DENOTACIÓN

Y
CONNOTACIÓ
N
TODO SINTAGMA TIENE DOS PLANOS: EXPRESIÓN Y CONTENIDO.

Expresión

SINTAGMA
Relación

Contenido
Hay dos maneras de hacer un <<desligamiento>>
de estos sistemas y que son completamente
diferentes según el punto de intersección del
primer sistema en el segundo, con lo cual
resultan dos conjuntos opuestos.
“En el primer caso el primer sistema (E R C) se
convierte en el plano de expresión o significante del
segundo sistema:” (BARTHES, Roland. Elementos
de la semiología. p. 76)
 1ER. CASO DE DESLIGAMIENTO

2 E R C

1 ERC
Hjelmslev denomina a este caso la semiótica
connotativa. Tenemos entonces que el
primer sistema constituye el plano de la
denotación y el segundo, el cual es
extensivo al primero, constituye el plano
de la connotación. “un sistema connotado es
un sistema cuyo plano de la expresión está
constituido por un sistema de significación.”
 Los casos de
connotación estarán
constituidos por los
sistemas complejos
cuyo primer sistema
lo constituirá el
lenguaje articulado.
 “En el segundo caso (opuesto) de
desligamiento, el primer sistema (ERC) se
convierte no en el plano de la
expresión, como en la connotación,
sino en el plano del contenido o
significado del segundo sistema:”
(BARTHES, Roland. Elementos de la
semiología. p. 76)
 2º CASO DE DESLIGAMIENTO

2 E R C

1 ERC
 Se conoce como el caso de los
metalenguajes: “un metalenguaje es un
sistema cuyo plano del contenido está
constituido por un sistema de significación; o
también, es una semiótica que trata de una
semiótica.” (BARTHES, Roland.
Elementos de la semiología. p. 76)
 Sd St
Ste. Sdo.
o. e.
Ste. Sdo. Ste. Sdo.
Connotación
Metalenguaje
 1ER. CASO

Roland Barthes nos dice que la

sociedad desarrolla
continuamente sistemas
segundos de significado
Los significantes de connotación, que llamaremos
connotadares, están constituidos por signos (significantes y
significados juntos) del sistema denotado. Las unidades del
sistema connotado no tienen necesariamente la misma
dimensión que las del sistema denotado. Cualquiera que sea la
forma en que «oculta» el mensaje denotado, la connotación no
agota este mensaje, sigue siendo siempre algo «denotado».

Los connotadores son siempre signos discontinuos,

«erráticos», naturalizados por el mensaje denotado que les sirve
de vehículo.
El significado de connotación tiene un
carácter al mismo tiempo general, global y
difuso: es, si así lo quiere, un fragmento de
ideología: el conjunto de mensajes franceses

remite, por ejemplo, al significado «Francés»;

 2º CASO

En el metalenguaje los
significados del segundo
sistema están constituidos por
los signos del primero.
“Dado que una operación es una
descripción basada en el principio
empírico, es decir, no contradictoria
(coherente), exhaustiva y simple, la
semiótica científica o metalenguaje es una
operación, mientras que la semiótica
“La semiología es un metalenguaje, ya que se
ocupa, a título de sistema segundo, de un
lenguaje primario (o lenguaje-objeto), que es el
sistema estudiado; y este sistema-objeto es
significado a través del metalenguaje
semiológico.” (BARTHES, Roland. Elementos de
3. Connotación Ste: Sdo:
Retórica
Ste ideología
2. Dennotación: metalenguaje Sdo.
1. Sistema real
. St Sd
e. o.
 CONCEPTOS A RETENER

Denotación es la significación explícita,

exacta y evidente.
Connotación es aquello que se sugiere, lo
posible de ser interpretado de otra manera.
La cultura va construyendo sentidos a través
de nuevas connotaciones, de nuevos
ingredientes.
Los conjuntos de significantes son el objeto
de estudio de la semiología.
 CONCEPTOS A RETENER

La cultura construye nuevos

significantes de anteriores, esto es el
metalenguaje. Por ejemplo, en la ciencia,
se usa el lenguaje para estudiar el
lenguaje y, cada ciencia usa el castellano
pero crea un metalenguaje.