(NACIONES UNIDAS, 1982)

Estos principios se encuentran detallados en el texto de la Resolución 37/194

adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18/XII/1982.

La Asamblea General...

DESEOSA de establecer otras normas en esta esfera para que sean aplicadas por el
personal de salud, especialmente los médicos y los funcionarios gubernamentales
 • los principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente
los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos
o penas crueles, inhumanos o degradantes, expuestos en el anexo a la presente resolución
APRUEBA

• A todos los gobiernos a que den la difusión más amplia posible tanto a los principios de
ética médica como a la presente resolución, especialmente entre las asociaciones médicas y
paramédicas y las instituciones de detención o carcelarias en el idioma oficial de cada
EXHORTA Estado.

• A todas las organizaciones intergubernamentales pertinentes, especialmente a la

Organización Mundial de la Salud y a las organizaciones no gubernamentales interesadas a
que señalen los principios de ética médica a la atención del mayor número posible de
INVITA personas, especialmente a las que ejercen actividades médicas y paramédicas.
 PRINCIPIOS DE ÉTICA MÉDICA APLICABLES A LA
FUNCIÓN DEL PERSONAL DE SALUD,
ESPECIALMENTE LOS MÉDICOS, EN LA
PROTECCIÓN DE PERSONAS PRESAS Y DETENIDAS
CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS
CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES.
 • El personal de salud, especialmente los médicos, encargado de la atención

Principio 1
médica de personas presas o detenidas tiene el deber de brindar protección
a la salud física y mental de dichas personas y de tratar sus enfermedades al
mismo nivel de calidad que brindan a las personas que no están presas o
detenidas.

• Constituye una violación patente de la ética médica, así como un delito con

Principio 2
arreglo a los instrumentos internacionales aplicables, la participación activa o
pasiva del personal de salud, en particular de los médicos, en actos que
constituyen participación o complicidad en torturas u otros tratos crueles,
inhumanos o degradantes, incitación a ello o intento de cometerlos

• Constituye una violación de la ética médica el hecho de que el personal de

Principio 3
salud, en particular los médicos, tengan con los presos o detenidos cualquier
relación profesional cuya sola finalidad no sea evaluar, proteger o mejorar la
salud física y mental de éstos.
Principio 4
Es contrario a la ética médica el hecho de que el personal de
salud, en particular los médicos:

a) Contribuyan con sus conocimientos y pericia a interrogatorios de personas

presas y detenidas, en una forma que pueda afectar la condición o salud física o
mental de dichos presos o detenidos y que no se conforme a los instrumentos
internacionales pertinentes

b) Certifiquen o participen en la certificación de que la persona presa o detenida se encuentra en

condiciones de recibir cualquier forma de tratamiento o castigo que pueda influir
desfavorablemente en su salud física y mental y que no concuerde con los instrumentos
internacionales pertinentes, o participen de cualquier manera en la administración de todo
tratamiento o castigo que no se ajuste a lo dispuesto en los instrumentos internacionales
pertinentes.
 • La participación del personal de salud, en particular los médicos, en
la aplicación de cualquier procedimiento coercitivo a personas

Principio 5
presas o detenidas es contraria a la ética médica, a menos que se
determine, según criterios puramente médicos, que dicho
procedimiento es necesario para la protección de la salud física o
mental o la seguridad del propio preso o detenido, de los demás
presos o detenidos, o de sus guardianes, y no presenta peligro para
la salud del preso o detenido.

• No podrá admitirse suspensión alguna de los principios precedentes

por ningún concepto, ni siquiera en caso de emergencia pública.

Principio 6
RELACIÓ NMÉDICO PACIENTE

Es la interacción que se establece entre el médico y el paciente durante el

curso de la enfermedad (aguda o crónica).

Esta relación puede influir en el curso de la enfermedad y en la eficacia del

tratamiento.

la relación médico - paciente es la forma específica de asistencia y ayuda con

características de motivación y técnicas Interhumanas, ya que el paciente es un
ser humano que espera que el médico se ocupe del hombre en su totalidad.
Las características del médico en esta interrelación las resumió Hipócrates hace más
de 2000 años cuando consideró que el médico debía reunir cuatro cualidades
fundamentales: conocimientos, sabiduría, humanidad y probidad.

Estas condiciones quedan bien reflejadas en los tres parámetros

establecidos por Pedro Lain Entralgo:

Saber ponerse en el lugar del otro.

Sentir como él o ella.

Disponerse a ayudarle cuando enfrenta dificultades.

CLASIFICACIÓN RELACIÓN MEDICO-PASEINTE
La relación
La relación activo- cooperativa guiada: es La relación de
pasiva: es aquella que se la que se establece con participación
establece con enfermos pacientes que están en mutua: no sólo
en estado de coma, o condiciones de contempla el
que se encuentran en cooperar en su cumplimientodel
una situación que no les diagnóstico y tratamiento, sino el
permite establecer una tratamiento, como control en discusión
relación más ocurre en algunas frontal de situaciones
participativa, como es el enfermedades agudas y actitudes
caso del paciente con un (neumonía, por relacionadas con la
edema agudo del ejemplo) y crónicas causa y evolución de
pulmón. como la hipertensión la enfermedad
arterial.
EVOLUCIÓN DE LA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE