado
•Admin. de instalaciones administrativas
•Dueños de pequeñas empresas
Confidential Property of Schneider Electric | Page 4
Desafíos y problemas del
cliente
• Las soluciones actuales son muy caras

• Interrupciones de energía imprevisibles, como picos,

sobretensiones, apagones y caídas de tensión

• Duras condiciones de energía

• Incapacidad para gestionar de forma remota múltiples

ubicaciones

• Tiempo de ejecución limitado

• Compatibilidad con generadores

• Variedad de ambientes no estándar

• Falta de personal calificado en el sitio

• Costos de servicios caros para la instalación y

mantenimiento de dispositivos y equipos de TI

Confidential Property of Schneider Electric | Page 5

 APC Easy UPS Online
Descripción de categoría
Para nuestras pequeñas y medianas empresas, APC by Schneider Electric ofrece una nueva categoría de UPS diseñados para las necesidades esenciales de
protección de energía, incluso en las condiciones de energía más inestables. APC Easy UPS Online es un UPS versátil, de alta calidad y costo competitivo
desarrollado para manejar un amplio rango de voltaje y condiciones de energía inconsistentes; Entregar la calidad que millones de profesionales de TI confían en
todo el mundo.
Propuesta de valor para Easy UPS Online (uso profesional)
Para los profesionales TI en pequeñas y medianas empresas, Easy UPS Online ofrece protección básica de energía para condiciones de energía inestables,
asegurando una conectividad consistente y confiable en los momentos más críticos.

Cuenta con un Ofrece una Genera Aumenta la Respaldado

amplio rango alternativa de energía limpia eficiencia de la por la marca
Beneficios

de voltaje de alta calidad y a través de la unidad al líder en la

entrada, lo que costo tecnología en cambiar a industria y de
permite una competitivo línea de doble EcoMode en confianza en la
alta fluctuación para la conversión condiciones protección de
en la potencia protección de normales de energía
energía energía
APC Easy UPS Online
Puntos clave de dolor
Experimentando malas condiciones
de energía
Ante altas fluctuaciones en la
energía
Incapacidad para ver el estado de
UPS o cambiar la configuración
Ineficiencia
Variedad de instalaciones
En necesidad de una marca de
confianza
Las soluciones actuales pueden ser
caras
Beneficios clave de Easy UPS Online
• Energía más limpia a través de doble conversión en línea
• Más factor de potencia en o por encima del estándar de la industria
• Amplio rango de voltaje de entrada
• Pantalla LCD con parámetros ajustables y actualizaciones de estado inmediatas
• Alarmas audibles notifican los cambios en la energía de la red y las condiciones
del UPS
• La conectividad en serie proporciona la gestión del UPS a través del puerto serie
• Mayor eficiencia con el modo ECO
• Recarga rápidamente incluso después de cortes frecuentes
• Opciones de factor de forma flexible
• Entregando la calidad que millones de profesionales TI confían en todo el mundo
• Price competitive for the category
Easy UPS características estándar(1-10kVA)

Alto factor de potencia Administración de baterías inteligente

Más potencia de salida real en watts, 0.8pf Maximiza el rendimiento, la vida útil y la confiabilidad de
la batería a través de la carga con compensación de
Corrección del factor de potencia temperatura de precisión inteligente
(0.95 bajo entrada normal y carga completa)
Minimiza los costos de instalación al permitir el uso de Bypass automático y manual incorporado
generadores más pequeños y cableado Garantiza una alimentación perfecta de la carga incluso
en caso de un fallo catastrófico de el UPS
Compatible con Grupo Generador
Asegura una alimentación limpia e ininterrumpida a las Acondicionamiento de potencia
cargas en caso de un apagón prolongado Protege las cargas conectadas contra sobretensiones,
picos, rayos y otras perturbaciones eléctricas
Protección OVCD (dispositivo de corte por
sobretensión) Firmware actualizable flash
Bajo una aplicación especial con condiciones de alto Permite actualizaciones de campo de firmware a través
voltaje, la protección OVCD prevendrá el daño de de puertos de comunicación (USB o RS232)
los componentes del UPS y prolongará la vida útil
del UPS

Amplio rango de voltaje de entrada

(Media Carga: 110-300VAC)
Permite entornos de energía inestables
Easy UPS On-Line SRV
características estándar (1-10kVA)
Display LCD/LED
La interfaz intuitiva proporciona información detallada y
precisa con la capacidad de configurar localmente

Ambientalmente robusto
Recubrimiento conforme

Modo ECO / Modo Verde

Un modo de ahorro de energía que permite configurar y
modificar el rango de regulación de voltaje de entrada a
través de la pantalla LCD

Aprobada por Agencia de seguridad

Asegura que el producto ha sido probado y aprobado para
funcionar de manera segura con el equipo del proveedor
de servicios conectado y dentro del entorno especificado

Excelente calidad de energía y rendimiento.

La verdadera doble conversión proporciona una regulación
ajustada de voltaje y frecuencia y un tiempo de
transferencia cero para cargas reactivas como maquinaria
o equipo de laboratorio
Easy UPS On-Line SRV
Características adicionales (6&10kVA)

Apagado de emergencia (EPO)

Desconecta inmediatamente la alimentación de todos
los equipos conectados en caso de emergencia

Corrección del factor de potencia de entrada

(0.99 bajo entrada normal y carga completa)
Minimiza los costos de instalación al permitir el uso de
generadores más pequeños y cableado

Alto Factor de potencia

Más potencia de salida real en watts. PF = 1 en el
modelo estándar

Acondicionamiento de energía
Protege las cargas conectadas contra sobretensiones,
picos, rayos y otras perturbaciones eléctricas.

Característica paralela
La capacidad paralela aumenta la capacidad y
proporciona una alta disponibilidad para soportar la
carga conectada
Identificando la oportunidad
• ¿Cómo está asegurando la disponibilidad de sus
aplicaciones comerciales críticas hoy dentro y fuera
de su sala de servidores?

• ¿Cuál es el impacto del tiempo de inactividad en su

instalación o negocio?

• ¿Tienes una red convergente de voz y datos? ¿Has

protegido todos los interruptores críticos?

• ¿Cómo actualiza y mantiene su hardware de TI y

UPS?

Confidential Property of Schneider Electric | Page 11

Easy-UPS On-Line – Comparación Competidor
Confidential Property of Schneider Electric |
APC Easy UPS Online 3, 6, 10 Ventajas Competitivas

Factores Clave Ventajas APC

• Más factor de potencia igual o superior al estándar de la industria: más
Factor de Potencia potencia de salida real en vatios
• Tiempo de recarga de batería más rápido para garantizar que la energía
Tiempo de Recarga de Baterías de respaldo esté siempre lista para regiones con cortes frecuentes

Eficiencia • Alta eficacia para evitar cualquier pérdida de energía innecesaria

Aprobación de Agencia de
Seguridad
Amplio Voltaje de Entrada
• Asegura que el producto ha sido probado y aprobado para funcionar de manera segura
con el equipo del proveedor de servicios conectado y dentro del entorno especificado
• Permite condiciones de energía inestables Minimiza la transferencia a batería (especialmente en
condiciones de carga inferior a plena carga en regiones con poca energía) y maximiza la vida útil de
la batería

• Evita los componentes eléctricos no utilizados en buenas condiciones de energía para lograr una
Modo ECO eficiencia de operación muy alta sin sacrificar ninguna protección

• La interfaz intuitiva y fácil de usar proporciona información detallada y precisa con la capacidad de
Display LCD configurar localmente

• Desconecta inmediatamente la alimentación de todos los equipos conectados en caso de una

Apagado de Emergencia (EPO) emergencia.

APC – Calidad de Confianza • Respaldado por una marca líder en la industria y de confianza
EASY-UPS ON-LINE – 3KVA COMPARACION
Global South Africa, Pakistan Egypt, Pakistan Turkey Argentina, Chile Brazil Indonesia Thailand

3KVA APC Eaton Delta Riello Tuncmatik Polaris Lyonn / Solytec SMS SMS Eaton Emerson Delta
Sentinel Pro New Tech Pro GXT3000-
Model SRV3K EDX3000H GAIA 3kVA TX 3000 ULT VT 3000 Daker 3KVA MR3000S EDX3000H RT-3K
SEP3000 3kVA MTPLUS230
Street Price (USD) TBD $ 503 - $ 749 $ 520 $ 736 - $ 1797 $ 1929 $ 503.04 $ 663.5 $ 1286
Topology Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online
Form Factor Tower/Rack Tower Rack Tower Tower Tower Tower Tower Rack/Tower Rack/Tower Tower Tower Rack/Tower
VA/Watt 3000/2400W 3000VA/2100W 3000VA/2400W 3000VA/2400W 3000VA/2400W 3000VA/2400W 3000VA/2400W 3000VA/2400W 3000VA/2400W 3000VA/2100W 3000VA/2400W 3000VA/2100W
Power factor 0.8 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 0.8 0.7
220/230/240
Input Voltage 110-300 (60% Load) 122V to 300V 130-275V 184-300V 160-300V 160-276V 175-300V 220V 220V 122V to 300V 220-230V
Vac
Input Frequency 40Hz-70 Hz 45-64Hz 45-65Hz 40-65Hz 40-70Hz 45-70Hz 40-70Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 45-64Hz 40-70Hz 40 - 70 Hz
Input connection IEC C20 IEC-320-C20 IEC-320-C20 IEC-60320 C20 IEC-60320 C20 - IEC - IRAM NBR14136 NBR14136 IEC-320-C20 IEC-320-C20 IEC-320-C20
200/208/220/230/24 200 / 208/220/230 /
Output Voltage 220/230/240V ±1% 208/220/230/240V 230V ±2% 230V ±1% 230V ±2% 230V ±2% 230V ±3% 208/220/230/240V 230V ±3% 230V± 2%
0V 240V
(6) IEC C13 (6) IEC-320-C13 (8) IEC-320-C13 IEC320 C13 x 8
Output connection (4) IEC-320-C13 (4) Schuko (5) IRAM (4) IRAM (6) NBR (6) NBR (4) IEC-320-C13 (6) IEC 320 C13
(1) C19 (1) IEC-320-C19 (1) IEC-320-C19 IEC320 C19 x 1
Run time full 4 mins 5 minutes 5 minutes - - 4.5 minutes - 4 mins - 5 minutes 4 minutes -
4 hours recover to 90% 5 hours (to 90% of 6 hours (to 80% of 4 hours (to 90% of 7 hours (to 90% 4 hours (to 90% 5 hours (to 90% of
Recharge Time Up to 4hours - - - -
capacity full capacity) full capacity) full capacity) of full capacity) of full capacity) full capacity)
Feature
LCD Display  - -       -  -
USB communication
port
 -    - -   -  -
DB-9 RS-232       -     
Battery user
disconnector
 - - - - - - - - - - -
Surge Protection 600J - - - - - - - - - - -
ECO Mode  -     - - - - - -
Weight 26.8 kg 35.5kg 31kg 28kg 28kg 17.2kg 26kg 29.4kg 42.1kg 35.5kg 26kg 9.2 kg
333 x 190 x 446 318 x 190 x 421 348 x 192 x 460 318 x 190 x 421 340 x 192 x 460 440 x 450 x 89
Size 425 x 190 x 336 mm 340 x 192 x 460 mm 440 x 89 x 610 mm 228x567x772 mm - 318 x 190 x 421mm
mm mm mm mm mm mm
Temperature 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree
3 years (2 yrs 3 years (2 yrs
Warranty 2 years - - - - 1 year 1 year 1 year 2 years -
battery) battery)
Efficiency 90% 85% 87% - 88% 90% 88% - - 85% - -
EASY-UPS ON-LINE – 6KVA COMPARACION
Global India French Africa South Africa Egypt, Pakistan Turkey Argentina

Nitram
6KVA APC Emerson (Liebert) Eaton Self Protec Infosec Eaton Delta Riello Inform Tuncmatik Lyonn / Solytec Polaris
Cyber Power
EF4 LCD Newtech Pro X9 DSP
Model SRV6K GXT MTX+ 6kVA 9145 6KXL OLS6000E TW 11 6kVA EDX6000H RT 6kVA (UXI) SDL 6000 DSPMP-1106 ULT VT 6K RT 6000
6000S 6 kVA
Street Price (USD) TBD $ 1482 - $ 1760 - $949 $1199 $1092 $ 1603 $ 1447 $ 1263 - $ 2487
Topology Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online
Form Factor Tower/Rack Tower Tower Tower Rack Tower Tower Tower Rack Tower Rack Tower Rack Tower Rack Tower Tower Rack Tower
VA/Watt 6000/6000W 6000VA/4800W 6000VA/5400W 6000VA/5400W 6000VA/5400W6000VA/4800W6000VA/4200W 6000VA/5400W 6000VA/4200W 6000VA/5400W 6000VA/5400W 6000VA/4800W 6000VA/5400W
Power factor 1 0.8 0.9 0.9 0.9 0.8 0.7 0.9 0.7 0.9 0.9 0.8 0.9
Input Voltage 110-300 (60% Load) 155-300V 110-276V* 176-276V 120-276V* 160-290V 176-276V 100-300V* 164-276V 180-280V 186-290V 186-290V 160-280V
Input Frequency 40Hz-70 Hz 40-70Hz 45-65Hz 40-70Hz 45-70Hz 45-70Hz 45-64Hz 45-70Hz 40-70Hz 45-65Hz 46-64Hz 45-64Hz 45-65Hz
Input connection Terminal Block Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire
Output Voltage 220/230/240V ±1% 220/230/240V ±1% 230V ±1% 230V ± % 230V ±2% 230V ±1% 230V ±2% 230V ±2% 230V ±1.5% 230V ±1% 230V ±1% 230V ±1% 230V ±2%
Output connection Terminal Block Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire
10 minutes (PC
Run time full 3.5 mins - - 5minutes - - 7 minutes - - - - 5 minutes
load)
3 hours recover to 5 hours recover to 7 hours (to 90% 8 hours (to 90% 7 hours (to 90% 8 hours (to 90% 4-6 hours (to 90% 4-6 hours (to 90% 9 hours (to 90% of full 7 hours (to 90% of 4 hours (to 90% of
Recharge Time - -
90% capacity 90% capacity of full capacity) of full capacity) of full capacity) of full capacity) of full capacity) of full capacity) capacity) full capacity) full capacity)
Feature
LCD Display       -      
USB communication
port
    -  - -  - - - -
DB-9 RS-232     -        
Battery user
 - - - - - - - - - - - -
disconnector
Surge Protection 600J - - - - - - - - - - - -
ECO Mode  -     Optional     - 
EPO  -   -  - -  -  - -
Parallel    - -    -  - - 
Weight 54 kg 72kg 25kg 70kg 70kg 81kg 90kg 15.5kg (UXI) 64kg 55kg 72kg 81kg 52kg
369 x 190 x 630 550 x 260 x 708 260 x 708 x 550 590 x 250 × 576 x 250 x 260 x 570 x440 x 89 x 671 455 x 175 x 660 2(440 x 88 x 680) 576 x 250 x 592 440 x 176 x 680
Size 362 x 190 x 685 mm 369 x 190 x 688 mm
mm mm mm 655 mm 592 mm 717 mm mm mm mm mm mm
Temperature 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree
Less than 55dB
Noise Level Less than 55dB Less than 65dB Less than 50dB - - Less than 55dB Less than 55dB Less than 45dB Less than 50dB Less than 55dB Less than 55dB -
(70%)
Warranty 2 years 2 years 2 years - - - - - 2 years - - - -
Efficiency 94% 83% 93% - 90% 89% 88% 92% 91% 90% 92% 89% 90%
 EASY-UPS ON-LINE – 10KVA COMPARACION
Global India French Africa French Africa South Africa Egypt, Pakistan Turkey Argentina

Nitram
10KVA APC Eaton Self Protec Infosec Eaton Delta Riello Inform Tuncmatik Lyonn / Solytec Polaris
Cyber Power
EF4 LCD Newtech Pro X9 DSP
Model SRV10K 9145 10KXL 31 OLS10000E TW 11 10kVA EDX10KH RT 10kVA SDL 10000 DSPMP-1110 ULT VT 10K RT 10000
10000S 10 kVA
Street Price (USD) TBD - $ 2341 - $ 4990 $ 5331 $ 3930 $ 3863 $ 2624 $ 2301 - $ 3393
Topology Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online Online
Form Factor Tower/Rack Tower Tower Rack Tower Tower Tower Rack Tower Rack Tower Rack Tower Rack Tower Tower Rack Tower
VA/Watt 10000/10000W 10000VA/9000W 10000VA/9000W 10000VA/9000W10000VA/8000W10000VA/7000W 10000VA/900W 10000VA/9000W 10000VA/9000W 10000VA/9000W 10000VA/8000W 10000VA/9000W
Power factor 1 0.9 0.9 0.9 0.8 0.7 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 0.9
Input Voltage 110-300 (60% Load) 110-276V* 176-276V 120-276V* 160-290V 176-276V 100-300V* 164-276V 180-280V 186-290V 186-290V 160-280V
Input Frequency 40Hz-70 Hz 45-65Hz 40-70Hz 45-70Hz 45-70Hz 45-64Hz 45-70Hz 40-70Hz 45-65Hz 46-64Hz 45-64Hz 45-65Hz
Input connection Terminal Block Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire
Output Voltage 220/230/240V ±1% 230V ±1% 230V ± % 230V ±2% 230V ±1% 230V ±2% 230V ±2% 230V ±1.5% 230V ±1% 230V ±1% 230V ±1% 230V ±2%
(2) IEC 320 C13
Output connection Terminal Block Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire Hardwire
Hardwire
Run time full 2 mins - 4 minutes - - 5 minutes - - - - - 5 minutes (PC load)
3 hours recover to 90% 5 hours recover to 7 hours (to 90% of 8 hours (to 90% 9 hours (to 90% 8 hours (to 90% 6-8 hours (to 90% of 4-6 hours (to 90% of 9 hours (to 90% of full 9 hours (to 90% of 5 hours (to 90% of
Recharge Time -
capacity 90% capacity full capacity) of full capacity) of full capacity) of full capacity) full capacity) full capacity) capacity) full capacity) full capacity)
Feature
LCD Display      -      
USB communication
port
   -  - -  - - - -
DB-9 RS-232    -        
Battery user
 - - - - - - - - - - -
disconnector
Surge Protection 600J - - - - - - - - - - -
ECO Mode      Optional     - 
EPO    -  - -  -  - -
Parallel   - -    -  - - 
Weight 65 kg 48kg 70kg 86kg 83kg 93kg 21.3kg (UXI) 30+65kg 55kg 82kg 83kg 96kg
650 x 350 x 890 260 x 708 x 550 260 x 708 x 550 576 x 250 x 592 260 x 570 x 717 440 x 131 x 623 2 (455 x 175 x 660) 2(440 x 132 x 680) 2(400 x 132 x 680)
Size 435 x 190 x 685 mm 442 x 190 x 688 mm 576 x 250 x 592 mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Temperature 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree 0-40 degree
Less than 55dB
Noise Level Less than 58dB Less than 55dB - - Less than 55dB Less than 55dB Less than 45dB Less than 50dB Less than 58dB Less than 58dB -
(70%)
Warranty 2 years 2 years - - - - - - - - - -
Efficiency 94% 94% - 90% 89% 88% 92% 91% 91% 89% 89% 90%
Easy UPS resumen de producto
Un UPS adaptable:
• El amplio rango de entrada disponible minimiza el tiempo de transferencia a la batería y maximiza
la vida útil de la batería
• El voltaje de salida configurable con una regulación estricta permite la estandarización en múltiples
regiones
• Comprenda rápidamente el estado del UPS para un diagnóstico y control rápidos a través de la
pantalla LCD

Un UPS confiable:
• La topología de doble conversión en línea proporciona la potencia más limpia al equipo
• El bypass interna proporciona energía filtrada a la carga incluso durante las actualizaciones de la
batería
• Rendimiento probado y comprobado con el tiempo con la base instalada más grande del mundo
de productos de doble conversión monofásica

Un UPS eficiente:
• El modo ECO evita los componentes eléctricos no utilizados en buenas condiciones de energía
para lograr una eficiencia de operación muy alta sin sacrificar ninguna protección

Un UPS asequible:
• Producto de alta calidad y costo competitivo
Confidential Property of Schneider Electric | Page 17