Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
S. J. L en lo civil
José López Cortez, abogado, por la parte demandante en autos sobre indemnización
de perjuicios caratulados “ NUÑEZ ORELLANA, DIEGO con PEREZ MATURANA, Andrés”,
causa rol N| 648- 10 a US., digo:
Que encontrándonos en la oportunidad procesal pertinente, y existiendo en el
presente procedimiento hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, los que
hacen necesario rendir prueba sobre los mismos, vengo en solicitar a este Tribunal se
sirva recibir a prueba la causa, de acuerdo al mandato contenido en el art. 318 del
Código de Procedimiento Civil, para de esta forma dar curso progresivo los autos.
POR TANTO;
En merito de los expuesto y dispuesto por el art.318 del Código de Procedimiento Civil;
RUEGO A US. Acceder a lo solicitado recibiendo la causa a prueba e estos autos.
( firma de abogado)
La resolución mediante la cual se
ordena recibir la causa a prueba,
abriéndose un termino de prueba y
estableciendo hechos substanciales,
pertinentes y controvertidos que
deberán ser objeto de ella es conocida
entre nosotros como resolución que
recibe la causa a prueba ( mal llamada
“ auto de prueba”)
La importancia de esta resolución se
refrenda con lo dispuesto en el art. 795 N° 3
CPC que recoge entre los tramites
esenciales en la primera o en la única
instancia de los juicios de mayor o de
menor cuantía y en los juicios especiales, el
recibimiento de la causa a prueba cuando
proceda con arreglo a la ley. Nuestra
normativa dispone que si en el proceso se
ha faltado a algún tramite o diligencia
esencial por la ley, como ocurre tratándose
del recibimiento de la causa a prueba,
puede recurrirse en contra de la sentencia
vía casación en la forma ( art. 798 N° 9)
Naturaleza jurídica: Se trata de una
sentencia interlocutoria de aquellas que
sirven de base al pronunciamiento de una
sentencia definitiva o interlocutoria.( S. I. de
segundo grado). En el caso de la
resolución judicial en comento, ésta abre la
fase de prueba y establece los puntos de
prueba, por lo que esta al servicio del
pronunciamiento de la sentencia definitiva.
Por su importancia, se notifica, conforme al
art. 48 del CPC, por CEDULA.
(Existe un caso en que esta resolución no
se notifica por cédula: la notificación de la
resolución que recibe un incidente a
prueba: se notifica por el estado diario ( art.
323. inc. 2 CPC))
Si combinamos lo previsto por el legislador y los
contenidos que en la practica judicial se han
agregado a la resolución que recibe la causa
a prueba, podemos decir que esta resolución
contiene tres elementos:
1. la orden de que se reciba la causa a
prueba: Con esta mención se da cumplimiento
al tramite esencial apuntado anteriormente del
art.768 N°9 en relación al art.795 N°3.
2. la fijación de los puntos de prueba, que son
los hechos sustanciales, pertinentes y
controvertidos sobre los cuales debe recaer la
prueba y que el juez extraerá de los escritos y
alegaciones iniciales que se hayan presentado
por las partes.
Estas dos primeras menciones son ESENCIALES,
por mandato del art. 318 CPC.
3. La expresión de que la causa se recibe a
prueba por el termino legal. Esta mención es
de la naturaleza y no esencial dado que
puede ser omitida; en tal caso la duración
del termino probatorio ordinario se encuentra
expresamente contemplado por el legislador.
4. El establecimiento de los días y horas en
que se recibirá la prueba testimonial dentro
del termino probatorio: por regla general, por
costumbre procesal, los tribunales fijan los
cinco o dos últimos días del termino
probatorio. Se trata de una mencion
accidental.
Talca, veinte de julio de dos mil once.
Vistos:
Se recibe la causa a prueba por el término legal de veinte
días y se fijan como hechos sustanciales y pertinentes sobre
los cuales deberá recaer:
a) Efectividad que a la actora se le han ocasionado los
perjuicios que reclama. Hechos que lo constituyen.
b) Efectividad que el demandado es el responsable de
dichos perjuicios. Hechos que lo constituyen.
c) Entidad y naturaleza de los perjuicios.
La prueba testimonial se recibirá los cinco últimos días del
probatorio, a las 10:00 horas y si el ultimo de ellos recayere un
día sábado, el día siguiente hábil a la hora señalada.
Proveyó doña …….., Juez del primer Juzgado en lo civil de
Talca.
( firma del juez y del secretario)
Esta resolución es susceptible de los
siguientes recursos:
1. RECURSO DE REPOSICION:
Tratándose de su regulación general en
el art. 181 CPC, la reposición es un
medio de impugnación de carácter
ordinario en cuya virtud se solicita al
tribunal que dictó un auto o un decreto,
lo modifique o lo deje sin efecto.
Este recurso puede interponerse en cualquier tiempo
si se hacen valer nuevos antecedentes y aun sin
ellos, puede intentarse dentro de los cinco días
siguientes a la notificación de la parte respectiva.
Tratándose de la Resolución que recibe la causa a
prueba, la reposición está provisto de especiales
características que lo distinguen de su regulación
general, a saber: a) es un recurso que procede en
contra de una sentencia interlocutoria, en
circunstancias que este recurso por regla general,
como lo apuntábamos procede en contra de autos
y decretos. B) el plazo para pedir reposición de la
resolución que recibe al causa a prueba es de tres
días contados desde su notificación Art. 319 CPC,
siendo que la regla general, tal como lo vimos, que
se interpone dentro de quinto día.
Además, en virtud de este recurso, la parte
que lo interpone puede pedir que se
modifiquen, se eliminen o se agreguen
hechos controvertidos. Art. 319 inc. 1. CPC
Es decir, en el el caso particular de la
resolución que recibe la causa a prueba,
mediante la reposición no se puede pedir
que se deje sin efecto la resolución, solo es
posible solicitar que se eliminen o se
agreguen hechos controvertidos.
Frente a este recurso el tribunal puede
pronunciarse de plano o bien darle
tramitación incidental. Art. 319 CPC
La resolución que acoge la reposición es
apelable en el solo efecto devolutivo. Art.
326 CPC
2. RECURSO DE APELACION.
Es posible apelar de la resolución que recibe la causa a prueba.
Sin embargo, esta apelación también presenta
particularidades:
A) este recurso solo puede interponerse en el carácter de
subsidiario de la reposición pedida ( lo que no significa otra
cosa que se interpone para el evento que el recurso de
reposición planteado en modo principal no sea acogido)
B) el plazo de interposiciones, producto de lo dicho, el mismo
que se contempla para el recurso de reposición, esto es, de tres
días, en circunstancias que el plazo general del recurso de
apelación es de cinco días ( art. 189 CPC).
C) Esta apelación, cuando corresponda, se concederá en el
solo efecto devolutivo, sin suspender ni paralizar la “ jurisdicción”
del tribunal que ha dictado la resolución recurrida que seguirá
conociendo de la causa, en este caso, de la practica de las
pruebas, sin perjuicio de los que se resuelva luego por parte del
tribunal superior. Art. 319 inc. 2 CPC
Hemos hecho referencia a las hipótesis en las cuales
el tribunal dicta la resolución que recibe la causa
prueba, anotando las posibilidades de recurrir en su
contra.
¿ Que ocurre cuando se niega a recibir la causa a
prueba?
Habrá una negación explicita cuando se resuelva
rechazando la solicitud de que se reciba la causa a
prueba planteada por la parte; habrá negación
implícita cuando el tribunal, sin hacer este
pronunciamiento explicito, cite a las partes a oír
sentencia.
Esta negativa es evidentemente apelable, bien sea
explicita o implícita, a menos que las partes hayan
pedido fallar el juicio sin mas tramite ( una de las
hipótesis del art. 313 ) caso en el cual la resolución
del tribunal citando a las partes a oír sentencia no es
apelable ( art. 326 inc. 1) por razones obvias: no
existiría perjuicio o agravio.
Conforme al art. 318 inc. Final, solo pueden
fijarse como PUNTOS DE PRUEBA: los hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos en los
escritos ANTERIORES a la resolución que
ordena recibirla.
No obstante, es posible la AMPLIACION DE LA
PRUEBA en los casos que contempla el art. 321
CPC:
* cuando dentro del probatorio ocurre algún
hecho sustancialmente relacionado con el
asunto que se debate
* cuando se refiere la ampliación a hechos
verificados y no alegados antes de recibirse la
causa a prueba con tal que jure el que los
aduce que solo entonces han llegado a su
conocimiento.
En cuanto a la tramitación de la solicitud
de ampliación: tramitación incidental
de acuerdo a las reglas generales y en
ramas separadas.
Esto significa que no se suspende la
tramitación en la causa principal.
Al responder la otra parte el traslado de
la solicitud de ampliación, puede alegar
hechos nuevos que reúnan los requisitos
del art. 321 o bien se relacionen con los
mencionados por la otra parte. Art. 322
CPC.
Toda diligencia probatoria debe
practicarse previo decreto del tribunal que
conoce de la causa, notificado a las
partes. Art. 324 CPC
De acuerdo al art. 795 N° 6 constituye
tramite o diligencia esencial: la citación
para alguna diligencia de prueba. Luego i
se omite, es causal de casación en la
forma ( art. 768 N° 9) y esta casación estará
fundada en el art. 768 N° 9 en relación al
art. 795 N° 6.
Tratándose de tribunales colegiados la
práctica de la prueba se puede llevar a
cabo ante uno solo de sus miembros,
comisionado al efecto por el tribunal.
Notificada en forma legal la resolución que
recibe la causa a prueba o la que resuelve
la reposición en su caso, surge o nace el
término probatorio.
¿ QUE ES EL TERMINO PROBATORIO?
Es el plazo fatal concedido por la ley para
que las partes lleven a cabo toda la
diligencia probatoria que no hayan
practicado con anterioridad a su inicio,
rindiendo la prueba que estimen
conveniente, salvo la prueba de testigos
que necesariamente debe rendirse en el
termino probatorio.
Este término probatorio no es igual en
todos los procedimientos ya que en
querellas o interdictos posesorios o en
algunos juicios derivados del contrato de
arrendamiento, todas las pruebas se rinden
en una audiencia convocada por el
tribunal.
CARACTERÍSTICAS DEL TERMINO PROBATORIO.
1. Plazo fatal ( particularmente para ofrecer y
rendir prueba de testigos art. 340 CPC).
2. Es un plazo legal: aunque hay supuestos de
plazos judiciales. ( termino especial de
prueba)
3. Es un plazo o termino común: corre
conjuntamente para todas las partes
desde la ultima notificación.
4. Es improrrogable, aunque es admisible el
aumento de este termino para rendir
prueba fuera del territorio jurisdiccional del
tribunal ante el cual se sigue el juicio.
5. Es susceptible de reducción por acuerdo
unánime de las partes. Art. 329 CPC.
6. No se suspende en caso alguno ( plazo
continuo), salvo que todas las partes lo
pidan. Art. 339 CPC
Cualquier incidente que se promueva
dentro del termino probatorio se
sustancia en cuaderno separado, sin
suspender el termino probatorio. Art. 339
inc. 1 CPC
Se suele clasificar en :
A) Término probatorio ORDINARIO
B) Término probatorio EXTRAORDINARIO
C) Término probatorio ESPECIAL
Este término esta previsto en el art. 327 y especialmente en el art. 328
CPC.
El termino de prueba “ ordinario” es el periodo procesal previsto para la
practica de las pruebas y vale respecto de él todo lo dicho hasta
ahora, especialmente la fatalidad que tiene respecto de la prueba de
testigos. Su duración es de veinte días ( art. 328) pudiendo reducirse por
acuerdo unánime de las partes. Art. 328 CPC
Empieza a correr, si no ha habido reposición, desde la ultima
notificación ( por cedula) de la resolución que recibe la causa a
prueba; si se ha deducido reposición, comienza a correr desde la
notificación ( por el estado diario) de la resolución que se pronuncia
sobre la ultima reposición . La regla general es que corre
ininterrumpidamente y no se suspende en caso alguno, salvo que todas
las partes de común acuerdo lo soliciten al tribunal. ( art. 339. inc. 1
CPC)
De acuerdo lo establece el art. 334 CPC, durante este término, las
partes pueden rendir prueba en cualquier lugar de la Republica o fuera
de ella.
Se trata de un termino legal contemplado por el legislador para
aquellos casos en que sea necesario rendir prueba fuera del
territorio jurisdiccional del tribunal, sea dentro o fuera del país.
Con mayor rigor, y atendiendo a lo dispuesto por a la ley,
digamos que se trata de un aumento del termino ordinario de
prueba, requerido justamente por el hecho de que la duración
prevista para éste, por regla general, no será suficiente para
hacer frente a esas pruebas que deben practicarse fuera del
territorio jurisdiccional. Con todo, esto no puede ser interpretado
como una prohibición de que durante el término ordinario no se
pueda rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional o incluso
fuera del país, lo que la ley autoriza expresamente ( art. 334).
Pues bien, en su disciplina procedimental se distingue una
mayor exigencia para la concesión del aumento extraordinario
respecto de las pruebas a practicar en el extranjero.
El termino extraordinario consiste en el aumento del termino
ordinario por un numero de días igual al que concede el art. 259
para aumentar el de emplazamiento. Art. 329 CPC
El termino extraordinario puede ser de dos clases:
1. Para rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional
del tribunal ante el cual se sigue el juicio pero dentro
del territorio de la República
2. Término extraordinario para rendir prueba fuera
del territorio de la República.