AIRES MATEUS

(Una conversación con Manuel y Francisco Aires Mateus)

SOBRE LA PERMANENCIA
DE LAS IDEAS.
…La primera fase de un proyecto es pasar de una cuestión genérica a una
cuestión específica. Ése es el paso mas importante; el momento en que
descubrimos qué hacer. El proyecto debe tomar un rumbo bien definido; solo a
partir de ahí es cuando surgen grandes descubrimientos.

…Aunque la arquitectura no sea realmente eterna, sí que puede ser

eterno el principio al que se somete. La claridad de la idea es algo
fundamental en arquitectura…

… La arquitectura es el arte de la permanencia, y no de lo efímero. Hay otras

artes que trabajan con lo efímero y hay hasta quien defiende, con divertido
ahínco, que la arquitectura debería trabajar solo con la comprensión, por ser la
única forma legítima de aspirar a la eternidad
CASA EN BREJOS DE AZEITÂO
SETÚBAL, PORTUGAL 2000 - 2003

• 408 m²
• Bodega antigua, con un
amplio espacio y paredes
gruesas.
• El carácter universal del
espacio permanece.
• Introducir un programa
domestico, sin embargo el
carácter universal del
espacio permanece.
Programa
integrado en los muros

1 Zona pública

Zona Semipública

Zona Privada 1 2 3

2 3
 1
Análisis de planta

Espacio libre
Circulación 1
2
2

Ingreso
 1
Análisis de planta

Circulación
Espacios privados 2

Espacios abierto
2
1
 Iluminación Iluminación

Circulación
Espacios privados

Espacios abierto
CENTRO DE REUNIONES EN GRANOLA
GRANOLA, PORTUGAL 2016

• 670 m²
• Concentración de
grupos grandes y
pequeños.
• Espacio grande
para fiestas pero
al mismo tiempo
para gente
cotidiana en el
día.
Programa

Zona Semipública

Zona pública

Circulación

Ingreso
Techos diferenciados
Espacialidad interior

Espacio libre