Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TROVADORISMO
CENAS TROVADORESCAS
• Rei AFONSO X, o Sábio (1221 -1284)
• Compositor e promotor da poesia trovadoresca.
• A sua corte foi centro de acolhida de trovadores e
jograis, especialmente de língua galego-portuguesa
http://www.agal-gz.org/modules.php?name=Biblio
http://cantigas.fcsh.unl.pt/
TROVADORISMO Quer'eu en maneyra de proençal
CANTIGAS DE AMOR fazer agora hun cantar d'amor,
De origem provençal
Exprimem o sentimento masculino
e querrei mûit'y loar mha senhor,
Cantigas ambientadas em palácios a que prez nen fremosura non fal,
expressão de um meio refinado,
da vida feudal da corte. nen bõdade; e mays vos direy en:
tanto a fez Deus comprida de ben
que mays que todas las do mundo val.
D.DINIS (1261-1325)
Mapa da península ibérica (séc. XII)
época do esplendor do Trovadorismo.
“cantando a pátria nasceu” (Afonso Lopes Vieira)
Portugal hoje
TROVADORISMO
• http://cantigas.fcsh.unl.pt/index.asp
CANCIONEIROS
MEDIEVAIS
► COMPOSIÇÕES LÍRICAS
• Cantigas de amor
• Cantigas de amigo
► COMPOSIÇÕES SATÍRICAS
• Cantigas de escárnio
• Cantigas de maldizer
TROVADORISMO
instrumentos
CANCIONEIRO DA
por isso é importante que
BIBLIOTECA NACIONAL
entendais se são de amor ou de
http://cantigas.fcsh.unl.pt/artedetrovar.asp
amigo, porque se falam eles na
primeira cobra e elas na outra, é
de amor, pois move-se segundo a
argumentação dele;
e se falam elas na primeira cobra,
então é de amigo;
e se falam ambos em uma cobra,
então depende de qual deles fala
primeiro na cobra”.
Capítulo IV
Primeiros registros
[1189 ou 1198]
Canção da Ribeirinha
CANCIONEIRO DA AJUDA
Paio Soares de Taveirós, sec. XIII
Primeiros registros No mundo non me sei parelha,
[1189 ou 1198]
mentre me for como me vai,
Canção da Ribeirinha
ca já moiro por vós ─ e ai!
mia senhor branca e vermelha,
queredes que vos retraia
quando vos eu vi en saia!
Mau dia me levantei,
que vos enton non vi fea!
Canção da Ribeirinha
[1189 ou 1198]
No mundo non me sei parelha, • No mundo ninguém se assemelha a mim
mentre me for como me vai, • enquanto a minha continuar como vai,
ca já moiro por vós ─ e ai! • porque morro por vós, e ai!
mia senhor branca e vermelha, • minha senhora de pele alva e faces rosadas,
queredes que vos retraia • quereis que vos retrate
quando vos eu vi en saia! • quando vos vi sem manto!
• Maldito dia! me levantei
Mau dia me levantei,
• que não vos vi feia!
que vos enton non vi fea!
E, mia senhor, dês aquel di’, ai! • E, minha senhora, desde aquele dia, ai!
• Tudo me foi muito mal,
me foi a mi mui mal,
• e vós, filha de don Paai
e vós, filha de don Paai
• Moniz, e bem vos parece
Moniz, e ben vos semelha • de ter eu por vós guarvaia,
d’aver eu por vós guarvaia, • pois eu, minha senhora, como mimo
pois eu, mia senhor, d’alfaia • de vós nunca recebi
nunca de vós houve nem hei • algo, mesmo sem valor.
valía d’ua correa. [Paio Soares de Taveirós, sex XIII]
TROVADORISMO
► PRECEITOS DO
AMOR CORTÊS (séc.XI-XIII)