Nombre de

Mercado:
Tagarete

Ubicación:
Productos: Frutas, agroindustriales y granos
 Planteamiento del Problema

• En Bolivia la información sobre seguridad ocupacional no esta acorde a las

realidades de las empresas bolivianas

Utiliza una Ley de más de

35 años de antigüedad
donde exige a las
Empresas Públicas y
Privadas (entre ellas a
los mercados) un plan
de señalización
 Planteamiento de un proyecto:

¿Con el diseño de un modelo de señalización aplicando la norma NB-55001 y carga de

fuego aplicando la norma NB-58002 (norma boliviana de extintores portátiles contra
incendios- requisitos de selección, instalación, aprobación e inspección- disposiciones
generales) que forman parte del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional
(SySO) de Bolivia, se busca abstener de realizar en las funciones que desarrollan lo que
implique un riesgo y dotar de determinados medios o instalaciones de protección los
talentos humanos tanto internos como externos?
 Justificación

Se presenta la necesidad de señalizar y calcular la carga de fuego, por lo siguiente:

- Se conoció los tipos de áreas de trabajo con el fin de identificar las necesidades de
señalización, carga de fuego y demarcación que permita la delimitación de áreas o zonas
de riesgo, se pudo observar que no existen medidas técnicas u organizativas de
protección colectiva en el Mercado Tagarete.

- Iniciada la identificación de las necesidades, se propone la implementación de la

señalización, y el uso del tipo de extintores respectivos dados por la determinación de
carga de fuego para el Mercado Tagarete, encaminando la disminución de potencialidad
de ocurrencia de accidentes de trabajo.
 Objetivo general

Realizar el diseño de un modelo de señalización siguiendo los lineamientos de la

norma NB-55001 y el cálculos de carga de fuego en base a la norma NB-58002,
además de su respectiva cotización para el Mercado Tagarete de la ciudad de Oruro
en el año 2019.

Objetivo Especifico

Realizar un análisis y ver el ambiente de trabajo en el Mercado Tagarete.

Aplicar la norma NB 55001 para diseñar la señalética correspondiente.
Realizar los cálculos de carga de fuego aplicando la norma NB 58002.
Recomendar el tipo de extintor adecuado.
Realiza una cotización para la señalización y extintores necesarios.
 SEÑALIZÀÒN

Señalización no puede considerarse una solución a los riesgos, sí se constituye en un

importante aporte que sirve para abstenerse de realizar procedimientos peligrosos.
 Código de colores color, significado e indicaciones

COLOR SIGNIFICADO INDICACIONES

Señal de prohibición Comportamiento peligroso.
ROJO Peligro – alarma de emergencia. Evacuación. Stop. Parada. Dispositivos de desconexión
Material y equipos de lucha contra incendios Identificación y localización.
Atención, precaución, verificación.
AMARILLO Señal de advertencia Atención, Señalización de riesgos(incendio, radiación
toxicidad, etc.)
Señalización de peldaños, pasillos y obstáculos
Señal de obligación Comportamiento o acción específica.
AZUL Obligación de uso de equipo de protección indivi
Señal de salvamento o auxilio Puertas, salidas, pasillos, lugares de salvamento o
auxilio, locales
Vías de escape, Saldas de emergencia, duchas de
VERDE
emergencias y primeros auxilio
Situación de seguridad salvamento y auxilio Retorno a la normalidad.
Nota: El azul se considera color de seguridad únicamente cuando se utiliza en forma circular
El rojo anaranjado fluorescente puede emplearse en lugar del amarillo, excepto en señales de seguridad por tener un
grado de visibilidad en condiciones de luz natural escasa.
 Formas geométricas , su significado.

Por ejemplo:

Cuadrado Verde Blanco - Señal de salvamento o auxilio - Puertas de salida, pasajes,

material, puestos de
salvamento o socorro
- Vuelta a la normalidad
Tamaño de las señales

El tamaño debe ser proporcional a la distancia desde la cual se espera que sea vista,
pero para tener un indicador más concreto se puede aplicar la siguiente fórmula:

𝐿2
𝑆≥
2000

Dónde:
S = Superficie de la señal en m2
≥ = Igual o mayor que.
L= Distancia entre el observador y la señal en metros.
La señalización de seguridad debe utilizarse siempre que en las situaciones de emergencia
previsibles y de las medidas preventivas adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:
- Llamar la atención de las personas sobre la existencia de determinados riesgos;
- Prohibiciones u obligaciones;
- Alertar a las personas cuando se produzca una determinada situación de emergencia que
requiera medidas urgentes de protección o evacuación;
- Facilitar a las personas la localización e identificación de determinados medios o instalaciones
de protección, evacuación, emergencia o primeros auxilios;
- Orientar o guiar a las personas que realicen determinadas maniobras peligrosas.
La señalización no debe considerarse una medida sustitutiva de las medidas técnicas,
organizativas y de protección colectiva. Debe utilizarse cuando, mediante estas últimas, no haya
sido posible eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente. Tampoco debe considerarse una
medida sustitutiva de formación e información de los trabajadores en materia de seguridad y
salud ocupacional.
SEÑALIZACIÓN DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Según la NORMA NB 55001 la Altura para el soporte superior del equipo de

protección debe estar a 1.50 m desde el nivel del suelo, el equipo de protección en
NINGÚN CASO DEBE ESTAR ASEGURADO CON FIERROS, CLAVOS, etc. Su
uso debe ser de fácil acceso cuando se requiera.

Los equipos de lucha de incendios serán señalizados de la siguiente manera.

Dimensiones de la señal en forma de cartel

Señales y paneles de advertencia

Las señales de advertencia deben conformarse de acuerdo con los siguientes
requisitos:
 Color de base de la señal: Amarillo
Color de base del cartel: Blanco
Símbolo de la señal: Negro
Banda triangular Negro

Dimensiones de Señal y Para distancias de visión Para distancias de visión Para distancias de visión
cartel mayor a 8 m, tamaño del desde 5m hasta 8 m, tamaño menores a 5 m, tamaño del
cartel formato A2 del cartel formato cartel formato A4.
A3.
Base de la señal “b” 0,35 m 0,26 m 0,184m
Alto de la señal “h” 0,297 m 0,25 m 0,177m
Base del panel “B” 0,42 m 0,297 m 0,210m
Alto total del panel 0,594 m 0,42 m 0,297m
“H”
Alto área destinada a 0,4 m 0,28 m 0,198m
la señal “p”
Alto área destinada al 0,194 m 0,14 m 0,099m
texto “t”
Altura mínima de 1,6 m 1,5 m 1,4 m
colocación de la base
del cartel respecto al piso
El color de seguridad amarillo debe cubrir al menos el 50 % del total de la señal. La
señal de seguridad debe estar centrada en el área destinada.
Los textos o las señales complementarias dentro las señales en forma de cartel irán
debajo de la señal de seguridad y pueden ser de cualquiera de las dos (2) siguientes
formas:
− Letra mayúscula tipo Arial color negro con fondo blanco;
− Letra mayúscula tipo Arial color negro, sobre un rectángulo de color amarillo.
Nota: Se recomienda que para formatos A4 la altura de colocación de la base del cartel respecto
al piso sea de 1,4 m, para formatos A3 sea 1,5m y para formatos tipo A2 sea de 1.6 m. Sin
embargo, las alturas podrán variar en función a la ubicación del peligro o riesgos o a la mejora
percepción visual.

Nota: En caso de utilizar formatos mayores o menores a los descritos anteriormente, estos
deberán respetar las dimensiones de los formatos estandarizados
Señales de salvamento y evacuación
Estas señales deben conformarse de acuerdo con los siguientes requisitos:
Señales de salvamento
 Color de base de la señal: Verde
Color de base del cartel: Blanco
Símbolo de la señal: Blanco
Color de base de la señal: Verde
Dimensiones de Señal y Para distancias de visión Para distancias de visión Para distancias de visión
cartel mayor a 8 m, tamaño del desde 5m hasta 8 m, tamaño menores a 5 m, tamaño del
cartel formato A2 del cartel formato cartel formato A4.
A3.

lado de la señal “a” 0,3 m 0,25 m 0,177m

Base del cartel “B” 0,42 m 0,297m 0,210m
Alto total del cartel 0,594 m 0,42 m 0,297m
“H”
Alto área destinada a 0,4 m 0,28 m 0,198 m
la señal “p”
Alto área destinada al 0,194 m 0,14 m 0,099 m
texto “t”
Altura mínima de 1,6 m 1,5 m 1,6 m
colocación de la base
del cartel respecto al piso
Los textos o las señales complementarias dentro las señales en forma de cartel
irán debajo de la señal de seguridad y pueden ser de cualquiera de las dos (2)
siguientes formas:
− Letra mayúscula tipo Arial, color negro, con fondo blanco,
− Letra mayúscula tipo Arial, color blanco, sobre un rectángulo de color verde.

NOTA: Se recomienda que para formatos A4 la altura de colocación de la base

del cartel respecto al piso sea de 1,4 m, para formatos A3 sea 1,5m y para
formatos tipo A2 sea de 1.6 m. Sin embargo, las alturas podrán variar en
función a la ubicación del peligro o riesgos o a la mejora percepción visual.
NOTA: En caso de utilizar formatos mayores o menores a los descritos anteriormente,
estos deberán respetar las dimensiones de los formatos estandarizados