Migrasyon: Konsepto

at Konteksto
Migrasyon
 Tuwiran ang ugnayan sa isyu ng
paggawa sa panlipunang kalagayan
ng marami sa mga Pilipino. Sa
katunayan, ang pag-alis ng mga
manggagawang Pilipino ay lumikha
ng mga oportunidad at hamon sa
pamahalaan at lipunang Pilipino
 Tumutukoy sa proseso ng
pag-alis o paglipat mula sa
isang lugar o teritoryong
politikal patungo sa iba pa
maging ito man ay
pansamantala o permanente.
 Ang dahilan ng pag-
alis o paglipat ay
kalimitang mauugat sa
sumusunod:
1. hanapbuhay na makapagbibigay
ng malaking kita na inaasahang
maghahatid ng masaganang
pamumuhay;
2. paghahanap
ng ligtas na
tirahan;
 3. panghihikayat ng
mga kapamilya o
kamag-anak na matagal
nang naninirahan sa
ibang bansa;
4. pag-aaral o pagkuha
ng mga teknikal na
kaalaman partikular sa
mga bansang
industriyalisado.
Sa pag-aaral ng migrasyon partikular ng
international migration ay
mahalagang maunawaan ang ilang
termino o salitang madalas gamitin sa
disiplinang ito:
Flow MIGRASYON Stockfigures
 Tumutukoy sa dami o
bilang ng mga
nandarayuhang
pumapasok sa isang bansa
sa isang takdang panahon
na kadalasan ay kada
taon.
 MADALAS DITONG
GAMITIN ANG MGA
SALITANG INFLOW,
ENTRIES OR
IMMIGRATION.
 Kasama din dito ang
bilang ng mga taong
umaalis o lumalabas
ng bansa na madalas
tukuyin bilang
emigration, departures or
outflows.
• Kapag ibinawas
ang bilang ng
umalis sa bilang ng
pumasok
nakukuha ang
tinatawag na net
migration.
 ang stock ay ang
STOCK bilang ng nandayuhan
na naninirahan o
nananatili sa
bansang nilipatan.
 Mahalaga ang flow sa pag-unawa
sa trend o daloy ng paglipat o
mobility ng mga tao habang ang
stock naman ay makatutulong sa
pagsusuri sa matagalang epekto
ng migrasyon sa isang populasyon.
 Tinatayang 232
milyong katao ang
nandarayuhan sa buong
mundo sa kabuuang
Package your presentation
for easy sharing 3.1 porsiyento ng
populasyon sa buong
mundo.
 • Ang 48
porsiyento ng
mga imigrante ay
kababaihan na
halos dumarami
pa para
maghanapbuhay.
• Karamihan ng mga
nandarayuhan ay
Naghahanap ng
trabaho. Mahigit pa
sa 90 porsiyento
ay mga manggagawa
kasama ang kanilang
mga pamilya.
• Noong taong 2013,
nagmula sa Asya
ang pinaka
malaking bilang ng
mga imigrante na
lumabas ng
kanilang bansa.
•Tinatayang
isa sa walong
imigrante ay
nasa edad
15 - 24.
 • Top 10
Destinations/Co
untries of
Overseas
Filipinos (2013)
Rank Countries Filipino Migrants
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 ITALY-271,946
QATAR- 204,550
CANADA-721,578
UAE- 822,410
USA- 3,535,676
MALAYSIA- 793,580
SINGAPORE-203,243
AUSTRALIA-397,982
SAUDI ARABIA-1,028,802
U.K. 218,126
Rank Countries Filipino Migrants
1 USA 3,535,676
2 Saudi Arabia 1,028,802
3 UAE 822,410
4 Malaysia 793,580
5 Canada 721,578
6 Australia 397,982
7 Italy 271,946
8 United Kingdom 218,126
9 Qatar 204,550
10 Singapore 203,243
PAMPROSESONG TANONG:
1. Ano-anong pangkat ng
manggagawa ang madalas na
nangingibang-bansa upang
humanap ng trabaho?
PAMPROSESONG TANONG:
2. Noong 2010, Anong
pangkat ng manggagawa ang
may pinakamaunting bilang
na nangingibang-bansa
upang humanap ng trabaho?
PAMPROSESONG TANONG:
3. Anong taon ang may
pinakamalaking bilang ng
mga manggagawang
nabigyan ng trabaho?
PAMPROSESONG TANONG:
4. Anong uri ng trabaho at
anong taon ang may
pinakamababang bilang ng
mga manggagawang
nabigyan ng trabaho?
 5. Sa mga salik o dahilang
nakaiimpluwensiya sa mga
manggagawa sa pagpili ng bansang
kanilang pupuntahan, ano sa tingin
mo ang pinakanangungunang
dahilan? pangatuwiranan ito.
Migrasyon: Perspektibo
What’s
atYour Message?
Pananaw
Hindi na bago ang migrasyon o
pandarayuhan. Simula pa lamang ng
pagsibol ng kabihasnan ay malimit na
ang pagdayo ng tao tungo sa mga lugar
na magbibigay sa kaniya ng
pangangailangan maging ito man ay sa
usaping pangkabuhayan (ekonomiko),
seguridad (politikal) o maging
personal.
 Ang paggalaw o daloy ng migrasyon
ay makikita sa iba’t ibang anyo.
Nandarayuhan ang mga tao bilang:
- manggagawang manwal,
- highly qualified specialists,
entrepreneur,
- refugees o
- bilang isang miyembro ng
pamilya.
Binigyang-diin sa pag-aaral ni Stephen
Castles at Mark Miller sa kanilang
akdang The Age of Migration na sa
buong mundo, iba’t ibang anyo at daloy
ng migrasyon ang nakapangyayari bilang
tugon sa:
- pagbabagong pangkabuhayan,
- pampolitikal,
- kultural at
- marahas na tunggalian sa pagitan ng
mga bansa.
Mayroon ka bang kamag-anak
o kakilala na nangibang bansa
bilang isang manggagawa? Sila
ba ay maituturing na
specialists,
entrepreneur o manual
laborers?
 Sa konteksto ng Pilipinas, malaki ang
ginampanan ng dahilang
pangekonomiya sa pagpunta ng
maraming mga Pilipino sa ibang bansa.
Binanggit sa mga naunang aralin sa
kwarter na ito na malaki ang
naipadadalang dolyar ng mga OFW sa
kani-kanilang kamag-anak sa bansa na
nag-aambag naman sa pag-angat ng
ekonomiya ng bansa.
 Sa kabila ng masalimuot na
daloy ng migrasyon ay
nakapagtala sila ng mga
‘pangkalahatang obserbasyon’
tungkol sa usaping ito :
 1.
Globalisasyon
ng migrasyon
 Tumataas ang bilang ng
mga bansang nakararanas
at naaapektuhan ng
migrasyon.
Ang mga bansang madalas puntahan
o dayuhin tulad ng Australia, New
Zealand, Canada at United States
ay patuloy pa ring dinadagsa at sa
katunayan ay nadadagdagan pa ang
bilang ng mga bansang
pinagmumulan nito.
Malaking bilang ng mga
migrante ay mula sa
mga bansa sa Asya,
Latin America at Africa
Sa iyong pananaw, bakit
kaya madalas dayuhin
ang mga bansang
nabanggit ?
 2.
Mabilisang
paglaki ng
migrasyon
Ang kapal o dami ng mga
nandarayuhan ay patuloy ang
pagtaas sa iba’t ibang rehiyon ng
daigdig. Malaki ang implikasiyon
nito sa mga batas at polisiya na
ipinatutupad sa mga destinasyong
bansa.
3.Pagkakaiba
-iba ng uri ng
migrasyon
Hindi lamang iisang uri ng migrasyon ang
nararanasan ng halos lahat ng mga
bansang nakapaloob sa usaping ito. May
mga bansang nakararanas ng :
-labour migration,
-refugees migration at
- maging ng permanenteng
migrasyon nang sabay-sabay.
 Irregular migrants
ay ang mga mamamayan na
nagtungo sa ibang bansa na hindi
dokumentado, walang permit
para magtrabaho at sinasabing
overstaying sa bansang
pinuntahan.
Temporary migrants
- ang tawag sa mga mamamayan
na nagtungo sa ibang bansa na
may kaukulang permiso at
papeles upang magtrabaho at
manirahan nang may takdang
panahon.
 Ang ilan sa halimbawa nito ay
mga foreign students na nag
aaral sa bansa at mga
negosyante na maaari lamang
manirahan pansamantala ng
anim (6) na buwan.
 Permanent Migrants
mga overseas Filipinos na ang layunin
sa pagtungo sa ibang bansa ay hindi
lamang trabaho kundi ang
permanenteng paninirahan sa piniling
bansa kaya naman kalakip dito ang
pagpapalit ng pagkamamamayan o
citizenship.
 4. Pagturing
sa migrasyon
bilang isyung
politikal
 Malaki ang naging
implikasyong politikal ng
migrasyon sa mga bansang
nakararanas nito.
Ang usaping pambansa,
pakikipag-ugnayang bilateral
at rehiyunal at maging ang
polisiya tungkol sa pambansang
seguridad ay naaapektuhan ng isyu
ng migrasyon.
 5.
Paglaganap
ng ‘migration
transition’
Ang migration transition ay
nagaganap kapag ang nakasanayang
bansang pinagmumulan ng mga
nandarayuhan ay nagiging
destinasyon na rin ng mga
manggagawa at refugees mula sa
iba’t ibang bansa.
 Partikular dito ang
nararanasan ng South Korea,
Poland, Spain, Morocco,
Mexico, Dominican Republic
at Turkey.
 6.
Peminisasyon
ng migrasyon
 Ito ay isang konsepto sa
migrasyon na kung saan
karamihan sa
nangingibangbansa upang
magtrabaho ay pawang mga
kababaihan na.
Malaki ang ginagampanan ng
kababaihan sa usaping migrasyon sa
kasalukuyan. Sa nagdaang panahon,
ang labour migration at refugees ay
binubuo halos ng mga lalaki. Nang
sumapit ang 1960, naging kritikal
ang ginampanan ng kababaihan sa
labour migration.
 Sa kasalukuyan ang mga
manggagawang kababaihan
ng Cape Verdians sa Italy,
Pilipina sa Timog-Kanlurang
Asya at Thais sa Japan ay
nagpapatunay rito.
 Implikasyon ng
peminisasyon ng
migrasyon
 Kaakibat ng migrasyon
ang pagbabago ng
gampaning pangkasarian
sa isang pamilya.
Sinasabing kapag ang lalaki ang
nangibang bansa ang asawang
babae ang mas higit na
umaako ng lahat ng gawaing
pantahanan.
 Sa kalagayan sa Pilipinas kapag ang
asawang babae ang nangibang bansa
pangkaraniwan na na kumuha ng
tagapagalaga ang lalaki sa kanyang mga
anak o ipagkatiwala ang ibang
pangtahanang gawain sa kapatid na
babae, sa magulang o di kaya ay sa mga
kamag-anak.
Sa pag-aaral na ginawa ni Raharto
(2013) kapag ang lalaki ang nangibang
bansa hindi ito masyadong nakakaapekto
sa pamilya kapag responsibilidad ang pag
uusapan sa dahilan na patuloy na
ginagawa ng babae ang kanyang
responsibilidad bilang asawa at
nananatiling “breadwinner” ang lalaki.
Subalit sa kaso ng Pilipinas at Thailand, napag
alaman at lumabas sa pag-aaral na malaki ang
epekto kapag ang isa sa magulang o pamilya
ang nangibang bansa dahilan ito sa
tradisyunal na kaisipan ng nasabing bansa lalo
na kung babae ang umalis upang magtrabaho
malayo sa pamilya dahil mas higit na
nararamdaman ng mga anak ang kawalan ng
isang miyembro kahit pa ito ay nakakatulong
ng malaki sa pagpuno ng gastusin sa kanilang
pamumuhay.
 “house husband”
kung saan inaako na ng lalaki ang
lahat ng responsibilidad sa
tahanan pati ang gawain ng isang
ina (kung ang ina ang nangibang
bayan o bansa) upang
mapangalagaan ang buong
pamilya lalo na ang mga anak.
 “house husband”
Hindi ito marahil nakakaapekto sa
kalagayang panlipunan ng mga
lalaki at unti unti nang natanggap
ng lipunan sa kadahilanan na mas
tinatanggap na dahilan ay upang
mapaunlad at maiangat ang
katayuan ng kani-kanilang pamilya.
 Tinatayang
1.______milyong
katao ang
nandarayuhan sa buong
mundo sa kabuuang
Package your presentation
for easy sharing 3.1 porsiyento ng
populasyon sa buong
mundo.
 • Ang 48
porsiyento ng
mga imigrante ay
2.______ na halos
dumarami pa para
maghanapbuhay.
ang 3.________ay
ang bilang ng
nandayuhan na
naninirahan o
nananatili sa
bansang nilipatan.
• Karamihan ng mga
nandarayuhan ay
Naghahanap ng
trabaho. Mahigit pa
sa 4._____%ay
mga manggagawa
kasama ang kanilang
mga pamilya.
• Noong taong 2013,
nagmula sa
5._______ ang
pinaka malaking
bilang ng mga
imigrante na
lumabas ng
kanilang bansa.
•Tinatayang
isa sa walong
imigrante ay
nasa edad
6._______.
 7. Tumutukoy sa dami o
bilang ng mga
nandarayuhang
pumapasok sa isang bansa
sa isang takdang panahon
na kadalasan ay kada
taon.
 Mahalaga ang flow sa pag-unawa
sa trend o daloy ng paglipat o
8.__________ ng mga tao habang
ang stock naman ay makatutulong
sa pagsusuri sa matagalang
epekto ng migrasyon sa isang
populasyon.
Kapag ibinawas ang bilang
ng umalis sa bilang ng
pumasok nakukuha ang
tinatawag na
9.______________.
Gawain : Suriin mo!
Layunin ng gawaing ito na
maiugnay ng mga mag-aaral ang
nilalaman ng teksto sa mensahe
ng artikulo sa pamamagitan ng
pagsagot sa pamprosesong mga
tanong.
1. Ano ang ibig sabihin
ng peminisasyon ng
migrasyon? Ipaliwanag
ang iyong sagot.
2. Ayon sa artikulo, bakit mas
marami ang bilang ng
kababaihan na
dumarayo sa Hongkong,
China, Singapore at maging
Nepal?
 3. Ano sa iyong palagay ang
implikasyon ng peminisasyon
ng migrasyon
sa mga bansang iniwan ng
mga migrante? Magbigay ng
halimbawa
Ayon sa Asia-Pacific Report 2015
tungkol sa Women Migration
The proportion of women among all
international migrants in the Asia Pacific
region is 48 percent, but there are often
significant differences between countries.
Female constitute about half of all migrants
in Australia and New Zealand, where most
migrants are permanent settlers.
 Women comprise high percentages of
migrants in Hongkong, China (59
percent), Singapore (56 percent),
partially because of the large numbers of
domestic workers in those economies,
but also in Nepal (68 percent), largely
owing to patrilocal marriage customs
(United Nations, 2013).
Gender differences are much greater
with regards to temporary migrant
workers. Women make up low
proportions of workers migrating
through official channels, with the
notable exceptions of Indonesia, the
Philippines and Sri Lanka.
The proportion of women formally
deployed from Bangladesh in 2013
was 13.8 percent, although this
represented a rapid increase from
only 4.7 percent in 2007 because the
government removed the main
restrictions on their migration.
 In 2006, the minimum age for
low-skilled women to migrate with
special permission was reduced to
25 years and restrictions on the
migration of unmarried women
were removed (UN Women,
2013a:271)