Вы - умники и умницы!

Международная
олимпиада школьников
 Сектор «Азъ»
Закончите пословицы

Всякая птица…
Кто где родится …
Умные речи…
Сектор «Буки»
Закончите пословицы

Петь хорошо вместе…

Грамоте учиться…
Кто хочет много
знать…
Сектор «Веди»
Закончите пословицы

Береги платье снову…

 Без хозяина земля…
 Из поговорки…
Сектор «Азъ»

Прочитайте данные ниже

английские пословицы. Как бы вы
выразили ту же мысль с помощью
русских народных пословиц и
поговорок?
A bad workman quarrels with his tools
(плохой работник с инструментами не в
ладу) – ...
Сектор «Буки»

A bird in the hand is worth two in the bush

(одна птица в руках стоит двух в кусте)
– ...
Сектор «Веди»

A burn child dreads the fire (обжегшееся

дитя огня боится) – ...
Сектор «Азъ»

A honey tomgue, a heart of gall (медовый

язык, а сердце из желчи) – ...
Сектор «Буки»

An hour in the morning is worth two in the

evening (один утренний час лучше двух
вечерних) – ...
Сектор «Азъ»

A honey tomgue, a heart of gall (медовый

язык, а сердце из желчи) – ...
Сектор «Веди»

As like as two peas (похожие, как две

горошины) – ...
Сектор «Азъ»

С какими историческими
событиями и особенностями быта
Древней Руси связаны следующие
устойчивые выражения?
Заткнуть за пояс - …
Спустя рукава - ...
Точить лясы -...
Сектор «Буки»

Встать в тупик - ...

Вольному воля -...
Канитель тянуть - ...
Сектор «Веди»

Бить челом - ...

Заговаривать зубы - ...
Не выносить сор из избы - ....
Сектор «Азъ»

Какие события и обычаи русских

людей отразились в данных ниже
словах?
Спасибо ...
Распоясаться ...
Очуметь ...
Сектор «Буки»

Какие события и обычаи русских

людей отразились в данных ниже
словах?
Брататься ...
Город ...
Затрапезный ...
Сектор «Веди»

Какие события и обычаи русских

людей отразились в данных ниже
словах?
Опростоволоситься ...
Здравствуй ...
Божиться ...
Решаем лингвистические задачи
«Азъ»
Масленица для русских – всё равно, что
карнавал для итальянцев, тем более
что и первоначальный смысл
праздников один и тот же…

Согласны ли вы с этим утверждением?

Решаем лингвистические задачи
«Буки»
 На одной из стен в церкви Спаса на Нередице
(постройки 1198 года) археологами была найдена
загадочная надпись (передаем буквами русского
алфавита): НЕПОВТСЕЧЕПЯСУ. Через некоторое
время она была успешно расшифрована. Как
оказалось, чтобы понять ее, совершенно не
обязательно в совершенстве владеть грамматикой
древнерусского языка.
 Что же имел в виду автор надписи и почему она
находилась именно в церкви на стене?
Решаем лингвистические задачи
«Веди»
 "Славная бекеша у Ивана Ивановича! отличнейшая! А
какие смушки! Фу ты, пропасть, какие смушки! сизые с
морозом! Я ставлю бог знает что, если у кого-либо
найдутся такие! Взгляните, ради бога, на них, - особенно
если он станет с кем-нибудь говорить, - взгляните сбоку:
что это за объядение! Описать нельзя: бархат! серебро!
огонь! Господи боже мой! Николай Чудотворец, угодник
божий! отчего же у меня нет такой бекеши!"
(Н. В. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович
с Иваном Никифоровичем.)
Дайте определение слов бекеша и смушки. Укажите
происхождение этих слов.
«Азъ»
«Приехала она домой через двое с
половиной суток. Не снимая шляпы и
ватерпруфа, тяжело дыша от волнения,
она прошла в гостиную, а оттуда в
столовую». (А.П. Чехов «Попрыгунья»)
Что же, кроме шляпы, в своем
возбужденном состоянии не сняла –
вопреки обычаю – героиня рассказа
Ольга Ивановна?
«Буки»
Вспомним строчки из «Евгения
Онегина». Онегин умел
Хранить молчанье в важном споре
И возбуждать улыбку дам
Огнем нежданных эпиграмм.
Но, Онегин, по словам Пушкина, не был
любителем поэзии и стихов не писал.
Значит, все-таки мог сочинить хотя бы
эпиграмму! Или …
«Веди»
В одной из псковских грамот XVI века
упоминается Игнатий Велосипедов.
Однако известно, что слово велосипед
появилось в России в XIX веке вместе с
изобретением соответствующего
средства передвижения. Какое
объяснение можно найти появлению
этой фамилии в псковской грамоте XVI
века?
 Поговорим о терминах
«Азъ»

-впервые этот термин появился в 1619 году в

"Грамматике" Мелетия Смотрицкого
-само это слово является буквальным
переводом, калькой с латинского interjactio,
в котором inter - 'между', а jactio – 'бросание;
невольное высказывание'
-буквально значит 'брошенное, вставленное
между другими словами'.
Ответ

Междометие
Угадайте междометие
«Буки»

 В шотландском сленге выражает отвращение, удивление,

горе, соболезнование ('боже мой!', 'какое горе!', 'ой!')
 В американском и английском выражает прямо
противоположные эмоции: удивление и восторг
('здорово!', 'красота!', 'класс!')
 большинство лингвистов склоняются к мнению, что это
слово ведет свое происхождение от боевого клича
индейцев племени окото
 многие считают, что это звукоподражание
Что же это за слово?
Ответ
 Аналогом английскому междометию wow
может служить русское гав.
 Спор о том, кто первым сказал вау!, как это
нередко случается при этимологических
разысканиях, живо напоминает диалог
персонажей гоголевского "Ревизора":
"Бобчинский: … "Э!" - говорю я Петру
Ивановичу... – Добчинский: Нет, Петр
Иванович, это я сказал: "э!" - Бобчинский:
Сначала вы сказали, а потом и я сказал. "Э!" -
сказали мы с Петром Ивановичем…"
«Веди»
Это таинственное «СПА»…?
 «Еще 7 лет назад в России слово «СПА»
вызывало у большинства людей полное
недоумение. Кто бы мог представить, что в
2004 году не знать его будет не просто
немодно, а неприлично! Таинственный
термин «СПА» стал частью нашей
повседневной жизни, критерием
принадлежности к сливкам общества.
 «СПА – это престижно, дорого, эксклюзивно»,
«СПА – это полезно для здоровья», «spa» –
это новая игра в красивую, но правильную
жизнь»...
Spa? Spa? Spa? Spa? Spa?

Кухни СПА-ТОРГ : кухонная мебель и

дизайн кухни
Что же такое СПА?

Второй сертификат на
СПА программы в
подарок!
СПА-маникюр от 1500 руб!
Ответ
 Вся европейская литература XIX века пестрит упоминанием
слова «Спа». Такое имя носит невероятно модный в те годы
город-курорт в Бельгии, куда измученные нервными
расстройствами героини романов ездили поправлять здоровье.
Как в русской прозе аристократический маршрут «в Коктебель»
или «в Минеральные Воды» постепенно сменился расхожим
оборотом «лечиться на воды», так и в литературе Западной
Европы «Спа» постепенно перестало обозначать конкретный
город, став просто синонимом курорта.
 Соответственно спа-салон, по идее, должен представлять
собой небольшой санаторий, в котором посетителей ждет лишь
комплекс приятных и оздоровительных водных процедур.
 sanus per aquаm (народная этимология)
«Азъ»
Почему ГВАРДИЯ «белая»?
БЕЛАЯ ГВАРДИЯ - неофициальное
наименование военных формирований,
боровшихся в годы гражданской войны
против советской власти.

-Каково происхождение этого термина?

Ответ
 Происхождение термина связано с
традиционной символикой белого цвета
как цвета сторонников "законного
правопорядка".
Основа Белой гвардии - офицерство бывшей
царской армии;
руководство - военные верхи
( М. В. Алексеев, П. Н. Врангель, А. И.
Деникин, А. В. Колчак, Л. Г. Корнилов, Е. К.
Миллер, Н. Н. Юденич).
Немного математики…
«Буки»

Этот термин греческого происхождения

и буквально означает “отпиленное”
(тело).

Назовите термин.
Ответ

призма
Мусор, блины и …крысы…
«Веди»

Эти слова образованы способом

метафоризации.
Многочисленны и глагольные метафоры:
тормозить, сносить, жужжать
Есть и синекдоха: босс.
Есть и метонимия: железо.
Что это за слова и к какому
пласту лексики они
относятся?
Ответ

Это компьютерный жаргон.

Термины в литературе
«Азъ»

«Я прописывал ему золотысячник и

зверобой, морковь заставлял есть,
давал соду; но это всё паллиативные
средства; надо что-нибудь
порешительней».
- Почему названные средства лечения
отец Базарова называет
паллиативными?
Ответ

Паллиативное средство – временно

помогающее средство, нерадикальное
лекарство.
Стимбот, пироскаф …?
«Буки»

«В Твери, сказывают, холера и карантин.

Как же ты к нам приедешь? Уж не на
пироскафе, как граф Паскевич поехал
в армию».
(А.С. Пушкин П.А. Вяземскому, 11 июня
1831г.)

- Каким способом Паскевич отбыл в

армию?
Подсказка
ПИРОСКАФ
1844
Дикою, грозною ласкою полны,
Бьют в наш корабль средиземные волны.
Вот над кормою стал капитан.
Визгнул свисток его. Братствуя с паром,
Ветру наш парус раздался недаром:
Пенясь, глубоко вздохнул океан!
Е. Баратынский
Ответ

До образования слова ПАРОХОД

водоходное судно, двигавшееся на
парах, называлось у нас английским
словом стимбот. Например,
Баратынский еще не знал этого слова и
стихотворение про плавание на
пароходе озаглавил собственно
греческим словом ПИРОСКАФ (от греч.
pyr - огонь и skaphos - судно).
Что описывает поэт?
«Веди»

Там огненны валы стремятся

И не находят берегов;
Там вихри пламенны крутятся,
Борющись множество веков;
Там камни, как вода, кипят,
Горящи там дожди шумят.
Ответ
Утреннее размышление о божием величестве. –
Среди ученых существует мнение, что эти стихи излагают
научную трактовку физических процессов,
происходящих на Солнце. Естественнонаучная основа
поэтического образа здесь очевидна. Однако было бы
неверно считать, что "Утреннее размышление"
является рифмованным трактатом по физике Солнца.
Научная картина солнечной активности с самого
начала "растворена" в эмоциях поэта: здесь мы имеем
дело не с научным изложением определенной
концепции, но именно с лирическим переживанием
истины.
II тур
Разминка
Задание 1
 Известно, что иностранцы, даже хорошо
владеющие русским языком, очень редко
используют в своей речи на русском языке
модальные частицы (уж, мол, дескать, -ка, -
то, якобы и др.).
 Как Вы думаете, с чем это связано?
Русский язык – это ...

Закончите фразу ... (У Вас должно

получиться только одно предложение)

Русский язык – это зеркало русской

культуры, так как…
Закончите фразу ...

Русский язык – это неиссякаемая

сокровищница русской культуры, так
как…
Закончите фразу ...

Русский язык – это способ передачи

достижений культуры от одного
поколения к другому, так как…
Закончите фразу ...

Русский язык – это особое

увеличительное стекло, показывающее
нам …
Закончите фразу ...

Русский язык – это условие русской

культуры, так как…