Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
OF MARITIME COMMERCE
ARTICLE 806.
For the purposes of this code the following shall
be considered averages:
1. All extraordinary or accidental expenses which
may be incurred during the voyage in order to
preserve the vessel, the cargo, or both.
2. Any damages or deteriorations which the
vessel may suffer from the time it puts to sea
from the port of departure until it casts anchor
in the port of destination, and those suffered
by the merchandise from the time they are
loaded in the port of shipment until they are
unloaded in the port of their consignment.
ARTICLE 859.
The insurers of the vessel of the freightage and of
the cargo shall be obliged to pay for the
indemnification of the gross average, insofar as is
required of each one of the objects respectively.