TECNICATURA SUPERIOR EN PERFORACION Y

TERMINACION DE POZOS PETROLEROS

UNIVERSIDAD TÉCNOLOGICA
NACIONAL
FACULTAD REGIONAL DEL NEUQUÉN
2018

PERFORACIÓN
PROFESORES:
LIC. NÉSTOR MARTÍN PI
ING. NARAMBUENA DIEGO
ROTATIVA 1 I
 Sistema de rotación
▶ Un equipo de perforación está integrado
por los siguientes sistemas :

▶ Sistema de elevación
▶ Sistema de circulación
▶ Sistema de rotación
▶ Sistema de seguridad
 Equipo de Perforación
▶ 1.-presa de lodo
▶ 2.-aguitadores de lodo
▶ 3.-linea des succión de la bomba de lodo
▶ 4.-bomba de lodo
▶ 5.-motor eléctrico
▶ 6.-manguera de la bomba de lodos
▶ 7.-aparejo
▶ 8.-tuberia de lodo
▶ 9.-manguera flexible
▶ 10.-cuello de cisne
▶ 11.-polea viajera
▶ 12.-cable de perforación
▶ 13.-corona
▶ 14.-torre o estructura
▶ 15.-changuero
▶ 16.-sarta de perforación
▶ 17.-peine de tuberías
▶ 18.-union giratoria (muchas veces es
reemplazado por el top drive)
▶ 19.-kelly
▶ 20.-componente de la mesa rotaria)
▶ 21.-piso de perforación
▶ 22.-nipple campana
▶ 23,24.-preventores de perforación (B.O.P)
▶ 25.-cople tubería
▶ 26.-tuberia de perforación
 Sistema de rotación
▶ El sistema rotatorio es parte esencial del
equipo de perforación. Por medio de sus
componentes se hace el hoyo hasta la
profundidad donde se encuentra el
yacimiento Petrolífero. Está compuesto
por:
▶ Mesa rotatoria o rotary (también conocida como
colisa)
▶ La junta o unión giratoria
▶ El Vastago (Kelly)
▶ La sarta o tubería de perforación,
▶ Trepano
Mesa Rotary - Colisa
 Mesa Rotary - Colisa
▶ Las principales características
para una mesa rotatoria son:

▶ Diámetro libre
▶ Máxima velocidad de rotación
▶ Máxima carga estática
 La mesa rotatoria o colisa
▶ La colisa va instalada en el centro
del piso de la cabria. Descansa
sobre una base muy fuerte,
constituida por vigas de acero que
conforman el armazón del piso,
reforzado con puntales adicionales.
Tiene dos funciones principales:
impartir el movimiento rotatorio a la
sarta de perforación o sostener todo
el peso de esta sarta mientras se le
enrosca otro tubo para seguir
ahondando el hoyo, o sostener el
peso de la sarta cuando sea
necesario para desenroscar toda la
sarta en parejas o triples para
sacarla toda del hoyo.
La mesa rotatoria o colisa
▶ Por tanto, y según la capacidad del equipo, la
mesa rotary tiene que resistir cargas estáticas o en
rotación que varían según la profundidad del
pozo. Estas cargas pueden acusar desde 70 hasta
1.000 toneladas. De allí que la colisa sea de
construcción recia, de 1,20 a 1,5 metros de
diámetro, con pistas y rodamientos de aceros de
alta calidad, ya que la velocidad de rotación
requerida puede ser de muy pocas a 500
revoluciones por minuto. Las dimensiones
generales de ancho, largo y altura de la mesa
rotatoria varían según especificaciones y su
robustez puede apreciarse al considerar que su
peso aproximado es de 2 a 12 toneladas.
La mesa rotatoria o colisa
▶ La dimensión principal de la mesa y la que representa
su clasificación es la apertura circular que tiene en el
centro para permitir el paso de barrenas y tuberías de
revestimiento. Esta apertura única y máxima que tiene
cada colisa permite que se les designe como de 305,
445, 521, 698, 952 ó 1.257 mm, que corresponden
respectivamente a 12, 171/2, 201/2, 271/2, 371/2, y
491/2 pulgadas de diámetro. A la colisa se le puede
impartir potencia de manera exclusiva acoplándole
una unidad motriz independiente. Pero generalmente
su fuerza de rotación se la imparte la planta motriz del
taladro, a través del malacate, por medio de
transmisiones, acoplamientos y mandos apropiados.
 ROTARIA ACCIONADA POR MOTOR ELECTRICO

MESA ROTARIA ACCIONADA POR

MOTOR ELECTRICO
CAJAS DE TRANSMISIÓN TÍPICAS
 La mesa rotatoria o colisa
▶ La mesa rotary consiste como se dijo en un
plato circular que gira dando movimiento a
la columna perforadora. Puede tener
accionamiento independiente, lo que
comúnmente ocurre en los equipos
eléctricos, o recibir el impulso desde la
transmisión compound, como ocurre
generalmente en los equipos mecánicos. El
movimiento se transmite desde la mesa a la
columna de perforación mediante dos
bujes: el buje maestro encastra en la mesa y
el buje de impulso lo hace en el buje
maestro. Como el buje de impulso posee
rodillos interiores que giran libremente y
apoyan sobre las caras del vástago (kelly),
éste puede deslizar hacia arriba y hacia
abajo al mismo tiempo que recibe la
rotación.
 Buje Maestro
▶ Es un buje seccionado (2 mitades) que se insertan en el
espacio interior de la mesa rotatoria.
▶ El Buje Maestro es un dispositivo que va colocado
directamente en la mesa rotatoria y sirve para acoplar
el buje kelly con la mesa rotatoria, de tal manera que el
impulso de rotación o torsión de la mesa, pueda ser
transmitido al cuadrante y así pueda hacer girar a la
sarta de perforación.
▶ También proporciona la superficie ahusada o cónica,
necesaria para sostenerlas cuñas cuando estas
sostienen la tubería.
▶ Tanto los bujes, como el interior de la mesa, son
ahusados y su finalidad es permitir el acople de la mesa
rotatoria con el buje del cuadrante
 Buje del kelly
▶ El cual es un dispositivo que va colocado directamente
sobre la mesa rotatoria y por medio de la cual pasa el
cuadrante. Está acopiado al buje maestro, permitiendo
que la mesa rotatoria al girar, haga girar al buje del
cuadrante y este a su vez hace girar al cuadrante y a la
sarta de perforación.
▶ Es el encargado de transmitir la rotación de la mesa
rotatoria a la sarta de perforación, mediante el
cuadrante.
▶ “Cabalga” en la parte inferior del cuadrante y se moviliza
junto con éste como una unidad integral.
▶ Posee un conjunto de rodillos, que le permiten amoldarse
a la forma del cuadrante (cuadrado o hexagonal)
 Ensamble de Kelly
▶ El ensamble, nos permite el
giro de la sarta, y está
localizado directamente en
el piso, abajo del block y
corona y arriba del agujero
de perforación, consiste de la
mesa rotaria, el buje maestro,
y dos importantes accesorios
que son el buje de la flecha o
buje del Kelly, el cual es
usado durante la perforación,
y las cuñas que son usadas
para suspender la
perforación
momentáneamente.
Ensamble de Kelly
Cuñas
La junta giratoria - Swivel
 La junta giratoria - Swivel
▶ Un dispositivo mecánico que
cuelga el peso de la sarta de
perforación. Está diseñado para
permitir la rotación de la sarta de
perforación que se encuentra
debajo, acarreando grandes
volúmenes de lodo de perforación
de alta presión entre el sistema de
circulación del equipo de
perforación y la sarta de
perforación.
La junta giratoria - Swivel
▶ La junta giratoria tiene tres puntos
importantes de contacto con tres
de los sistemas componentes del
taladro.
▶ Por medio de su asa, cuelga del
gancho del bloque viajero.
▶ Por medio del tubo conector
encorvado, que lleva en su parte
superior, se une a la manguera del
fluido de perforación
▶ Por medio del tubo conector que se
proyecta de su base se enrosca a la
junta kelly
Bloque Viajero - Gancho
La junta giratoria - Swivel
▶ Tanto por esta triple atadura y su propia función de
sostener pesadas cargas, girar su conexión con la
Kelly y resistir presión de bombeo hasta 352kg/cm3, la
junta tiene que ser muy sólida, contra fuga de fluido y
poseer rodamientos y pista de rodaje resistentes a la
fricción y el desgaste. La selección de su robustez
depende de la capacidad máxima de perforación
del taladro. La junta por sí sola puede pesar entre 0,5
y 3,3 toneladas. Los adelantos en el diseño,
capacidad y funcionamiento de las partes del
taladro no se detienen. Hay innovaciones que son
muy especiales. Tal es el invento de la junta giratoria
automotriz para eliminar la mesa rotatoria y la junta
Kelly que se desliza a través de ella.
La junta Kelly - Cuadrante
 Vástago - Kelly
▶ También llamada barra
conductora, de ella
depende toda la
columna de perforación.
Su función es transmitir el
giro que le proporciona la
mesa de rotación a la
sarta, permitir su descenso
y ascenso, así como
conducir por su interior el
fluido de perforación que
ha de circular por todo la
sarta de perforación.
 Vástago - Kelly
▶ En su extremo superior va enroscada la cabeza giratoria de
inyección que a su vez sirve para suspender toda la columna
de perforación. En su extremo inferior se enrosca la primera
barra de la columna mediante la interposición de un acoplo
que es el que sufre el desgaste de todas las maniobras de
roscado cada vez que se añade o quita una nueva barra a
la columna, impidiendo el deterioro de la propia barra Kelly.
▶ La barra Kelly pasa por el alojamiento que con este fin tiene
la corona de la mesa de rotación, por el cual se desliza al
hacer las maniobras de descenso o extracción de la
columna de perforación.
▶ La sección de la barra conductora o Kelly puede ser
hexagonal, cuadrada o circular con dos o más cheveteros
semicirculares. La longitud debe ser algo superior a la
correspondiente a las barras que se empleen.
La junta Kelly - Cuadrante
▶ La rotación/torque es transmitida al kelly o
cuadrante, a través del buje, el cual encaja en el
buje maestro de la mesa rotatoria.
▶ El kelly debe mantenerse lo más recto como
posible. La torsión por el giro del kelly causa un
movimiento de impacto que resulta en un
desgaste innecesario en el bloque de corona,
cable de perforación, unión giratoria, y las
conexiones roscadas a lo largo de una gran
parte de la sarta de perforación
▶ La rosca del kelly enrosca hacia la derecha en la
parte inferior y enrosca hacia la izquierda en la
parte superior para permitir el normal de giro a la
derecha de la sarta de perforación.
 La junta Kelly - Cuadrante
▶ Es un tramo de la tubería de forma cuadrada, hexagonal o
triangular, generalmente de 40 píes de largo, cuyo objetivo es
transmitir el movimiento de rotación de la mesa rotatoria a la sarta
de perforación.
▶ A medida que el buje maestro de la mesa rotatoria gira, este hace
girar el buje del cuadrante; como la tubería de perforación esta
conectada a la base del cuadrante, esta también tiene que girar.
Igualmente, el cuadrante es parte del sistema de circulación del
fluido de perforación.
▶ Un pozo de petróleo o gas es perforado en tramos cuya longitud es
igual al tamaño del cuadrante; tan pronto el cuadrante haya
perforado toda su longitud, o sea, cuando la unión giratoria queda
cerca de la mesa rotatoria se sube la sarta de perforación para
desconectar el cuadrante de la junta superior de tubería La mecha
quedara fuera del fondo en una distancia equivalente a la longitud
del cuadrante, luego se conecta una nueva junta de tubería al
cuadrante, se levanta y se hace la conexión a la sarta de
perforación.
 Kelly - Accesorios
▶ Entre el cuadrante y el primer tubo de
perforación se usa un sustituto de
protección (Kelly Saber Sub), para prevenir
el desgaste de la rosca inferior del
cuadrante y para proporcionar un sitio de
instalación para un protector de goma, el
cual mantiene centralizado el cuadrante.
▶ Por lo general se instalan dos válvulas de
seguridad en la flecha, una conectada en
la caja y la otra en junta en su parte
inferior, ambas se emplean para cortar el
flujo a través de la sarta en caso de una
manifestación del pozo. Son operadas
manualmente.
 Limitaciones de Mesa
Rotary
▶ Tramos de perforación de 40 pies.
▶ Limitaciones en torque de perforación.
▶ Perforación direccional limitada.
▶ Altos riesgos de aprisionamiento de sarta.
▶ No tiene un control remoto.
▶ Limitación en torque de cañerías
▶ Limitaciones para rotar y circular al mismo tiempo.
▶ Baja respuesta en operaciones de control de pozo
 Trabajo Práctico
1. Cuales son los 3 conjuntos principales del sistema de
rotación?
2. Cuales son las tres características que definen a una mesa
rotary?
3. Cuales son los dos sistemas de accionamiento de la mesa
rotary?
4. Cuales son los 3 puntos de contacto de la Junta Giratoria –
Swivel?
5. Como esta compuesta la Junta Kelly?
6. Cuanto mide un vástago kelly?
7. Como son las roscas del vástago y por qué?
8. Nombrar 5 limitaciones del sistema de rotacion con mesa
rotary.