Aspectos de los Derechos de Propiedad

Intelectual relacionados con el Comercio (El

Acuerdo sobre los ADPIC

Cátedra Comercio Multilateral y

Regional I
 Presentación resultados caso
• Los grupos presentarán los resultados del caso
de la Semana pasada, con sus respectivas
conclusiones.
I.A. Derechos de Propiedad Intelectual
(DPI): Definición
DPI: derechos otorgados a las personas sobre las
creaciones de su mente.

Dan al creador facultades exclusivas respecto de la utilización de su

obra por un plazo determinado, después del cual la obra o invención
pasa al dominio público (balance social)

Son derechos territoriales: sólo tienen validez en la

jurisdicción en que han sido registrados o adquiridos
en otra forma.

Habitualmente se dividen en:

• Propiedad intelectual (s.e.) derecho de autor y los derechos conexos
• Derechos de la propiedad industrial.
I.B. ¿Por qué proteger los DPI?
Estimula y recompensa de la labor creadora

Innovación tecnológica

Competencia Leal

Protección del consumidor

Transferencia de tecnología

Equilibrio de derechos y obligaciones

 ¿Qué valor tiene una marca para
un empresario?
• Vehículo de comunicación

• Valor añadido

• Activo de la empresa
67.000 millones dólares

• Instrumento estratégico
 I.C. Estructura del ADPIC
Parte I: Disposiciones generales y principios básicos
•Disposiciones de NMF, TN
•Agotamiento de los DPI
Parte II: Normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los DPI
•1) derecho de autor y los derechos conexos;
•2) marcas; Con base en OMPI
•3) indicaciones geográficas;
•4) dibujos y modelos industriales;
y en el marco de
•5) patentes; cooperación con
• 6) esquemas de trazado de los circuitos integrados; y la misma
•7) información no divulgada, con inclusión de los secretos comerciales y los datos de pruebas.

Parte III: Observancia

•procedimientos y recursos nacionales para exigir la observancia de los DPI

Parte IV-VI: Otras cuestiones

•IV: procedimientos de adquisición y mantenimiento de DPI
•V: prevención y solución de diferencias
•VI: periodos de transición, transferencia de tecnología y cooperación técnica
II.A. Acuerdo sobre normas Mínimas
Porque la Implica
base es ajustar leg.
nacional
OMPI
Se puede disponer de una
protección más amplia en la
ADPIC establece las nomas legislación de cada Miembro (pero Los Miembros establecen
mínimas de protección que debe no están obligados a hacerlo) libremente el método para
conceder cada Miembro. •No puede ser contrarias a las disposiciones cumplir con el ADPIC
del ADPIC

La OMPI
son pisos
 OMC
II.B Beneficiarios busca NMF
y TN

Son beneficiarios los particulares o empresas cuya labor cumple los criterios para
que sus creaciones sean protegidas. El sistema pretende la no discriminación
entre extranjeros y nacionales de un país, que afecte al comercio.

Art. 2 y 3 Convenio de París. Se otorga protección a las personas

En el caso de físicas o jurídicas en cualquiera de los siguientes casos:
personas • que sean nacionales de un Miembro;
físicas es • que estén domiciliadas en un Miembro;
• que tengan un establecimiento industrial o comercial real y efectivo en un
más sencillo Miembro.
determinar
autorías, en
Art. 5 IPIC, rigen criterios similares para determinar los
el caso de beneficiarios en lo que respecta a los esquemas de trazado
empresas de los circuitos integrados. (Tratado de Washington sobre la
están… Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados)
 II.C. Qué es el “Agotamiento del DPI”
a) Es una de las limitaciones de los derechos de propiedad intelectual.
b) Una vez que un producto protegido por un derecho de propiedad intelectual ha
sido comercializado por una persona o empresa con el consentimiento del
titular, ya no hay derecho a ejercer los derechos de propiedad intelectual de la
explotación comercial sobre este producto dado, puesto que se han "agotado”
(es decir ya no se puede hacer el tramite de registro)
c) A veces esta limitación se denomina igualmente la "doctrina de la primera
venta", puesto que los derechos de explotación comercial sobre un producto
dado finalizan con la primera venta del producto.
d) Salvo que la legislación disponga específicamente lo contrario, una persona o
empresa no podrá controlar u oponerse a los actos posteriores de reventa,
alquiler, préstamo u otras formas de uso comercial por terceros.
 II.C.1 Tipos de Agotamiento de DPI
Cada Miembro decide cuál
de los 3 regímenes de
agotamiento quiere utilizar
Por ejemplo: para patentes
de medicamentos el régimen
Puede mezclar nacional y para derechos de
autor de libros un régimen
internacional

Nacional Internacional regional

Agotamiento de derecho se refiere al control de los canales de distribución una vez que
entra el producto a los mismos.
II.C.1.a Agotamiento Nacional
El agotamiento nacional:

 No permite al titular del derecho de propiedad

intelectual controlar la explotación comercial de
productos puestos en el mercado nacional por él
mismo o con su consentimiento.

 Pero….. el titular de los derechos de propiedad

intelectual (o su licenciatario autorizado) todavía
podría oponerse a la importación de productos
originales comercializados en el extranjero, sobre la
base del derecho de importación (es decir sí puede
controlar al importación)
II.C.1.a Agotamiento Nacional: Ejemplo
Para medicamentos, CR tiene un régimen de
agotamiento nacional

La empresa Pastillas SA produce un medicamento marca

PILL. Este medicamente está patentado en CR

Pastillas SA vende PILL a la farmacia LUX en Costa Rica a 50$

cada pastilla. Una vez que Pastillas SA haya vendido PILL a la
farmacia LUX, ya no podrá controlar su distribución en CR.

Pastillas SA también vende PILL en México a 20$ la pastilla.

Estas pastillas vendidas en México, no podrán ser
exportadas y revendidas en CR

Características
Es decir… no permite importación paralela
II.C.1.b Agotamiento Internacional

el derecho de distribución del titular en Se permite la importación paralela

ese país queda agotado cualquiera que
sea el lugar en que haya tenido lugar el
primer acto de distribución.
(en cualquier parte del mundo)
II.C.1.c Agotamiento Regional
En este caso no hay lugar a
la oposición a las
importaciones paralelas
dentro de la región
se agotan una vez
que el primer acto
de venta tiene
lugar en cualquier
lugar de la región.
Aplicable a las
zonas de libre
comercio o
uniones aduanera
Derechos de Autor y derechos
conexos
 I.A. Definición de Derechos de autor y
derechos conexos
“derechos de
autor” aplica para:
autores de obras literarias y artísticas
derechos de los artistas interpretes o
ejecutantes,
los productores de fonogramas y
los organismos de radiodifusión.
Principal objetivo
Aplicación
social:
estimular y recompensar la labor
creadora Históricamente: aplicaba a la
literatura, las artes y otras
actividades culturales.
Columna vertebral de actividades
económicas culturales
Da equidad: es justo que el autor Ahora: incluye software y las bases
extraiga cierto provecho de la de datos
utilización por otros de los frutos de
su esfuerzo creador.
II.A. Objeto de Protección
Obras literarias y artísticas

Obras derivadas de las obras literarias y artísticas

(es lo que se refiere a derechos conexos)

Otras categorías de obras

II.A.1. Obras literarias y artísticas
“obras literarias y artísticas”:
• todas las producciones en el campo literario, científico y artístico,
cualquiera que sea el modo o forma de expresión".

Programas de computadora

Base de datos
• Colecciones de obras literarias o artísticas como enciclopedias y antologías
• Ejemplo: selección personal de poemas en una antología puede demostrar
originalidad y creación de carácter intelectual
• Protección individual aún aplica
II.A.2 Obras derivadas (derechos conexos)
Obras derivadas:
• Traducciones
• Arreglos de canciones
• Adaptaciones cinematográficas

Obtienen protección tanto la obra original

como la obra derivada.

Ejemplo: El editor que desee publicar una

traducción de una novela en un idioma
diferente necesita autorización tanto del
autor de la novela como del traductor.
II.A.3. Otras categorías de obras
Los Miembros tienen la libertad de determinar la
protección para los textos oficiales de orden
legislativo, administrativo o judicial (incluyendo las
traducciones oficiales)

Las obras de artes aplicadas y los dibujos y modelos

industriales están en la línea divisoria entre el
derecho de autor y la propiedad industrial.
• Párrafo 7 del art. 2 Convenio de Berna: los Miembros pueden
determinar libremente si aplica como derecho de autor o propiedad
industrial, o ambas
II.A.4. Principios que rigen el alcance de la
materia protegida
La protección del derecho de autor abarca
las expresiones pero no las ideas en sí.

Originalidad

Protección automática (+ tramites

razonables)
Independencia de la protección (sin
importar si se protege en el país de origen)
 II.B. Derechos conferidos
Esto es muy
Derechos patrimoniales importante
porque se refiere
a la explotación
Permiten a los autores extraer un valor económico de la
utilización de sus obras;
4 categorías
• Derecho de reproducción
• Derecho de arrendamiento
• Derecho de representación o ejecución pública, radiodifusión y comunicación al
público
• Derecho de traducción y adaptación
 II.B.1. Derechos de reproducción
“Copyright”: los autores tienen el derecho exclusivo de autorizar la
reproducción o copia de sus obras “por cualquier procedimiento y bajo
cualquier forma”

Incluye la reproducción de una novela en forma de libro o la de una

canción en una grabación de sonido.

El derecho de reproducción abarca cualquier forma de tecnología,

incluidas las fotocopias de un libro o el almacenamiento de un CD en el
disco duro de un ordenador.

Los autores normalmente otorgan licencia del derecho de reproducción a

los editores y productores, y esa licencia se convierte en el fundamento
jurídico de muchas formas de explotación comercial de las obras.
II.B.2. Derecho de arrendamiento

Art. 11 ADPIC: respecto a los

programas de computadora
y las obras cinematográficas:
• los autores tendrán el derecho de
autorizar o prohibir el
arrendamiento comercial al
público de los originales o copias
de sus obras amparadas por el
derecho de autor.
 II.B.3. Derecho de ejecución o
interpretación pública, radiodifusión y
comunicación al público
Los autores gozan del derecho exclusivo de autorizar la
interpretación o ejecución publica de sus obras (incluye
radiodifusión, por cable, retransmisión etc.)

El derecho solo abarca las interpretaciones o ejecuciones

publicas, no es necesario autorizar interpretaciones
privadas
II.B.4. Derechos de traducción y de
adaptación

Los autores tienen derechos

exclusivos sobre:
• la traducción de sus obras a otro
idioma
• Autorizar las adaptaciones, arreglos
y otras transformaciones de sus
obras, como la de una novela en el
guión de una película
cinematográfica
 II.C. Limitaciones y excepciones
Libre utilización: las utilizaciones de
obras protegidas sin obligación de
obtener autorización ni de pagar
ninguna remuneración se autoriza para
determinados propósitos:
• las citas, las ilustraciones con fines de
enseñanza y la información relativa a
acontecimientos de actualidad
”Pequeñas excepciones"
• las interpretaciones musicales
en ceremonias religiosas, por
bandas militares o en
actividades de enseñanza.
Licencias no voluntarias: autorizan la
utilización de obras protegidas sin
autorización, pero con la obligación de
pagar una remuneración a los titulares
de derechos.
•pueden aplicarse respecto de la radiodifusión
de obras y la comunicación al público de obras
transmitidas por radiodifusión
II.D. Plazo de Protección
el plazo de mínimo de protección: vida del autor + 50 años

Obras fotográficas y Artes aplicadas: 25 años desde su realización

* En algunos países establecen un plazo general de protección de

las obras literarias y artísticas más prolongado: vida + 70 años

Protección de obra no fotográfica o de arte aplicado = 50 años

contados desde el final del año de la publicación autorizada, a
falta de publicación se dan 50 años desde la realización de la obra
III. Disposiciones sobre derechos conexos
Art.14 ADPIC. 3 categorías:
• los artistas intérpretes o ejecutantes (como los músicos, actores y bailarines),
• los productores de fonogramas
• los organismos de radiodifusión

Lo que todos ellos tienen en común es que aportan su propia contribución para hacer llegar al público obras
literarias y artísticas. Ejemplo:
• un ejecutante aporta su talento y su capacidad creadora a la interpretación de una composición musical.
• El productor necesita dotes técnicas e inversiones para registrar la interpretación en una grabación de sonido.
• organismo de radiodifusión aporta sus recursos financieros y su capacidad de organización para transmitir al público la interpretación
de la canción

Todos ellos necesitan protección contra actos tales como la grabación no autorizada de la interpretación en
directo, la piratería o la usurpación de señales, para que puedan dedicar sus recursos a esta actividad.
III.A. Derechos de los Artistas intérpretes
o ejecutantes
Tendrán la facultad de impedir la fijación no autorizada de sus
interpretaciones o ejecuciones en una grabación de sonido

El derecho de fijación que exige ADPIC sólo comprende los sonidos y no las
grabaciones ni fijaciones audiovisuales.

Es decir: los músicos pueden impedir la grabación no autorizada de sus

conciertos, pero los actores no pueden impedir la filmación no autorizada
de sus representaciones teatrales.

Los artistas, intérpretes o ejecutantes también deben tener la posibilidad

de impedir la transmisión no autorizada por radiodifusión inalámbrica y la
comunicación al público de sus interpretaciones o ejecuciones en directo.
 III.A. Derechos de productores de
Sociedades de fonogramas
gestión colectiva

Derecho exclusivo de
reproducción.

Derecho exclusivo de
arrendamiento por lo menos a
los productores de fonogramas.
III.A. Derechos de los organismos de
radiodifusión
Derecho de prohibir que, sin su
autorización, se proceda a la fijación, la
reproducción de las fijaciones y la
retransmisión por medios inalámbricos de
las emisiones, así como a la comunicación al
público de sus emisiones de televisión.

En cambio, no es necesario otorgar esos

derechos a los organismos de radiodifusión
si los titulares del derecho de autor sobre la
materia objeto de las emisiones tienen la
posibilidad de impedir esos actos
III.B. Limitaciones y excepciones a los
derechos conexos
la utilización para uso privado;

breves fragmentos con motivo de

informaciones sobre sucesos de actualidad; y

la utilización con fines exclusivamente

docentes o de investigación científica.
 III.C. Duración de la Protección

Artistas intérpretes o ejecutantes y los A los organismos de radiodifusión:

productores de fonogramas: • no puede ser inferior a 20 años contados a partir que
• no puede ser inferior a 50 años contados a partir del se haya realizado la emisión
final del año en que se haya realizado la fijación o
haya tenido lugar la interpretación o ejecución.
Marcas de fábrica o de
comercio
I.A. Definición de marcas de fábricas o de
comercio
Definición: un signo, o una combinación de signos, que se utiliza para distinguir los
bienes o servicios de una empresa de los de otras.
Los DPI tienen
una protección
Beneficios: negativa

• El titular tiene derecho exclusivo de usar la marca en el mercado para identificar determinados bienes o
servicios, o autorizar a terceros a usarla a cambio de un pago.
• protege a los productores contra la competencia desleal de otros productores que pretendan aprovechar
el prestigio ganado por el titular de la marca.
• ayudan al consumidor a adquirir productos o servicios con confianza identificando los que prefiere por su
naturaleza, su calidad u otras características que aspira a obtener sobre la base de su s adquisiciones
anteriores o de la publicidad.
• Protegen el bien intangible constituido por el prestigio de la empresa, como también al consumidor
contra la confusión y las prácticas engañosas.
I.A. Definición de marcas de fábricas o de
comercio
El registro de las marcas de servicio era facultativo en el Convenio de París, pero ha pasado a ser
obligatorio en ADPIC.

Las marcas se registran y se protegen respecto de determinados productos, que se describen en

detalle al registrar la marca (por ejemplo: "FedEx" para servicios de entrega de documentos; "Toyota"
para automóviles y servicios conexos; y "Samsung" para productos electrónicos de consumo).
• el titular sólo goza del derecho exclusivo de usar su marca registrada respecto de esos productos u otros similares.

Las marcas, como los demás derechos de propiedad intelectual, son derechos territoriales, lo que
significa que sólo tienen validez en el país en que han sido registradas o adquiridas en otra forma.
Para proteger una marca en otros países es preciso registrarla en cada uno de ellos.
II.A. Objeto de protección
Signos distintivos (logos)

Marcas Comerciales (incluye

los nombres comerciales)
Marcas colectivas y marcas
de certificación
II.A. Signos distintivos
Definición: signo o combinación de signos que
sean capaces de distinguir los bienes o servicios
de una "empresa" de los de otras empresas
Incluye:
• palabras, letras, números, elementos figurativos y
combinaciones de colores

Carácter distintivos: distingue los productos de

una empresa de los productos de otras.

Los Miembros son libres de admitir o no el

registro de signos que no son perceptibles
visualmente (por ejemplo, los olores).
II.A. Marcas Comerciales
Diferentes interpretaciones
según la legislación

nombre o designación que

identifica a la empresa de una
persona natural o jurídica
II.A. Marcas colectivas y marcas de
certificación
Pueden registrarse signos para un grupo o asociación de
empresas.

Uso
•distinguir el origen geográfico u o tras características comunes de los
productos de diferentes empresas
•certificar que el producto tiene determinadas características, calidad u origen

"marcas de certificación" o "marcas de garantía".

II.B. Condiciones del registro

Las condiciones de Condiciones

presentación y registro de las • 1. Prioridad
marcas se regulan con la • 2. Requisito de publicación
legislación interna
II.B. Condiciones del registro: Prioridad
El derecho de prioridad asegura que, sobre la base de una
primera solicitud presentada en cualquier Miembro, el
solicitante podrá, dentro de un plazo de 6 meses contados
desde la fecha de su primera presentación de la marca,
pedir el registro de su marca en otro Miembro.

Durante ese período de seis meses el titular puede

reivindicar la prioridad en otros Miembros frente a las
solicitud es de la misma marca presentadas por otras
personas, aunque la presente después de esas otras
solicitudes.
II.C.1. Derechos conferidos por las marcas
"el titular de una marca de fábrica o de comercio registrada
gozará del derecho exclusivo de impedir que cualesquiera
terceros, sin su consentimiento, utilicen en el curso de
operaciones comerciales signos idénticos o similares para
bienes o servicios que sean idénticos o similares a aquellos
para los que se ha registrado la marca, cuando ese uso dé
lugar a probabilidad de confusión".

los Miembros pueden otorgar los derechos correspondientes a

las marcas sin su registro, sobre la base del uso.
II.C.2. Derechos relativos a las marcas
notoriamente conocidas
las marcas notoriamente conocidas
también gozan de protección contra
el uso, susceptible de crear
confusión, de signos respecto de
servicios.
Protección contra el uso de la marca
en productos no similares, siempre
que la marca notoriamente
conocida esté registrada, y que ese
uso indique una conexión entre
dichos productos y el titular de la
marca notoriamente conocida y a
condición de que sea probable que
ese uso lesione sus intereses.
Ejemplo: "Coca-Cola", empresa que
vende una bebida no alcohólica. Si
se abre una empresa de vestidos
con ese nombre pero con otro logo,
siempre quedará la duda que si
dicho productor empezó a producir
vestidos
II.C.3. Licencias y Cesión de derechos
Uno de los objetivos es asegurar que esos derechos constituyan y no dejen de ser valores
comercializables.

Art. 21 ADPIC

• Corresponde a cada Miembro establecer las condiciones para las licencias y la cesión de derechos derivados de las marcas
• el titular de una marca registrada siempre debe poder cederla con o sin la transferencia de la empresa a que pertenezca la marca.

Anteriormente, muchos países solo autorizaban la transferencia o la cesión de las marcas con la
transferencia de la correspondiente empresa o de su patrimonio intangible situado en el territorio
respectivo, por lo que impedía que los derechos derivados de las marcas constituyesen valores
comercializables.
II.D. Prohibición de Licencias Obligatorias

Art. 21 ADPIC: • no existe ningún

fundamento de política
aclara que la general pública para
legislación de los autorizar las licencias
obligatorias de marcas y
Miembros no debe los gobiernos, por lo
permitir ninguna tanto, no pueden
licencia obligatoria permitir el uso de las
marcas sin la
de marcas. autorización de su titular.
II.E. Duración de la protección
Art. 19 ADPIC: sólo podrá
anularse después de un
período ininterrumpido de
Art. 18 ADPIC: tres años de falta de uso
como mínimo.
• no menos de siete años.
• el registro de una marca es
renovable indefinidamente, a
diferencia de los derechos de
autor o patentes Lo que el ADPIC otorga son
• Condición: el titular debe bases o “pisos” para la
renovarlo antes de la
expiración de la marca y pague protección
las tasas correspondientes
Indicaciones Geográficas
 III. Definición
• es un signo;
IG es: • usado para identificar;
• un producto;
• el territorio de ese país;
originario de determinado lugar, que
• una región de ese territorio; O
puede ser:
• una localidad de ese territorio;
• determinada calidad;
que tiene: • reputación; o
• otras características;
que son imputables
fundamentalmente a su origen
geográfico.
III.1. Una IG es un signo
No se especifica qué clase de signo debe considerarse
una IG.

En general, los nombres geográficos son palabras o

combinaciones de palabras. Por ejemplo: "Roquefort"

En ciertos países se aceptan como IG representaciones

graficas de lugares, símbolos y emblemas: por
ejemplo, el Mont Blanc (para los chocolates Toblerone)
III.2. Función de identificación
IG identifican (como las marcas)
Pero…..

No Distinguen productos o servicios de

una empresa de otra (como la marca)

IG indica el lugar de origen del producto

• "Darjeeling”: India
• "Ceilán”: Sri Lanka
III.3. Materia objeto de identificación
Se limita a los productos, pero no
está limitado a ningún tipo
determinado de ellos (OJO excluye
los servicios).

Quedan comprendidas todas las

categorías, ya se trate de productos
Panama de la agricultura, alimentos,
artesanías o productos industriales.
Hats • Ejemplo: los sombreros de Montecristi de
Ecuador
III.4. Origen geográfico identificado por las
IG
puede ser el nombre del país ("territorio").

Puede ser la designación como sustantivo o en su forma adjetival.

• Por ejemplo, “café de Colombia"; "Swiss Made"

Puede ser el nombre de una región:

•“Beaujolais"
•"Napa Valley”
•"melocotones Pinggu"
•Puede consistir en una región más limitada, como una localidad, por ejemplo una ciudad o aldea.

En varios Miembros se consideran IG nombres que no son geográficos

• "Cava"
• "Feta"
 III.5. Calidad, reputación u otras
características imputables al origen
los productos identificados por la IG deben tener determinada calidad,
característica o reputación imputable fundamentalmente a su origen
geográfico.

debe existir una vinculación directa entre el lugar identificado por la IG

y esas características.

Ejemplo: aceite de oliva

•Diferente concentración química
•Reputación en el cuidado de la cosecha y su recogida para evitar su mezcla con impurezas
•Forma de prensado

Baste cumplir con uno de los 3 requisitos:

•calidad,
•reputación u
•otras características
 IV. Protección y derechos conferidos

Protección y derechos Protección adicional para las Indicaciones geográficas

conferidos para las indicaciones indicaciones geográficas de homónimas (Párrafo 4 del Art.
geográficas para todos los vinos y bebidas espirituosas 22 ADPIC)
productos (Art. 22 ADPIC) (Art. 23 ADPIC)
 IV.1. Protección y derechos conferidos
para las IG para todos los productos
1. Protección contra el uso por terceros (Párrafo 2, Art.22 ADPIC)
• los Miembros deben impedir dos tipos de utilización de las IG:
• 1. la utilización de cualquier medio que indique o sugiera que el producto de que se trate proviene de una región geográfica distinta del
verdadero lugar de origen, de modo que induzca al público a error en cuanto al origen geográfico del producto;
• 2. cualquier otra utilización que constituya un acto de competencia desleal

2. Protección contra los usos en las marcas

• ADPIC indica que deben existir medios legales para lograr que se deniegue o anule el registro de marca que induzca error de la IG
• Si la marca está en etapa de solicitud: se deniega
• Si la marca está registrada: se anula el registro
• La medida debe adoptarse de oficio o a solicitud de cualquier parte interesada

3. Indicaciones geográficas homónimas

• Sucede cuando existen nombres geográficos idénticos, en su ortografía o su pronunciación, que designan lugares geográficos diferentes de
un mismo país o de países distintos.
• Ejemplo: Pisco
 IV.2. Protección adicional para las IG de
vinos y bebidas espirituosas
1. Protección contra el uso por terceros (Párrafo 1, Art. 23 ADPIC)
• Los Miembros deben tener medios legales para impedir la utilización de las IG de vinos y bebidas espirituosas que no sean
originarios del lugar designado por la IG
• Esto tiene que ser posible, aún cuando:
• se indique el verdadero origen de los productos;
• la IG se use en traducción o acompañada con expresiones tales como "clase", "tipo", "estilo", "imitación" y otras
análogas.

2. Protección contra el uso en marcas de fábricas o de comercio (Párrafo 2, Art. 23)

• Se impide el registro de una marca que contenga o consista en esa IG
• Diferencia entre el Art. 22 y 23: no es necesario que la marca induzca al público error en cuanto al verdadero lugar de
origen
• Ejemplo: Si alguien solicita registrar la marca "Delicias del TEQUILA", y esa bebida no tiene su origen en México, la oficina
de marcas, por regla general, está obligada a rechazar la solicitud, ya sea de oficio si la legislación de su país así lo permite,
o a solicitud de una parte interesada. No hace falta demostrar que el uso de la marca induciría al público a error.
VII.3. Indicaciones geográficas homónimas
Indicaciones geográficas homónimas para los vinos
• Dos regiones productoras de vino tienen igual nombre, o nombres que suenan igual, no son
un hecho desconocido.
• Ejemplo: "La Rioja" y “Pisco”
• el párrafo 3 del Art.23 dispone la coexistencia de las IG homónimas, siempre que no se dé
al público una idea falsa de que un vino que proviene de un lugar identificado por una de
las IG proviene del lugar identificado por la otra
• Al disponerse esta coexistencia, cada Miembro queda obligado a determinar las condiciones
prácticas que permitan diferenciar entre sí las IG; por ejemplo:
• mediante el etiquetado,
• la presentación de un mapa que indique el país al que corresponde el nombre, etc.
• La diferenciación debe hacerse de modo que asegure un trato equitativo de los productores
interesados, y que no se induzca a error al público.
 ¿Preguntas?

Cátedra Comercio Multilateral y

Regional I