TEMARIO CURSO SIPROTEC

TEORICO

•Introducción
•Estado del arte en protecciones y sistemas de control
•Programa de operación y control
•Opciones de comunicación

PRACTICO
•Requerimientos para programación (software,etc)
•Leer configuración existente

Servicios y soluciones industriales

TEMARIO CURSO SIPROTEC

•Cargar nueva configuración

•Potencialidades de los siprotec existentes
•Configurar protecciones 50,51,50N,51N,29, etc
•Configurar entradas y salidas discretas
•Configurar control de comandos en protecciones
•Análisis de perturgrafía
•Configurar comunicaciones
•Repaso y respuesta a consultas

Servicios y soluciones industriales

 SIPROTEC

Estado del arte en

proteciones & sistemas
de controlystems

EV-S1_01.98-2

Servicios y soluciones industriales

 Presentación

 Protección & Relés de Control



 Programa de operación

 Opciones de comunicación

Servicios y soluciones industriales

SIPROTEC – Clase Compacta

Productos disponibles:
 O/C & falla a tierra, Overload; 3 CT’s
7SJ600
 O/C & falla a tierra
7SJ601
 O/C & falla a tierra, Overload; 4 CT’s
7SJ602
 Sobre y bajo-voltage / frecuencia
7RW600
 Protección de línea diferencial
7SD600
 Protección falla breaker
7SV600

Servicios y soluciones industriales

 SIPROTEC – Clase compacta

Características comunes:
 Caja 1/6 x 19“
 Interface hombre máquina
 Comunicación via RS485
 Programa de operación DIGSI
 auto monitoreo (incrementa disponibilidad)
 Bloques de terminal robustos
 Incluye valores de medición en línea

Servicios y soluciones industriales

Plataforma genérica para Protección & Control

Relé Protección Relé Protección Relé Protección

Multifuncional Multifuncional a distancia
con Control Local con Control Local con Control Local
7SJ63 7SJ61, 7SJ62 7SA522

Servicios y soluciones industriales

 Portafolio relés de protección
Funcionalidad
• HMI destacado
• Diagrama unilineal
• Control local
• Funciones de control para CB
• Transductores entrada 4mA 7SJ63 /
6MD63

• Protección multifuncional
7SJ63 / 6MD63
• Funciones lógicas
• Display de texto 4x20
• PLC; Control de interruptores 7SJ62
• Control de interruptores limitado 7SJ61
• Protección multifuncional 7SJ602
• Sin control local
7SJ600
• Sólo protección I/O
sobrecorriente 7SJ601
I/O limitados Maximos I/O

Servicios y soluciones industriales

Unitaria o aplicaciones combinadas !

Protección & Control Protección & Control

en equipos separados en un equipo

AND OR

7SJ61/62 6MD63 7SJ61/62 7SJ63

con Protección con Control con Protección con Protection
(Control no usado) & Control & Control

 Todos estos relés permiten Control de switching de equipos.

 Usuario define la lógica para todos estos relés.
 El grado de integración de la Proteción & Control puede ser definida por el
usuario.

Servicios y soluciones industriales

Relés sobrecorriente – guía de aplicación

Para Switchgear con Control de motores para todos los

Aparatos de Switching, nosotros recomendamos 7SJ63 / 6MD63

Para Switchgear con Control eléctrico de interruptores

nosotros recomendamos 7SJ61 / 7SJ62

Para Switchgear sin requerimientos de Control

Nosotros recomendamos 7SJ600 / 7SJ602

Para Reemplazo de relés electromecánicos

nosotros recomendamos 7SJ601

Servicios y soluciones industriales

Ergonómica interface hombre máquina

Run and Error LED’s

Display iluminado
Cursor

LED’s con reset

Teclas de control

Llaves Switches
Interface operación local
Llave función
7SJ61 7SJ63
7SJ62 Teclas numericas 6MD63

Servicios y soluciones industriales

Conveniente Control Local

Este Relé numérico provee:

 HMI ergonómico
 Bloqueo de acceso a un sector
 Alta confiabilidad de operación
 Communicación abierta

Servicios y soluciones industriales

Puertos y terminales

Entradas voltaje para

Entradas / Salidas binarias

Entradas de corriente

Puertos comunicación serial

Puerto sincronismo

Servicios y soluciones industriales

Un Componente integral en switchgear
de media tensión

Servicios y soluciones industriales

Una Unidad para Protección & Control

 Menos alambrado
 Menos ingeniería
 Más seguridad

1000 W
1000 W

Servicios y soluciones industriales

Display de valores medidos con 1% de precisión

Corriente de carga
Voltaje del sistema
Flujo potencia
I1 :400.9A f:50.0Hz Frecuencia
U1 :12.22kV
Componentes simetricas
P :+8.03MW cos:0.95
Q :+2.64MVar Valores promedios
Medición de tiempo
Monitoreo de valores límites
L1 402.1A Max450.1A Puntero esclavo
L2 401.2A Max421.2A
L3 401.0A Max431.4A
E 00.0A

% IL VLN VLL
L1 100.0 100.4 100.1
L2 100.4 100.3 100.0
L3 100.1 100.1 100.4

Servicios y soluciones industriales

 Protecciones de corriente 7SJ61

• Protección temporizada
• Protección feeders Sobrecorriente
Aplicaciones típicas • Protección incoming
• Protección motor • Protección sobrecarga térmica
• Valores medidos • Bloqueo Inrush
• Protección de motor
7SJ61 • Auto recierre • Monitoreo circuito de trip
• Control • Lock-out
• Memoria de fallos
• Protección de falla interruptor

7SJ61
• Sincronización en tiempo real
• Funciones lógicas
• Procesamiento valores medidos
M Demanda máxima, Valores medidos
• 3 interfaces para comunicación serial
• Control de interruptor

Servicios y soluciones industriales

 7SJ61 Resumen de funciones

BARRA

52
Local-Remote-Control
Command / Feedback PLC-Logic
Trip circuit Lock out
supervision
&
74TC 86

Communication-Fault Meter
HMI modules
Recording

RS232/485
Fiber
I, Set points
IEC60870-5-103
Energy meter
Profibus FMS impulse
Profibus DP
Motor protection
I>> I>, Ip IE>> IE>, IEp I2>  I< Start up monitor
Inrush-
50 51 50N 51N 46 49 blocking 50BF
failure protection
37 48 66/86

IE>> IE>, IEp 14 locked Lock out

Breaker--

Rotor
Auto 79M
50G 51G reclosing

Servicios y soluciones industriales

 7SJ62 Protección Multifunción con control local

• Protección temporizada sobrecorriente

• Protección feeders direccional
Aplicación típica •Proteccion direccional • Bajo / Sobre voltage
• Protección incoming • Bajo / Sobre frecuencia
• Protección motor • Protección sobrecarga térmica
7SJ62
• Valores medidos • Bloqueo Inrush
• Protección motor
• Auto recierre • Monitoreo circuito de trip
• Control • Lock-out
• Memoria de fallo
7SJ62 7SJ62
• Falla interruptor

M • Sincronización en tiempo real

• Funciones lógicas
• Localización de fallas a distancia
• Procesamiento de valores medidos,
20mA demanda máxima, valores medidos
• 3 interfaces para comunicación serial
• Control de interruptor

Servicios y soluciones industriales

 7SJ62 Resumen de funciones

BARRA

52 Voltage
Local-Remote-Control Directional
Command/Feedback PLC-Logic f<> V> V<
Trip circuit Lock out Phase rotation
supervision Fault Locator 81O/U 59 27
&
74TC 86 21FL
47
Meter
HMI Communication-Fault Recording
modules U, P, Q,
f, cos 
RS232/485 I, Set points

failure protection
Fiber
Energy meter calculated
IEC60870-5-103 impulse
Breaker--
Profibus FMS
Motor Protection
I>> I>, Ip IE>> IE>, IEp I2>  I< Start up monitor
Inrush-
50 51 50N 51N 46 49 blocking 50BF 37 48 66/86 67 67N

IE>> IE>, IEp 14 locked Lock out IEE>> UE>

Rotor IEE>
Auto 79M
50G 51G reclosing S67N S64
Dirct. sens. Ground fault

Servicios y soluciones industriales

 7SJ63 Protección multifunción con control local

• Protección temporizada sobrecorriente

direccional
Aplicación típica • Bajo / Sobre voltage
• Protección feeders • Bajo / Sobre frecuencia
•Proteccion direccional • Protección sobrecarga térmica
• Protección incoming • Bloqueo Inrush
7SJ63
• Protección motor
• Protección motor • Monitoreo circuito de trip
• Valores medidos • Lock-out
• Auto recierre • Memoria de fallo
• Falla interruptor
7SJ63 7SJ63 • Control
M • Sincronización en tiempo real
• Funciones lógicas
• Localización de fallas a distancia
• Procesamiento de valores medidos,
20mA demanda máxima, valores medidos
• 3 interfaces para comunicación serial
• Control de interruptor

Servicios y soluciones industriales

 7SJ63 Resumen de funciones

BARRA

52
Local-Remote-Control Voltage Directional
Command/Feedback
Trip circuit Lock out PLC-Logic f<> V> V<
supervision Phase rotation
Fault Locator 81O/U 59 27
Motor & 21FL
33 74TC 86
control 47
Meter
HMI Communication-Fault Recording
modules U, P, Q,
f, cos 
RS232/485 I, Set points

failure protection
Fiber
Energy meter calculated
IEC60870-5-103 impulse
Breaker--
Profibus FMS
Motor Protection
I>> I>, Ip IE>> IE>, IEp I2>  I< Start up monitor
Inrush-
50 51 50N 51N 46 49 blocking 50BF 37 48 66/86 67 67N

IE>> IE>, IEp 14 locked Lock out IEE>> UE>

Auto Rotor IEE>
50G 51G reclosing 79M S67N S64
Dirct. sens. Ground fault

Servicios y soluciones industriales

 6MD63 Control Device

Aplicación típica

• Medición
6MD63
• Control
• Automatización

• Sincronización en tiempo real

• Funciones lógicas
• Procesamiento valores medidos, 20mA
6MD63 6MD63 demanda máxima, valores medidos
• 3 Interfaces de comunicación serial
M • Control primario de la planta

Servicios y soluciones industriales

 Número máximo de entradas / salidas

Proteccion & Control 7SJ61 7SJ62 7SJ63 6MD63

Binary inputs 11 11 37 37

Binary outputs 6 + Live 8 + Live 14 + Live 14 + Live

Power outputs 0 0 8 8

Current inputs 4 4 4 4

Voltage inputs 0 3 3 3

Transducer inputs 0 0 2 2

LCD alph. 4x20 alph. 4x20 gr. 256x128 gr. 256x128

Switching equipos Depende de los I/O’s usados

Servicios y soluciones industriales

 Presentación

 Protección & Relés de control

 Programa de operación


 Opciones de comunicación

Servicios y soluciones industriales

DIGSI: Concepto

DIGSI Incluído en paquete básico:

DIGSI Manager
(Administration of EVS products)  Configuracion
Device Control & Test &
 Indicacion
Configuration Monitoring
(incl. Comtrade
Control  Herramientas
Viewer)
comisionamiento
Additional
(Help, Online-Docum., Password prot. in device, Installation)  Control

Paquete opcional para DIGSI Incluído en paquete experto:

DIGRA
(Fault Evaluation,
Display Editor
(Mimic display
Graphic Tools
(Representation of
 Funciones lógicas
Measured value
processing)
creation) zones &
characteristics)  Operación remota
SIMATIC CFC DIGSI Remote  Display de mímicos
(Interlocking, Logic (Remote-interrogation
functions) via Modem)  Memoria de perturbaciones

Servicios y soluciones industriales

DIGSI: Settings

Servicios y soluciones industriales

DIGSI: Marshalling dentro de la Matriz

 Marshalling simple: Matriz reemplaza muchos menús

Binary inputs contacts LED
Function Information 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6
DT O/C FLT L1 x
FLT L2 x x
FLT L3
M x
xarshalling
TRIP I> x by
TRIP I>> x clicking
Block I>> x
DT E/F FLT IE> x
FLT IE>> x x
TRIP IE> x
TRIP IE>> x
Block IE>> x
AR AR Close x
Block AR x
CB ready x

Servicios y soluciones industriales

 DIGSI: Usuario Define la lógica (CFC)

Aplicaciones típicas:
Señal de salida
 Sequencia de
cierre
 Interlocking
 Procesa valores
de medición

 Simple para usar

 Herramientas
Graficas
Señal entrada desde Subestacion Libreria
 Documentacion
o desde funciones internas

Elementos lógicos
(Gates, Timers, ...)
Servicios y soluciones industriales
DIGSI: Editor display mimico con máxima
Flexibilidad

 Mimicos definidos por

usuario
 Libraria de Simbolos

 Todas las
Configuraciones
posibles !!!

Servicios y soluciones industriales

 DIGSI:
Visualizacion y Analisis de Fallas grabadas

 Formas de onda analoga

 Diagrama circular

 Componente armónico

 Vistas Sincronizadas

 Herramientas de medición

 Funciones de zoom

 Display de I/O’s binarias

Servicios y soluciones industriales

 Presentacion

 Proteccion & relés de control

 Programa de operación

 Opciones de comunicaciones


Servicios y soluciones industriales

Communicacion: Niveles por Control de Potencia

Nivel central de control

Nivel subestación

Nivel de bahía

Nivel de proceso

Switchgear

Servicios y soluciones industriales

 Puertos para Proteccion & Reles de control

Port 1
(used at current comparison/
distance protection schemes)
Plug-en
Modulos

Port 2
(used at current comparison/
distance protection schemes)

System Port:
Module 2
Communication Module Subestacion Control
Profibus RS485 or
(Alternatively to Module 2)
fibre optic

Service Port: Module 1

RS485 or DIGSI; local
fibre optic o via Modem
DIGSI Front-
local Port Time synchronism GPS-Receiver
Port

Servicios y soluciones industriales

Puertos de comunicación

 Interfaces de comunicación desmontables

 Abrir comunicación
 Concepto para el futuro

 Puertos de comunicación son

independientes !
 Protocolos Standard para Control
de subestaciones
 IEC
 PROFIBUS
 DNP
 MODBUS
 ...

Servicios y soluciones industriales

Comunicacion abierta

Bus de campo
Profibus FMS
IEC 60870-5-103 DIGSI - Interface
(RS485 or fibre optic)
IEC 60870-5-103
(RS485, RS232
or fibre optic)
DIGSI - Interface
Bedienschnittstelle
RS232

Servicios y soluciones industriales

 Integración en sistema de control de
Subestaciones

Sistema
de control en
Subestacion (solo en Conexión
con PROFIBUS)
Telephone/
Modem Link

Profibus FMS / DP or IEC  Alta capacidad de interfaces en

IEC 870-5
sistema de control de subestaciones
Modem  Interface local en frontis
 Interface trasera Central /
Remote
 Profibus: Conexion de
IEC 870-5
PC de ingeniería
.

Servicios y soluciones industriales

Algunas referencias
Mannesmann Mühlheim, Germany

Servicios y soluciones industriales

Algunas referencias
MEF, Denmark

Servicios y soluciones industriales

Principales ventajas de Proteccion & reles
de control SIPROTEC

 Abierto & mirada futura Communication

 Usuario define en forma universal Logic
 Completamente flexible Display de mimico

 Se Programa libremente Funciones con teclas

 Solo uno Software para todos los Relés

 Robusto & practico Bloques terminales

Servicios y soluciones industriales