Relatos de Urcunina

Andrés Burbano
IE Juan Pablo II
Nariño
 Generalidades de la experiencia

Generalidades Población participante:

Estudiantes y comunidad de Pasto,

Experiencia desarrollada con Nariño, La Florida, Consaca,
estudiantes de grado 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 Sandoná y Yacuanquer – personas
con discapacidad auditiva y visual
10, 11

Oferta Educativa:
2 General
 Propósito central de la experiencia

Objetivo general Objetivos específicos

Diseñar un libro digital inclusivo Convocar a estudiantes y comunidad para que
escriban y relaten cuentos, historias, mitos y
leyendas sobre el volcán Galeras, conocidos
Cuentos, historias, Mitos, Leyendas por tradición oral

Volcán Galeras
Compilar dichos relatos
Inclusión población en
condición de discapacidad
visual y auditiva
Realizar ajustes de accesibilidad al material,
incluyendo interpretación en LSC, texto y
audio.
Implementación de la experiencia
Implementación de la experiencia
Implementación de la experiencia
Actores Involucrados
Resultados

Se recopilaron cuentos, historias, mitos y leyendas sobre el volcán Galeras,

conocidos por tradición oral .

Se logró integrar la tecnología como herramienta para superar las barreras de

acceso a la información de las personas con discapacidad visual y auditiva .

Se diseñó el libro digital accesible

Los estudiantes manejan el libro digital con facilidad aproximándose al

conocimiento del lengua de señas para todos los estudiantes (con y sin
discapacidad)

Los docentes de las Instituciones educativas que hace parte de la carretera

circunvalar del Galeras demostraron su aceptación hacia el proyecto y el
compromiso frente a la utilización del mismo.

Se logró la vinculación de la fundación de ciegos y sordos del departamento de

Nariño quienes realizaron sus aportes al proyecto y validaron su eficacia.

LIBRO DIGITAL
INCLUSIVO
Barreras y estrategias para superar

Lograr la participación de todos los estudiantes en el aula

Aprendizaje del uso adecuado de la suite de adobe.

La Financiación del proyecto (Transporte, alimentación,

asesorías).

Dificultad para encontrar intérpretes en los diferentes

municipios visitados
Retos

Lograr que el libro digital

Relatos de Urcunina sea
accesible para personas con
discapacidad visual (Braille)

Generar toma de conciencia

sobre la importancia de la
creación de herramientas
accesible.

Promover que los documentos

institucionales sean accesibles
basados en el libro digital
creado.
Invitación a los asistentes