Mecanismos e instrumentos de

difusión de la cultura salvadoreña

Si se conoce, se aprecia. Si se
aprecia, se protege.
“La educación necesita tanto de
formación técnica, científica y
profesional como de sueños y
utopía“.

Paulo Freire
Nombre: LEY ESPECIAL DE PROTECCION AL PATRIMONIO
CULTURAL DE EL SALVADOR. DECRETO Nº 513.-

Art. 37.- El Organo Ejecutivo por medio

del Ministerio correspondiente, podrá
ordenar
la reimpresión, representación y reproducción de bienes
culturales literarios, arqueológicos, históricos, geográficos,
lingüísticos, folklóricos o de obras de arte en general, con
fines puramente divulgativos, que sean de propiedad
pública y previo entendimiento con sus propietarios o
poseedores, cuando sean de propiedad privada.
 Medios y Formas de Reproducción y
Comunicación Pública Art. 38
.- Los Bienes culturales propiedad del Estado podrán reproducirse, exhibirse y comunicarse
por todos lo medios de que disponga el Estado, tales como:

• la Televisión Cultural Educativa, la Dirección de Publicaciones e Impresos, la Radio

Nacional de El Salvador,

• la Imprenta Nacional, Bibliotecas, Museos, Archivos, Centros de Documentación, Centros

de Información, Casas de la Cultura,

• Parques Botánicos y Zoológicos, Parques y Plazas Históricas, Ruinas, Sitios,

• Monumentos, Salas de Exposición, Estampillas de Correos, Ferias Nacionales e

Internacionales y otros.
• En lo que se refiere a bienes culturales de propiedad privada, su divulgación se hará:

• por cualquiera de los medios indicados, previo entendimiento con sus propietarios o
poseedores, con las medidas adecuadas de seguridad y preservación del bien.
Art. 44.- Siendo el idioma oficial de El Salvador el Castellano, y sin perjuicio
de la justificación debida a la lengua nahuat y demás lenguas autóctonas, es
obligación del Estado velar por la conservación y enseñanza de aquel. Para
tal fin se sujetará a lo establecido en las Leyes y Reglamentos respectivos
• . Queda terminantemente prohibido cambiar los nombres de lugares autóctonos
con los cuales son conocidos los bienes culturales, las poblaciones, lugares
históricos, áreas, zonas o sitios culturales de El Salvador, parajes turísticos, calles,
avenidas o carreteras, monumentos, plazas, jardines, ríos, lagos, volcanes, cerros,
o cualquier otro lugar o espacio geográfico del territorio nacional.

• Igual protección es extensiva a nombres históricos y culturales. La prohibición

anterior se extiende a los bienes culturales muebles con nombres autóctonos.

• Será nulo todo cambio de nombre autóctono.

• Los nombres históricos en idioma castellano, sino hubiere nombre autóctono

preexistente, gozarán de igual protección.
Formas actuales de difusión de temas
culturales
En la actualidad existen diversas formas de dar a conocer los temas culturales y
patrimoniales. En el ámbito cultural existen plataformas como:

Las secciones culturales en las noticias, medios impresos como el periódico y revistas,

a través de instituciones y empresas dedicadas a esta labor, internet entre otras.

Dentro del mismo internet puedes darle difusión por medio de redes sociales,

de las páginas de instituciones gubernamentales como podría ser la secretaría de

turismo.

Por medio de blogs, del periódico en internet y de los medios de comunicación.

Las nuevas tecnologías han revolucionado también el mundo del Patrimonio
Cultural.

. Las herramientas más señaladas y más beneficiosas para el Patrimonio son:

la tecnología, para su conservación; las redes sociales, la realidad virtual y

aumentada, para su conocimiento, difusión, estudio y puesta en valor,
imaginación humana ante la difusión
cultural
Parece como si la imaginación humana se hubiera desbocado de golpe, avanzando
sin cese hasta el punto de hacer obsoletas técnicas inventadas pocos meses atrás. Es
sin duda esta imaginación, unida a la visión de futuro y a la genialidad, lo que hace
dar estos grandes saltos hacia el futuro. Por algo decía

Einstein que la imaginación es más importante que el conocimiento. La primera no

tiene límites, el segundo sí.
 El Patrimonio y la cultura
La gran ventaja de las
herramientas
tecnológicas:

Abren un campo de
conocimiento ilimitado y
son aplicables a todas las
actividades humanas y,
entre ellas, al campo de la
ciencia y la cultura.
La tecnología ha permitido que no sólo los grandes monumentos bien conservados sean
considerados por la sociedad.

Hoy se aprecia y se valora el Patrimonio inmaterial que, al no ser tangible, poca gente
prestaba atención en el pasado; también el Patrimonio documental, antes ignorado por
la mayoría y no digamos el Patrimonio abandonado, que no pasaba de ser una ruina sin
consideración ni remedio. La difusión de este último mediante las nuevas herramientas
cobra singular importancia para sacar del olvido y llamar la atención sobre tantos
monumentos que se encuentran en triste estado o en riesgo de desaparición.
La memoria colectiva ha dejado de ser frágil porque ya no reside en la persona.

Toda ella se encuentra en un depósito amplísimo y seguro: la llamada "nube de

Internet".

La nube es un concepto nuevo que se refiere a un gigantesco sistema de almacenaje

de datos y servicios accesibles en la Red.

Los Museos emplean dispositivos cada vez más

innovadores y sofisticados que unen lo lúdico con lo
pedagógico con el fin de crear nuevas relaciones con
los visitantes.

La interactividad se ha convertido en asignatura

obligada y para ello se han sacrificado en parte los
derechos de reproducción exclusivos.

De esta forma, los museos pueden exhibir todos sus

fondos, sin necesidad de exponerlos físicamente y
sin que resulte daño o peligro alguno para ellos.
MUSEOS

Una nueva técnica muy

útil es La realidad virtual
reemplaza al mundo real.
La realidad aumentada lo
completa.

Por eso, la realidad

aumentada resulta una
herramienta idónea para
el Patrimonio Cultural.
Su carácter altamente
didáctico y su capacidad
de combinar
 Patrimonio Cultural es invaluable.
Desde la gestión del Patrimonio cultural
debemos centrarnos en:

difundir y educar a la sociedad en

valorar el Patrimonio; porque el
Patrimonio Cultural y natural es
invaluable, no tiene precio, pues ni se
compra ni se vende. Se tiene o no se
tiene.

Más que se tiene, se hereda. Y la tarea

fundamental en la Gestión del
Patrimonio es difundir esa idea de que
el patrimonio tiene un gran valor social y
cultural incalculable.
 estrategias para proteger el Patrimonio

Como medida principal debemos darlo a conocer.

¿Cómo quieres que lo quiera si no lo conozco tan siquiera?

Hay que darlo a conocer para proteger y crear vínculo entre la

sociedad y su Patrimonio.

La difusión debe ser una tarea llevada a cabo por toda la sociedad,
instituciones públicas y empresas privadas dedicadas a esto.

Una de las estrategias para proteger el Patrimonio consistiría en

realizar campañas de información en centros educativos y culturales para acercar el Patrimonio a

estudiantes y adultos, y otorgar la oportunidad de que se conozca el Patrimonio. Qué es, por qué
debe protegerse, cómo se protegerse, qué hacer en caso de un hallazgo, etc.
 Referencias:

• Nombre: LEY ESPECIAL DE PROTECCION AL

PATRIMONIO CULTURAL DE EL SALVADOR.
DECRETO Nº 513.-

• https://www.hispanianostra.org/patrimoni
o/wp-content/uploads/Ponencia-CM-
PDF.pdf, NUEVOS INSTRUMENTOS PARA LA
DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL Por Carlos Morenés y Mariátegui
Vicepresidente ejecutivo de Hispania Nostra