Violín de Guadua

Elaborado por
Luis Ofrady Sarta
Vereda San Pedro
Santander de Quilichao

TALLER INTEGRAL DE MÚSICAS CAUCANAS Y COLOMBIANAS

SANTANDER DE QUILICHAO - CAUCA

Cartilla guía

Luis Carlos Ochoa

Violín Artesanal
Elaborado por Walter Lasso
Vereda Dominguillo
Santander de Quilichao
2

FOLCLOR COLOMBIANO

Grado 6°

REGIÓN LLANERA
Cartilla guía

Luis Carlos Ochoa Material didáctico sin fines comerciales

Enero de 2018
3 EL MESTIZAJE EN COLOMBIA

INDÍGENA BLANCO NEGRO

Llegó de varios
Varios pueblos y
lugares de España
culturas traídas de África

Muchos núcleos
y familias lingüísticas
nacidas en américa
ARRAZA DESPOJA
ESCLAVO

NATIVO DUEÑO DE
FOLCLOR
LA TIERRA CONQUISTA COLONIZA CONSTRUYE
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa TRABAJA
4 EL MESTIZAJE EN COLOMBIA

INDIO MESTIZO
BLANCO

NEGRO MULATO
BLANCO

NEGRO INDIO FOLCLOR

COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa ZAMBO
5

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
6

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
7 Guillermo Abadía Morales

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 8
Guillermo Abadía Morales

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
9 ORGANOLOGÍA COLOMBIANA
Clasificación Guillermo Abadía Morales

LIB. (Libres) Zumbador – Hojita de limón - Rompa(Birimbao) - Agujeros zumbadores

SS. (Silbato Simple) Silbatos de madera o arcilla
AERÓFONOS
SC. (Silbato Compuesto) Sikano (Silbato de cráneo de sapo de los Uitoto)
UNA COLUMNA BQ. (Boquilla) Gaita – Kúisi – Quena - Yuruparí –
O MASA DE AIRE
PRODUCE EM . (Embocadura) Flautas traveseras - Caracoles - Jatonés o Cacho de toro
EL SONIDO LS . (Lengüeta Simple) Chirimía – Caña de millo - Massi - Totoy
LM . (Lengüeta Múltiple) Dulzaina – Acordeón - Yapurutú
SIR . (Siringa) Zampoña – Rondador - Chiflos - Kamupurrui
OCR. (Ocarina) Ocarinas de arcilla – Ocarina de cráneo de venado
1M FA .(1 Membrana y Fondo Abierto) Llamador - Alegre - Caja vallenata - Pechiche
1M FC. (1 Membrana y Fondo Cerrado) Cununo
MEMBRANÓFONOS
1M Pf. (1 Membrana Perforada) Puerca o Zambumbia - Furruco
VIBRA UNA O DOS 2M . (2 Membranas) Bombo – Requinta - Redoblante – Tambora – Tambor Catío
MEMBRANAS, PARCHES
O CUEROS MAD . (Madera) Maguaré – Canoa - Batea
PUL. (Pulsación) Guitarra - Tiple - Bandola - Cuatro - Requinto - Mandolina - Arpa
PER. (Percusión) Carángano
CORDÓFONOS
FR . (Fricción) Violín
VIBRACIÓN DE UNA O MÁS AM. (Arco Musical) Cirrampla – Arco de Boca - Soske
CUERDAS
TENSIONADAS

CH. (Choque) Claves - Poporo - Carraca - Cencerro

ECH . (Entrechoque) Cucharas – Platillos - Tablitas - Quiribillo - Matraca de aldaba
IDIÓFONOS
SAC . (Sacudimiento) Maracas - Guacho - Chucho - Guasá – Mates - Maracón
EL CUERPO MISMO FR . (Fricción) Raspa - Guacharaca - Esterilla - Güiro - Carraca - Cusca - Ciempiés
DEL INSTRUMENTO
ES EL QUE VIBRA LEN . (Lengüeta) Matraca de lengüeta - Marímbula
PER . (Percusión) Marimba – Yalomo o bastón Bora
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
10
ORGANOLOGÍA COLOMBIANA
AERÓFONOS Clasificación Guillermo Abadía Morales

LIB. SS. SC. (Silbato BQ. EM .

(Libres) (Silbato Simple) Compuesto) (Boquilla) (Embocadura)
Rompa o Quena
Birimbao

Kuisis
Hojita
Silbatos de arcilla
de limón Flauta
Caracol
travesera

Gaita

Silbatos de madera Silbatos zoomorfos Yuruparí

Zumbador Cacho de toro

LS . LM . SIR . OCR.
(Lengüeta Simple) (Lengüeta Múltiple) (Siringa) (Ocarina)
Caña de millo
Acordeón Ocarinas
Dulzaina
de arcilla

Massi
Zampoña
Kamupurrui
Ocarina
de
Cráneo
Totoy de
Chirimías venado
Yapurutú FOLCLOR
Chiflo Rondador
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 11 ORGANOLOGÍA COLOMBIANA
MEMBRANÓFONOS Clasificación Guillermo Abadía Morales

1M FA . 1M FC. 1M Pf. 2M . MAD .

(1 Membrana y (1 Membrana y (1 Membrana (2 Membranas) (Madera)
Fondo Abierto) Fondo Cerrado) Perforada)
Puerca, Bombo
Marrana o de
Zambombia banda

Caja Maguaré
Llamador vallenata
Redoblante
Cununo que tapa

Tambor Requinta
alegre
Batea
Tambor
Catío

Tambora

Pechiche Cununo repicador

Caparazón
Bombo de tortuga
Furruco
(Tucano)
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
12 ORGANOLOGÍA COLOMBIANA
CORDÓFONOS Clasificación Guillermo Abadía Morales

PUL. PER. FR . AM.

(Pulsación) (Percusión) (Fricción) (Arco Musical)
Arpa Arco de boca

Tiple

Cuatro

Guitarra

Cirrampla

Carángano Violín
Sokske
(Yuco –
Bandola
Mandolina Motilón)
andina
Bandola
Requinto llanera FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
13 ORGANOLOGÍA COLOMBIANA
IDIÓFONOS Clasificación Guillermo Abadía Morales
CH. ECH . SAC . FR . LEN . PER .
(Choque) (Entrechoque) (Sacudimiento) (Fricción) (Lengüeta) (Percusión)

Guacho
Guacharaca

Cencerro Platillos Maracas

Guasá
Marimba
Ciempiés

Esterilla Matraca de
Claves
Tablitas lengüeta

Quiribillo

Raspa caucana
Maracón
Carrasca
Carraca
Cusca

Cucharas Marímbula

Matraca Bastón (Bora)

Poporo Chucho Mates
FOLCLOR
COLOMBIANO
de aldaba Quijada
Luis Carlos Ochoa
14

Arauca, Casanare,
Meta, Vichada y
parte de Guaviare
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 15 FOLCLOR MUSICAL DE LA REGIÓN LLANERA
(Arauca, Casanare, Meta, Vichada y Guaviare)
INSTRUMENTOS CONJUNTOS AIRES O RITMOS
AERÓFONOS
Flauta de carrizo Trío de Arpa Cachicama - Cacho Pelao
Trío de Bandola Catira - Chipola
CORDÓFONOS Trío de Mandolina Contrapunteo – Corrío
Arpa Conjunto Llanero Carnaval - Galerón
Bandola Conj. de Arpa y Gaván - Gavilán – Guacharaca
Cuatro Bandola Juana Guerrero - Joropo
Mandolina La Paloma - Las Tres Damas
Bajo eléctrico Los Diamantes - Los Mamonales
MEMBRANÓFONOS Merecure - Moña o Moño
Furruco Nuevo Callao - Numerao
Pajarillo - Pasaje - Periquera
Perro de Agua - Poema llanero
IDIÓFONOS Quirpa - Quitapesares
Maracas o Capachos Revuelta - San Rafael
Quijada o Carraca Seis por derecho
Zumba-que-zumba
Tonadas Indígenas
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 16 INSTRUMENTOS DE LA REGIÓN LLANERA
(Arauca, Casanare, Meta, Vichada y Guaviare)

Arpa

Bandola

Cuatro
Furruco
Capachos
o Maracas

Mandolina

Bajo Eléctrico
Cacho de toro
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
Carraca o Quijada
17
FOLCLOR MUSICAL DE LA REGIÓN LLANERA
TONADAS, AIRES O RITMOS REGIONALES

Joropo - Cachicama - Seis por Corrío - Seis por

derecho Seis Numerao - Seis por Numeración - Cacho
Pelao - Pasaje - Catira - Chipola - Contrapunteo -
Carnaval - Galerón - Gaván - Gavilán - Guacharaca
Juana Guerrero - La Paloma - Las Tres Damas
Los Diamantes - Los Mamonales - Merecure
Moña o Moño - Nuevo Callao - Pajarillo - Periquera
Perro de Agua - Poema llanero - Quirpa –
Quitapesares - Revuelta - San Rafael - San Rafaelito
Zumba que zumba - Los Mamonales - Tonadas
Indígenas

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 18
FOLCLOR MUSICAL DE LA REGIÓN LLANERA
CONJUNTOS

Trío de Mandolina Trío de Arpa

Conjunto Llanero

Conjunto de Mandolina
Trío Mixto Trio de Bandola
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
19 CONJUNTOS DE LA REGIÓN LLANERA

Conjunto
Llanero
Mixto

Conjunto de Bandolas - Maní

Conjunto de Bandola
Mandolina,
Conjunto de Arpa y Bandola cuatro
y bajo

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa

Bandola y cuatro
20
FOLCLOR MUSICAL DE LA REGIÓN LLANERA

CONJUNTOS REGIONALES

Trío de Arpa
Trío de Bandola
Trío de Mandolina
Conjunto Llanero de Arpa
Conjunto de Mandolina
Conjunto de Arpa y Bandola
Conjunto de Bandolas
Conjunto Llanero Mixto

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
21

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
22 FOLCLOR COREOGRÁFICO DE LA REGIÓN LLANERA

DANZAS MESTIZAS JUGUETE COREOGRÁFICO

Las Cuadrillas de San Martín

Joropo
Galerón
Zumba que zumba
Pasaje
Seis por derecho
La vaca
Araguato
Los Cuatro jefes de las Cuadrillas Los Moros

Los Negros o Cachaceros

Los Indios Guahibos Los Blancos o Galanes
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
23 FOLCLOR COREOGRÁFICO DE LA REGIÓN LLANERA
DANZAS MESTIZAS

Joropo

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 24 FOLCLOR COREOGRÁFICO DE LA REGIÓN LLANERA
DANZAS MESTIZAS

Torneos de Joropo

Parrando Llanero

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 25 FOLCLOR COREOGRÁFICO DE LA REGIÓN LLANERA
DANZAS MESTIZAS

Galerón
Pasaje

La Vaca El Araguato
Corrío
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
26

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 27 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
VIVIENDA

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
Puerto Gaitán
28 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
VIVIENDA

Abrizo

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
29 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
ARTESANÍAS

Capachos
Cerámica
Cestería

Cuatros Cotizas Talabartería

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
30 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
BROMATOLOGÍA

Mamona o
Ternera
a la Llanera

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 31 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
BROMATOLOGÍA

Hallacas
Pan de Arroz

Sancocho Llanero Sopa de menudo

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 32 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
USOS Y COSTUMBRES

Coleo Llanero
Vadeo de ríos
Labores cotidianas

Arriando ganado

Parrando con “Mamona”

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 33 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
USOS Y COSTUMBRES

Parrando Llanero Torneos de Joropo

FOLCLOR Contrapunteo
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
Festival de Bandolas en Maní
34 FOLCLOR DEMOSÓFICO DE LA REGIÓN LLANERA
MITOS

La Llorona La Candileja
Juan Machete

FOLCLOR

La Madre Monte La Madre de Agua

COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
El Cazador
35

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
36
FOLCLOR LITERARIO DE LA REGIÓN LLANERA
COPLERÍO
Arauca, Casanare, Meta, Vichada

“Sobre los llanos la palma “Al que se robó el pilón

sobre la palma los cielos y la piedra de amolar
sobre mi caballo yo yo no lo llamo ladrón
Y sobre yo mi sombrero”. sino verraco pa´alzar”.

“Si vas a Villavicencio “Allá va la guacharaca

preguntále a la botella por la orilla del estero,
que si se acuerda de mi voy a arrancarle una pluma
como yo me acuerdo della”. pa ponerle a mi sombrero”.

“Se jue mi caballo bayo

“El que bebe agua en tapara
para el potrero d´enfrente
o se casa en tierra ajena
a llevarle a la potranca
no sabe si el agua es clara
su copita de aguardiente”.
ni si la mujer es buena”.

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 37 FOLCLOR LITERARIO DE LA REGIÓN LLANERA
PAREMIOLOGÍA
REFRANES DICHOS COMPARA- ADIVINANZAS TRABA- JERIGONZAS
CIONES LENGUAS
Con la “p” y la
“Llanero no “Como dijo el “Está mas “En el monte “Tengo una respectiva vocal:
toma caldo ni viejo cuando lo delgadito que reverdea y en la puerca “Yo no tengo
pregunta por cogió el toro.” silbido e´culebra.” casa corcovea.” pescuesicrespa plata”
camino.” con sus
“Mi comadre puerquitos “YOpo NOpo
“Guapo como el “Mas bruto larga larga y pescuesicrespitos. TEpeN GOpo
“El frío conoce guarapo y quiuna enjalma camina con la Pues que si, PLApa TApa.”
al desnudo y el valiente como el al sol.” espalda.” pescuesicrespa la
mosco al aguardiente.” puerca;
arremangao.” pues que si,
“Mas serio que “Mi comadre la pescuesicrespitos Agregándole boro
“Untao y el agua un tercio e´ negrita que los puerquitos según la vocal:
“El que no lejos.” leña.” cuando la hijos de la “Yo no tengo
tiene quien lo aprietan grita”. pescuesicrespa plata”
meza, saca la puerca”.
pata y se “Irse con el rejo “Mas enamorao
empuja” en los cachos.” quiun zuro azul” “Mi caballo pisa “YÓboro NÓboro
paja, paja pisa mi TÉNbere GÓboro
caballo”. PLÁbara
“Usted no es “Se desmontó en “Mas enredao TÁbara”
llanera ni que un pelader”. que un costalao
la cague una de anzuelos.”
vaca” “Se me escapo la
presa después
“El que trabaja que estaba en mi
no come paja” plato”.
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 38 FOLCLOR LITERARIO DE LA REGIÓN LLANERA
HABLA POPULAR – LÉXICO O VOCABULARIO
ANTROPONIMIA ZOONIMIA FITONIMIA TOPONIMIA

La manera caprichosa
y regional de La manera caprichosa y La manera caprichosa La manera
denominar a las gentes regional mas gráfica y y regional de caprichosa y
según sus graciosa de denominar a denominar a las regional de
características mas los diversos animales. plantas por su denominar a los
destacadas, sus oficios o apariencia o virtudes lugares, pueblos,
sus gustos. “Becerro” a los terneros, medicinales. montes, ríos,
“Zamuro o chulo” a los veredas etc. para
“Camarita” gallinazos, “Burundanga” al hacerlo mas fácil y
compañero, “Ocarro” al armadillo, borrachero, “Saqui gráfico.
“Catira” rubia, “Chucha” a la zarigüeya, saqui”, “Maraco”,
“Machiro” resabiado, “pollino” al burro, etc. “Palma de aceite”, “Río Chiquito”,
“Fachoso” Creído, “Chácharo” al Pecarí, “Moriche”, “Corozo de “Labranzagrande”,
chicanero, “Araguato” al mono vaca” “El Morichal”,
“Manipintao” por aullador, “Cachicamo” “El Guayabetal”,
caratejo, “Güevo e “Chigüire” al capibara, “Hato Canaguay” ,
pisca” por pecoso, aves como el “Carrao” el “Monte oscuro”, “
“ñato” por “Caricare”, “Gaván”, Laguna del muerto”,
desnarigado, “Corocora”, “Garza “El espinero”etc.
“langaruto” por largo y Paleta”.
flaco.

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
39
FOLCLOR LITERARIO DE LA REGIÓN LLANERA
HABLA

Cholo Valderrama

Virginia Rocha
La Corocora del Llano

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 40 FOLCLOR LITERARIO DE LA REGIÓN LLANERA
NARRACIONES
CUENTOS FÁBULAS LEYENDAS NOVELAS CACHOS Y
CHASCARRILLOS

Son la narración Breve relato Relación de Son ciertas Relatos que

oral de lo que ficticio, en prosa sucesos que tienen sucesiones de cuentan un
relatan los o verso, con más de episodios con suceso gracioso,
campesinos en intención tradicionales o temática chistoso o
forma elemental y didáctica maravillosos que folclórica y léxico humorístico y se
en el lenguaje que frecuentemente de históricos o popular, hechos catalogan como
usan conservando manifestada en verdaderos, en interesantes de la folclóricos cuando
el léxico y los giros una moraleja ellos se pone de vida real que se refieren al
típicos regionales. final, y en el que manifiesto la parecen ficción. ambiente regional
pueden intervenir imaginación y utilizan el
“Cuentos de personas, poética del pueblo, “La Vorágine o lenguaje
Getulio Vargas animales y otros su gusto por los Relatos de tradicional del
Barón”, seres animados o hechos heroicos, Caucherías” de pueblo.
etc. inanimados que acciones valerosas José Eustasio
El Llano cobra sus por lo general y sucesos Rivera, Poemas de Tirso
cuentas representan extraordinarios y “Manuela” de Delgado, de Juan
virtudes o vicios originales. Eugenio Díaz, Harvey Caicedo,
humanos. etc.

“El Caporal y el
espanto”

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
41
DEPARTAMENTO DEL CAUCA CON SUS MUNICIPIOS

FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 Bibliografía:
42

- Abadía Morales Guillermo

Compendio General del Folklore Colombiano
Biblioteca Banco Popular. 1983
- Abadía Morales Guillermo
Instrumentos Musicales Folklore Colombiano
Biblioteca Banco Popular. 1991
- Bedoya Sánchez Samuel
- Módulos de capacitación – Formas Musicales
Colombianas – Plan nacional de música
Instituto Colombiano de Cultura 1989
- Ministerio de Cultura de Colombia – Muestras sonoras
- Ministerio de Cultura de Colombia - Plan nacional de
música para la convivencia
- A Tube Catcher – Muestras sonoras
-Totolincho – Muestras sonoras de instrumentos indígenas
- Imágenes descargadas de Internet
- Wikipedia
- Colección Etnográfica Gerardo Reichel Dolmatoff
- Ochoa Luis Carlos - Archivo Personal
FOLCLOR
COLOMBIANO
Luis Carlos Ochoa
 TALLER INTEGRAL DE MÚSICAS CAUCANAS Y COLOMBIANAS
SANTANDER DE QUILICHAO - CAUCA

Violín Artesanal
Elaborado por Walter Lasso
Vereda Dominguillo
Santander de Quilichao