Capítulo VI

z Oraciones de imperativo presente, de

infinitivo completivo y de AcI
 Estructura morfológica
presente indicativo activo
[tema de presente] + ∅ + desinencias de persona

( οὐ) [γράφ]-ω ω, εις, ει…

imperativo presente activo
[radical de presente] + ∅ + desinencias
ESPAÑOL

amar > am- [vs. am-a + ba + mos]

SINGULAR PLURAL

-∅ -n
2ª.
am-a/e + ∅ am-a/e- + n
GRIEGO
2ª. (μή) [γράφ]-ε (escribe/no escribas) (μή) [γράφ]-ετε ((no) escriban/escribid)
(μή) [γραφ]-έτω (que él/ella (no) escriba) (μή) [γραφ]-όντων (que ellos/ellas (no) escriban)
3ª.
subj. subj.
 Oraciones de imperativo presente
z
Sujeto Predicado
COMPLEMENTO
COMPLEMENTOS
DETERMINANTE/ NÚCLEO/ NEG./AD DIRECTO
VOZ VERBO
DETERMINANTE V. DETERMINANTE
DETERMINANTES
S
Oración imperativa

σεαυτόν πόνοις
ACTIVA- (Σύ)
- γύμναζε
ORDEN

… ὃπως ἂν δύνῃ καί τούς ἀκουσίους ὑπομένειν. Pseu. Iso. Dem. 21

Tú ejércitate en trabajos autoimpuestos, de modo que también puedas tolerar los que te imponen.

ACTIVA-
(Σύ) μὴ φοβοῦ
PROHIBICIÓN

μόνον πίστευε

Tú no temas, solo cree. Mc. 5.36

 Oraciones de infinitivo completivo

Sujeto Predicado
COMPLEMENTO
DETERMINANTE/ NÚCLEO/ NEG./AD COMPLEMENTOS
VOZ VERBO DIRECTO
DETERMINANTE V.
DETERMINANTES DETERMINANTES

Oración de infinitivo completivo

ἐκλιπεῖν
τὴν πὀλιν
bουλεύουσι (suj.: οἱ δοῦλοι)
ACTIVA οἱ δοῦλοι -

Los esclavos desean abandonar la ciudad.

 Oraciones de acusativo con infinivo

Sujeto Predicado
DETERMINANTE/ COMPLEMENTO DIRECTO COMPLEMENTOS
NEG./AD
VOZ NÚCLEO/ VERBO
V. DETERMINANTES DETERMINANTES
DETERMINANTE

Oración de Acusativo con Infinitivo

ACUSATIVO (SUJETO) INFINITIVO COMPLEMENTOS

ἐγώ ἄνθρωπον εἶναι εὐδαίμονα

ACTIVA λέγω
τὸν καλόν καὶ
ἀγαθὸν

Yo digo que el hombre bello y bueno es feliz.

 Traducción de las oraciones de Acusativo con Infinitivo
ACUSATIVO (SUJETO) INFINITIVO COMPLEMENTOS

ACTIVA ἐγώ λέγω τὸν ἄνθρωπον γιγνώσκειν τὸν δοῦλον

Yo digo que el hombre conoce (pres. ind.) al esclavo.

τὸν δοῦλον λέγειν τᾡ κυρίῳ

ACTIVA ἐγώ θέλω
ἀνόσιον

Yo deseo que el esclavo diga (pres. subj.) al señor.

αὐτὸν ἀπελθεῖν
ACTIVA ἐγώ κελεύω

Yo ordeno a él retirarse (inf.)