HERMENEUTICA BIBLICA

LA CORRECTA INTERPRETACIÓN DE LAS

ESCRITURAS BÍBLICAS
TEXTO BIBLICO
2 Pedro 3:15-16: Y tened entendido que la paciencia de
nuestro Señor es para salvación; como también nuestro
amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido
dada, os ha escrito, casi en todas sus epístolas, hablando
en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas
DIFÍCILES DE ENTENDER, las cuales los INDOCTOS e
INCONSTANTES tuercen, como también las otras Escrituras,
para su propia perdición.
 CONCEPTO
La hermenéutica es la ciencia que presenta los principios, métodos
y reglas de interpretación bíblica. Viene del griego ἑρμηνευτικός
(hermeneutikos) compuesto de ἑρμηνεύω (hermeneuο = yo
descifro) y el sufijo-τικος (-tikos = relacionado a). Es decir,
relacionado al arte de explicar, descifrar, o interpretar, escritos,
textos, etc.
Así mismo del sustantivo griego hermeneia, que a su vez proviene
del verbo ermeneum, ambos Relacionados o ligados con el dios
Hermes (mitología griega), que era considerado interprete o
mensajero de los dioses, así hermeneia paso a significar
interpretar, traducir , es decir, hacer algo comprensible.
IMPORTANCIA
 HERRAMIENTAS PARA LA
INTERPRETACION BIBLICA
Es indispensable señalar que lo
que la hermenéutica suministra
solo son HERRAMIENTAS, por lo
tanto no se debe considerar como
si fuera la razón de ser del estudio
de la Biblia, pues un error confiar
mas de la cuenta en las
herramientas que en la obra
iluminadora del Espíritu Santo.
De la misma manera es error rechazar
todo tipo de herramientas, bajo
pretexto que el “Espíritu enseña todo
lo que debemos saber”. Ambas
posiciones son erradas y pueden
producir distorsiones en el estudio de
la Palabra.
EL HERMENEUTA BIBLICO
Un hermeneuta bíblico es una persona
que interpreta el mensaje bíblico para
entenderlo y saber como llevarlo a cabo.
El propósito es que aprendamos a
manejar los ocho principios básicos de la
hermenéutica. Cada principio se presenta
como un llave porque abre las puertas del
entendimiento para recibir con claridad el
mensaje divino.
REQUISITOS PARA SER UN HERMENEUTA
VERDADERO
1. Ser regenerado por el espíritu santo.
No se puede interpretar el mensaje de
Dios sin conocer a Dios personalmente
(VER Juan 3.3; 1. Corintios 2.1-16).
2. Estar convencido del hecho que la Biblia es la palabra
inspirada, inerrante e infalible de Dios. La hermenéutica
bíblica procede desde el punto de vista que los documentos
bíblicos son completamente confiables en todos sus
aspectos (2.Timoteo 3.14-17).
3. Ser sometido al espíritu de Dios. La persona que se
encuentra en rebeldía o desobediencia naturalmente va a
tener una interpretación distorsionada de la palabra de
Dios. Para interpretar correctamente el mensaje divino es
necesario estar sometido a Dios por medio de su espíritu
que mora en los hijos de Dios (Juan 16. 12-16).
INTRODUCCION
La interpretación de la palabra de Dios es un arte y una
ciencia. Es un arte porque requiere mucha practica para
hacerlo bien, una ciencia porque hay principios y requisitos
para practicar la interpretación bíblica
Como se puede ver en el texto bíblico, hay cosas en la
Biblia “difíciles de entender”; ya en el tiempo de los
apóstoles había hermanos o gente que torcía la biblia, la
usaban para su beneficio, o simplemente por ignorancia,
pero veamos las características de estas personas, los
cuales eran “indoctos” es decir gente que no estudiaba,
escudriñaba, no leía con mucho cuidado, y aparte eran
“inconstantes” es decir, no son continuos en su relación
con Dios.
Se debe recordar que el primer “interprete” de la biblia fue
el diablo, y el siempre la tuerce, de tal forma que creamos
que es la verdad absoluta; cuando en realidad solo es una
media verdad. Así engañó a Adán y Eva, y lo sigue
haciendo actualmente con cristianos que no se toman el
tiempo para prepararse en el estudio de la Palabra.
 Llave N° 1
INTERPRETA LA BIBLIA LITERALMENTE

Interpretar la Biblia literalmente es

interpretar sus palabras y párrafos en
su sentido natural, normal y ordinario;
conforme a la letra del texto o al
sentido exacto y propio y no
latonifigurado de las palabras
empleadas en el.
El significado literal de un pasaje está en el sentido preciso
del lenguaje utilizado por el autor de acuerdo con las
normas de gramática. Debemos interpretar literalmente un
pasaje al menos que el sentido literal no tenga sentido.
Si el sentido literal tienen buen sentido no busques otro
sentido a no ser que resulte sin sentido
En este caso el método de leer la
Biblia debe ser similar al método
que empleas para leer el diario. Es
decir tratar de
de
acuerdo con su sentido ordinario
y natural.
Cuando se estudia la Biblia sin el sentido natural se comete
el error de espiritualizar el pasaje, la espiritualización es un
peligro que resulta por buscar los sentidos escondidos del
texto bíblico, Dios nos ha revelado su voluntad de una
manera directa y sencilla no en lenguaje oculto y confuso.
Dios nos dio las escrituras para hacernos entender su
voluntad no para esconderla.
Practica la llave 1.
1. Investigar el sentido literal de los siguientes pasajes:
Isaías 11.6; Mateo 25.31-33
y responder las siguientes preguntas:
¿Tiene buen sentido el sentido literal?
¿Se necesita buscar otro sentido?
2. Leer Hebreos 12.1-2 e identificar los tipos de interpretación así:
A. literal. B. espiritualizada C. figura literal sin sentido –
1. Las lagrimas son el sudor espiritual que demuestran perseverancia.
2. Es bueno que el cristiano mantenga un buen estado físico,
3. La vida cristiana requiere de disciplina y perseverancia
4. El pecado impide el verdadero éxito.
5. El campeón olímpico gana porque se ha despojado del pecado.
6. El hijo de Dios debe disciplinarse para despojarse del pecado
 Llave N° 2
INTERPRETA LA BIBLIA DE ACUERDO AL
SIGNIFICADO INTENCIONADO DEL AUTOR
La Biblia es la revelación
de Dios comunicado en
lenguaje humano y por
lo tanto

.
Cuando uno quiere comunicarse
sean eventos históricos,
conceptos abstractos,
pensamientos íntimos, hechos
científicos, o cualquier idea, uno
siempre recurre al lenguaje
humano como medio fiel de
comunicación.
El que lee
. Es imperativo para la
comunicación humana interpretar
toda comunicación de acuerdo con el
propósito y las intenciones del autor,
esto es, el significado que el autor
quiere comunicar con sus propias
palabras.
Uno de los principios de la
comunicación humana es que
cada comunicación tiene un solo
significado, la excepción a esta
norma es el doble sentido de las
palabras en el humor y el
sarcasmo las cuales se
encuentran con extrema
infrecuencia en la Biblia.
Otra excepción es el engaño. Al
hablar o escribir todo autor espera
que sus palabras se interpreten de
acuerdo al significado intencionado
y no según otro significado, al
menos que el autor de a conocer su
intención de darle varios
significados o sentidos a sus
palabras.
 que las interpretemos según
el mismo significado con las cuales el autor las empleo,
aun la expresión idiomática, el símbolo, la figura, la poesía,
etc. todos expresan un solo significado, el significado
utilizado por el autor; todos queremos que nuestras
palabras se interpreten de acuerdo a mis intenciones, así
mismo que la Biblia se interprete de acuerdo a las
intenciones de los autores.
¿Cómo podemos interpretar
la biblia correctamente e
interpretar su mensaje
divino?
1. Tener en cuenta que aunque existen
muchas enseñanzas bíblicas solo una
proviene de cada pasaje
2. Interpretándola de acuerdo al
significado intencional del autor y
encontraras exactamente eso, el
significado que el autor tenia en mente
al trasmitir la palabra de dios para
todas las generaciones
Practica la llave 2
1. Leer Mateo 14.13-14 e interprétese de acuerdo al
significado intencionado del autor:
Cuando se muere un colega lo correcto y cristiano es ir a
un lugar solitario
Aun cuando estoy solitario y cansado debo mostrar
compasión y ministrar a los que necesitan ayuda
Jesús salió a pasear en lancha por eso quiero comprarme
un yate
2. Véase Mateo 14.15 – 21 ¿Cual de los siguientes significados es el
significado intencionado?
Si yo tengo fe puedo alimentar a 5000 personas con lo poco que tengo
El cristiano debe practicar la hospitalidad porque todo lo que tenemos
le pertenece a Dios
Cuando mis recursos no me alcanzan ni para mis propias necesidades
debo entregarlas a las manos de Jesús para bendecir a los demás y dios
proveerá abundantemente mas de lo que yo imaginaba posible
3. Leer Mateo 14.22 – 33 cual de los siguientes significados es el
significado intencional del autor?
Es bueno que el creyente ore a solas en la montaña después de haber
paseado en barca del otro lado del lago
Si el cristiano malgasta su dinero en lujos como un yate las tormentas
descenderán sobre su vida
Si te falta fe te hundirás, poca fe es la causa del fracaso
El que mantiene la mirada fija en Cristo tendrá éxito en todo lo que hace
Si te estas hundiendo grita, señor sálvame y el te rescatará
 Llave N° 3
INTERPRETA LA BIBLIA A LA LUZ DE SU
CONTEXTO HISTORICO
Dios nos ha entregado su
palabra

y por lo tanto es
necesario entenderlas para
dar a luz el contexto histórico
del pasaje.
El contexto histórico consiste de
dos facetas:
1. El contexto humano
Incluye condiciones culturales,
políticas, sociales económicas,
etcétera.
2. Las condiciones físicas o
geográficas que rodearon el
contexto histórico en la
formación o comunicación
original de este pasaje
La escritura siempre se
entenderá mejor al considera el
contexto histórico del autor, de
los recibientes y del contenido
del pasaje.
 IMPORTANCIA
Entender el trasfondo histórico del pasaje nos ayuda a entender
su mensaje.
.
Hay diferencias significativas de una cultura a otra, de una
época a otra, de una sociedad a otra. En cuanto hayamos
determinado que significado para los recibientes en su contexto
histórico podremos saber que significado tiene el pasaje para
nosotros hoy, sin entender el pasaje en su contexto original seria
especulación tratar de aplicar el mensaje a nuestro contexto
contemporáneo.
IDENTIFICANDO EL TRASFONDO
HISTOPRICO
El trasfondo histórico se puede
encontrar de diversas maneras:
1. Con frecuencia se puede identificar
dentro de la biblia misma.
2. Los libros históricos del Antiguo Testamento, nos ayudan
a entender el trasfondo histórico de los libros proféticos así
como referencias extra bíblicas como un libro de historia
secular sobre los faraones de Egipto o una reseña del clima
político de Roma bajo el Cesar suelen ayudarnos a
entender el contexto histórico de un pasaje bíblico.
También podemos encontrar mucha información en un
diccionario bíblico, una enciclopedia bíblica, un manual de
la Biblia, un atlas bíblico, etc..
Practica la llave 3
1. Que bella bendición encontramos en Filemón 3, pero el contexto
histórico del verso 1 nos lleva a un entendimiento mas profundo
de esta bendición. Filemón 3 es una bendición bellísima, pero
Filemón 3 interpretada a la luz del contexto histórico es una
bendición poderosa
2. La mención de Arquipo nos ayuda a entender el contexto
histórico de la carta a Filemón, investiga el nombre de Arquipo…
3. a parte de Filemón dos ¿a donde hay mas mención de este
hombre?
4. Describe el nivel socio económico de Filemón, el de
Onésimo para conversar:
a. Con esta observación ¿que aprendemos del clima de la
época?
b. ¿Como debió la iglesia de Filemón enfrentarse a esta
situación especifica de su cultura?
 Llave N° 4
INTERPRETA LA BIBLIA DE ACUERDO CON EL
PROPOSITO Y EL PLAN DEL AUTOR

Cada libro de la Biblia

aunque todos
compartan el propósito amplio de la
palabra de Dios, la revelación de
Dios y su plan redentor.
Cada libro de la Biblia fue escrito
con un propósito individual dentro
de ese plan,
el
libro y es esencial para el
estudiante de la Biblia reconocer
ese propósito para interpretar
correctamente la palabra de Dios.
 ENCONTRANDO EL PROPOSITO
1. En algunos casos como en Lucas, Juan y Apocalipsis el
propósito del libro esta declarado claramente en alguna
parte del mismo libro, pero en la mayoría es necesario leer
el libro entero para descubrir el tejido de ideas y discernir su
propósito.
Una comparación de herramientas de estudio bíblico: biblia
de estudio, manual de la biblia, introducción a la biblia,
comentarios, etc. Te ayudara a entender el propósito del
libro
 ENCONTRANDO EL PROPOSITO

2. Casi siempre el autor tiene un plan para desarrollar

el tema, existen conexiones lógicas dentro de las
secciones del libro;

El plan del autor es su forma de organizar el material

y su método de comunicar las ideas para llevar a cabo
su propósito al escribir el libro.
3. Para interpretar un versículo correctamente hay que
considerarlo dentro del contexto del plan del escritor.

Para discernir el propósito de un plan y el propósito de un

libro se deben hacer y responder preguntas como ¿porque
quiso Dios incluir este libro en su palabra? ¿Que me dice
este libro que no esta en otros libros de la biblia? Así
descubrirás el propósito único del libro.
ENCONTRANDO EL PROPOSITO
4
, así podrás
establecer la organización del material y el método del
autor en comunicar sus ideas. Con un bosquejo veras la
progresión de ideas, las transiciones de una idea a otra y la s
relaciones entre los temas del libro.
Cuando hallas determinado el plan del libro estarás
preparado para considerar cada pasaje a la luz de su
contexto en el propósito del libro.
PRACTICA LA LLAVE 4
1. Identifica el propósito de los siguientes libros:
Lucas 1.1,4; Juan 20.30-31; apocalipsis 1.1- 3;
2. Elabora un bosquejo de Filemón para discernir el
propósito del libro 1.3,4, 7,8,11, 12-16, 17-21; 22-25
y concluye el propósito.
 Llave 5
INTERPRETA LA BIBLIA DEACUERDO CON EL
SIGNIFICADO CORRECTO DE LAS PALABRAS

Una palabra es la unidad mas pequeña

de pensamiento y de comunicación, el
lenguaje humano está compuesto de
palabras, las palabras individuales son los
elementos básicos de la sagrada
escritura;
PARA TENENR EN CUENTA
1. Como hermeneuta hay que tener en cuenta que el
Antiguo Testamento esta traducido del hebreo y el
Nuevo Testamento del griego.
2. Se debe reconocer que el castellano de hoy tiene
diferencias importantes con el castellano de Casidoro
de Reina y Cipriano de Valera, cuya traducción de la
biblia RV tiene raíz desde el año 1.569.
Lo anterior hace que las palabras nos generen ciertos
problemas, pues rara ves una palabra tiene una traducción
perfecta con exactamente el mismo significado en dos
idiomas, por eso
, ya que las palabras
tienen un significado profundo y el hermeneuta debe
determinar el rango de significados y el significado
apropiado en cada instancia.
Analicemos
 El ejercicio anterior permite entender lo siguiente
1. Una palabra sola raramente comunica una idea clara,
, una palabra
debe ser considerada en su contexto lógico y cronológico
2. Se nos aclara el significado de una palabra al darnos cuenta de la
manera en la cual un escritor la emplea, es necesario investigar el
significado que el autor tenia en mente al emplear esa palabra
3. El significado de las palabras puede cambiar drásticamente a
través del tiempo, y a veces de un día al otro.
ASPECTOS DE UNA PALABRA PARA
DETERMINAR SU USO
1. Como la emplea el autor
2. Su relación con el contexto inmediato
3. Su uso común durante la época de la escritura
original
4. Su etimología, significado, raíz y significado
derivado
Practica la llave 5
1.Cual es el significado de la palabra siempre en estos
pasajes:
Mateo 28.20, Filemón 1.4,
2. Pablo nos habla de la muerte en Filipenses 1,20,24 y nos
ayuda a formular un concepto de la muerte poco común.
Escribe una definición de la muerte de acuerdo a los
conceptos de pablo en este pasaje.
 Llave N° 6
INTERPRETA DE ACUERDO AL CONTEXTO
La interpretación contextual empieza con esta
perspectiva:
¿Cómo se relaciona este pasaje con el material que
lo rodea?
¿Qué se entiende por contexto?
Por contexto queremos decir:
1. La idea completa en el cual se ubica un pasaje.
3. El contexto inmediato es por lo menos el párrafo en el
cual el versículo aparece y puede incluir hasta dos o tres
párrafos previos y posteriores.

. Estos dos puntos demarcan el contexto

inmediato. Una palabra debe interpretarse a la luz de su
contexto.
PARA TENER EN CUENTA

conocer el rango de
significados de una palabra en varias parte de la
biblia puede ser de gran ayuda en determinar su
significado en un pasaje en particular pero casi en
todos los casos el contexto de la palabra nos provee
las indicaciones necesarias para determinar el
significado.
Ejemplo
En la Biblia, la palabra carne (hebreo basar, en griego sarx, en latín caro) tiene diversas
significaciones. En ocasiones se refiere a todos los seres vivos o en contraposición de Dios
(subrayando así la fragilidad y debilidad de los seres creados). En el mismo gr está el termino
SOMA
En el AT Se usa principalmente para referirse a todas las criaturas animadas con énfasis en los
seres humanos. Véase por ejemplo:
Porque va a mostrarse la gloria de Yahveh, y a una la verá toda carne, porque ha hablado la boca
de Yahveh (Is 40, 51​)
Otros textos subrayan la debilidad de la “carne” en contraposición a la fuerza y espíritu de Dios
que no muere. Por ese camino, la carne toma un sentido moral :
Maldito el hombre que en el hombre pone su confianza, y de la carne hace su apoyo, y aleja de
Yahveh su corazón (Jr 17, 5)​
En el NT. Indica también a todo hombre, de ahí que la expresión “El Verbo se hizo carne” (Jn 1,
14) pueda traducirse también: “El Verbo se hizo hombre”. Pero también a todo el hombre, por
ejemplo, cuando Jesús recuerda el texto del Génesis: “serán una sola carne” (Mt 19, 5) para
decir que serán como una sola persona.
También hay textos que recuerdan la debilidad o fragilidad al sentido visto en el Antiguo
Testamento: El espíritu está pronto pero la carne es débil (Mt 26, 41).
En la visión paulina predomina la significación peyorativa moral​ con acento sea en el sentido de
"debilidad":
Nos consideran como hombres que caminamos según la carne. Porque si bien caminamos en
carne, no militamos según la carne, pues las armas de nuestra milicia no son carnales, sino
poderosas por virtud de Dios (2Co 10, 2-3).
Un versículo también debe ser considerado en su contexto
para entender la progresión de ideas y la intención del
autor. El insistir en no interpretar el versículo fuera de su
contexto es ejercer el respeto debido a las intenciones del
escritor.
 Una palabra debe ser considerada en el contexto del versículo
donde ocurre. El versículo en el contexto del párrafo, el párrafo
en el contexto del capitulo, el capitulo en el contexto del libro,
el libro en el contexto del testamento al cual pertenece y en el
contexto general del mensaje de la Biblia.
Practica llave 6
 Llave N° 7
INTERPRETA CADA PASAJE A LA LUZ DE LOS
PASAJES PARALELOS
Concepto.
Los pasajes paralelos son aquellos textos
bíblicos que tratan del mismo tema o
incidente. Por ser pasajes paralelos, un
pasaje debe ser interpretado a la luz Del otro.
Importancia:
De manera general, el pasaje paralelo
complementa, explica o aclara el sentido y
significado del pasaje que se esta
estudiando. Ejemplos:
Mateo 14:15-21; Marcos 6:35-44; Juan 6:5-13
¿son pasajes paralelos por que tratan de un
solo asunto? 2.2 Mateo 14:17-21 y Marcos
8:5-9 ¿Son pasajes paralelos por que tratan
de un solo asunto?.............
 TIPOS DE PASAJES PARALELOS
Existen varios tipos de pasajes paralelos, los más
importantes son:
 Paralelos aparentes: Cuando las palabras o fraseología son
iguales: Pueden brindar un punto de ayuda, dado que los
conceptos son similares. Mateo 24:43 y Lucas 12:39
Paralelos reales: Son aquellos donde existe similitud en la
fraseología y conceptos o el contenido es el mismo.
Paralelos de palabras: Es cuando en otros textos se
encuentra la misma palabra frase que permite una
correcta interpretación al pasaje estudiado. Ejemplos: •
¿Qué significa las “Marcas del Señor Jesús” de Gal. 6:17?
2 Corintios 4:10.................................................................
Paralelos de ideas: Es cuando en otros textos se
encuentra la misma idea, aunque no se usen las mismas
palabras. Permite tener una idea completa y exacta de lo
que enseña la Palabra de Dios respecto a un asunto o
texto determinado Ejemplos: • Los sufrimientos de Pablo
2 Corintios
4:10...................................................................................
.......... 2 Corintios 11:23-
25.....................................................................................
2 Corintios 6:4
Paralelos de enseñanzas generales: Son los pasajes que
tratan sobre una misma enseñanza general. La misma
Palabra de Dios da esta norma cuando se usan expresiones
tales como: ”Conforme a los profetas” “Como dice la
Escritura” “Por boca de los profetas” etc. 1 Corintios 15:3,
14; Hechos 3:18; Romanos 12:6. Ejemplos: • Sobre la
resurrección 1 Corintios 15 y Apocalipsis 20 • Mateo 24:1-
25:46 y 2 Tesalonicenses 2 3.6 Paralelos históricos: Son los
pasajes que se refieren a un solo evento histórico.
Paralelos biográficos. Son los pasajes paralelos que
se refieren a un personaje. Ejemplo Abraham
Génesis 12ss y Romanos4; Gálatas 3:15-29. 4.
 Llave N° 8
TODO PASAJE DEBE SER INTERPRETADO DE
ACUERDO A LA ENSEÑANZA GENERAL DE LA
PALABRA DE DIOS
.La Palabra de Dios es una unidad de pensamiento,
aunque tiene diversidad de temas, todos ellos están
en perfecto, completa y total armonía. 2. Implica
que no se debe tomar un texto, pasaje o porción de
la Biblia para afirmar una doctrina,