LA ACTIVIDAD PROCESAL

DERECHO PROCESAL PENAL I

 1. LA ACTIVIDAD PROCESAL.
(art. 142 al 150 CPP)

 En este título se comprende todo el material normativo que

se aplica de manera común y general, tanto al procedimiento
ordinario, a la actividad de impugnación, a los
procedimientos especiales, como a la ejecución penal, se
regula la forma en que se deben realizar los actos propios del
proceso, con el objeto de que no contenga vicio que los haga
nulos.
1.1. Disposiciones generales

 Idioma: da comienzo esta parte del Código con la

especificación de que los actos procesales serán cumplidos en
español.

 Cuando una persona se exprese con dificultad en este idioma

se le brindará apoyo por intermedio de un traductor o de un
intérprete, según se traslade del español al idioma que le es
propio o de éste al español. (Artículos 142 y 143CPP)
 Lugar: La sede del tribunal es la instalación física.
 El ámbito de aplicación jurisdiccional le es fijado por razones
de la división del trabajo judicial, en un área territorial
específica, lo que implica la facultad o el deber de trasladarse
para la práctica y realización de las diligencias que requieran
de su presencia a cualquier lugar de su competencia.
(Articulo 144 CPP)
1.2 La forma de los actos procesales.

 Habilitación de Tiempo:
 Todos los días y horas son hábiles para la realización de los
actos procesales a que se refiere este Código, salvo que la ley
contenga una disposición especial como la autorización para
penetrar en morada ajena que nunca puede realizarse antes
de las 6 ni después de las 18 horas (art. 23 de la Constitución) y
la facultad del Tribunal de Sentencia de decretar
aplazamientos diarios del debate para evitar que se prolongue
más allá de las jornadas de trabajo por razones de seguridad
(art. 360).
 Registro de las actuaciones:
 Con el fin de eliminar la prevalencia de la escritura y de los
expedientes en el artículo 150 se establece que el Ministerio
Público llevará un registro de las actuaciones realizadas en la
investigación y que, por su parte, el juez únicamente tendrá los
originales de los autos por los cuales ordenó una medida
cautelar, de coerción, o una diligencia que implique una
restricción a un derecho individual o a una prueba anticipada.
Con esta disposición las partes sabrán a que autoridad recurrir
cuando deseen un documento o revisar una actuación.
 Con lo que se evita la práctica de los expedientes y se obliga al
registro ordenado y eficiente de las actuaciones propias de cada
sector.
Responsabilidad en el manejo de la
actuaciones:

 Para evitar la falta de comunicación entre jueces y fiscales y el

hecho de que una persona pueda estar sometida a una medida
de coerción o a procesamiento sin que el Ministerio Público
se entere, y para facilitar el control y cumplimiento de los
plazos procesales, al día siguiente de tomada la primera
declaración del imputado y resuelta su situación jurídica
procesal el juez bajo su responsabilidad remitirá las
actuaciones al Ministerio Público (art. 150).
 Actuaciones que maneja el Tribuna de
sentencia:
 Como medida encaminada a evitar la contaminación de los
jueces que integran el tribunal de sentencia y de que pudiesen
prejuzgar con base en los elementos de investigación y
actuaciones de la etapa preparatoria, únicamente le serán
remitidas: la petición de apertura a juicio y la acusación del
Ministerio Público y/o la del querellante; el acta de la audiencia
oral en la que se determinó la apertura del juicio y la resolución
que declara que ha lugar a juicio oral y público en contra del
imputado por el hecho concreto que ahí se establece (art. 151).
 Casos de Excepción:

 Las evidencias materiales del delito no obtenidas por secuestro

judicial, para resguardar la cadena de custodia, serán
conservadas por el Ministerio Público, quien las incorporará y
presentará como prueba en el debate (penúltimo párrafo del
art. 150), sin perjuicio del derecho de las partes a examinarlas
en cualquier momento.
1.3. Plazos (art. 151 al 153 CPP)

 Plazo Procesal.
 Lapso de tiempo en que debe realizarse un acto procesal.
Por ejemplo el lapso para poner a disposición a un
detenido ante juez competente, el lapso para
escucharle en su declaración al detenido, el lapso
del periodo de investigación, etc.
 Su Finalidad: Los plazos que sólo tienen como fin regular la tarea
de los funcionarios públicos que intervienen en el procedimiento,
serán observados rigurosamente por ellos; su inobservancia
implicará mala conducta en el desempeño de sus funciones, y la
sanción disciplinaria procederá de oficio, previa audiencia del
interesado(151).

 Objeto: Los procedimientos penales están diseñados para ser

realizados en plazos razonables, de carácter improrrogable, cuya
inobservancia por las partes provoca la caducidad de las facultades
atribuidas.
 Los jueces deben pronunciar sus decisiones en los plazos y formas
establecidos, al no llevar aparejada la inobservancia de los plazos, la
pérdida de la competencia, los establecidos en la ley son órdenes
cuyo incumplimiento conlleva responsabilidad penal (art. 151).
 Plazo para resolver:

 Para el caso de los procedimientos escritos el órgano

jurisdiccional debe cumplir con los plazos señalados en la Ley del
Organismo judicial y deberá resolver así:

1. Los Decretos dentro de los dos días.

2. Autos dentro de los cinco días.
3. Los Autos y Sentencias que se sucedan en el debate oral, deberán
deliberados, votados y dictados inmediatamente después de cerrada
la audiencia.
 Plazo para audiencia a las partes:
 Las audiencias se conferirán cuando la ley lo disponga, notificando la
resolución.
 Toda audiencia que no tenga plazo fijado se considerará otorgado por
tres días (Art. 176 CPP).

 Falta de Plazo:
 Se puede dar dentro de un proceso penal, la situación que no esté
señalado un plazo para el cumplimiento de determinado acto o
resolución judicial, para el efecto el juez bajo su responsabilidad deberá
fijarlo a efecto de que no quede detenido el proceso por falta de plazo,

 Renuncia y observación:
 Los plazos pueden ser renunciados y/o, abreviados por las partes, una
vez estén todos de acuerdo, con la finalidad de darle celeridad al proceso
penal, pero en todo caso deben de ser observados rigurosamente.
 1.4. Comunicación entre autoridades.
(art. 154 al 159 CPP)

 Uno de los efectos de la jurisdicción y competencia, lo constituye el

lugar en el que el Juez tiene facultad de actuar, hay casos en los que
los actos procesales se debe desarrollar o cumplir fuera de esa
jurisdicción o competencia territorial, por lo que el Código
Procesal Penal, regula o relativo a esta comunicación,
concretamente cuando se deba notificar, citar o incluso practicar
alguna diligencia fuera de la lugar o jurisdicción del tribunal, es
aquí donde se da esta comunicación entre autoridades, Todo lo
relacionado con esta comunicación está regulada por la ley a través
de lo que se conoce como los Suplicatorios, Exhortos, Despachos u
Oficios.
 Suplicatorio: En ese sentido de la comunicación se hace hacia un
Juez de mayor categoría deberá realzarse por medios de
suplicatorio.
 Exhorto: Si es de Igual categoría deberá hacerse por medios de
exhorto.
 Despacho: Si es de menor categoría deberá hacérselo por
despacho;
 Oficio: Si la comunicación se efectúa hacia una autoridad
administrativa podrá realizarse por medio de oficio.

 Igual facultad tiene el Ministerio Publico, ya que actuando como

ente investigador puede solicitar a otra fiscalía o autoridad
administrativa, la realización de determinada diligencia o remisión
de informes, en cuyo caso lo hará por oficio, basado en el artículo
157 del CPPP.
 Forma: La petición deberá llenar determinados formalismos para su
eficaz cumplimiento y estos están regulados en el artículo 156 del CPP.

1) El funcionario del Ministerio Público o tribunal que requiere la
diligencia.
2) Los datos de identificación del proceso a que se refiera.
3) La diligencia solicitada, con todos los datos necesarios para cumplirla.
4) La cita de la ley correspondiente, según las reglas aplicables al
procedimiento; y
5) El plazo dentro del cual deba cumplirse la diligencia cuando, por
imperativo legal o por las particularidades del caso, sea necesario
cumplirla en un período determinado de manera urgente.
 En caso de urgencia se utilizará telegrama u otro medio inmediato de
telecomunicaciones
 1.5. Notificaciones, citaciones y
audiencias. (art. 160 al 176 CPP)
 Notificación:
 Es la acción y efecto de notificar (un verbo que procede del latín y que
significa comunicar formalmente una resolución o dar una noticia con
propósito cierto).

 El concepto también se utiliza para nombrar al documento en que se hace

constar la resolución comunicada. La noción de notificación, por lo tanto, está
vinculada a una comunicación o un aviso. Al enviar una notificación, el
juzgado o tribunal pretende dejar asentada determinada resolución que se ha
tomado o que se tomará en un futuro.

 Notificador: Generalmente la función de notificar está encomendada a un
oficial Notificador o en su defecto al Secretarios del Juzgado o Tribunal, (art.
161 CPP).
 Lugar: En este caso las partes desde un inicio deberán señalar
lugar para recibir notificaciones, para el Ministerio Publico será el
lugar donde estén ubicadas sus oficinas; para el defensor el lugar de
su bufete profesional y si es de la Defensa Publica Penal, en la sede;
para los demás sujetos procesales en la sede el juzgado
excepcionalmente en el lugar que señalen; para el imputado que
este privado de libertad la ley señala que deberán ser notificado en
el centro penal en que estén recluidos
 Por regla general, y a no ser que la ley determine lo contario las
resoluciones que se producen como consecuencia de una audiencia
oral, deberán ser notificadas inmediatamente (Articulo 169.
Notificación por lectura.)
 Invalidez de la notificación. También se puede dar el
caso en que las notificaciones no sean validas y será cuando
incurra en las causales siguientes:

1) Exista error sobre la identidad de la persona notificada.

2) La resolución fue notificada en forma incompleta.

3) Se omitió en la constancia consignar la fecha o el destino

dado a la cédula, o faltare alguna de las firmas prescritas.
 Citación:
 Una citación es una medida de coerción dictada por un juez o
tribunal a través de la cual se envía una comunicación a una
persona determinada para que se persone en el juicio en un día y a
una hora determinada.
 La citación puede llevarse a cabo tanto a las partes del proceso,
como a terceros cuya presencia pueda ser necesaria para la
tramitación del juicio (testigos, peritos, etc.).

 La citación se realiza a través de algún medio que deje constancia

de que el destinatario ha recibido la comunicación para así poder
tomar las medidas oportunas si el citado desobedece al órgano
jurisdiccional. En la citación se suele incluir un apercibimiento en
el que se dice qué puede ocurrir si la persona no se presenta en el
día y hora fijados.
 Formalidades: para que una citación sea válida y surta sus
efectos legales debe cumplir con los requisitos formales
señalados en el artículo 173 del CPP, caso contarios no el citado
no tiene la obligación de acatarla, esta siempre se hará bajo
apercibimiento de que si no comparece será sancionado conforme
a la ley.

 Incumplimiento: Para el caso que una persona citada

legalmente no comparece a la misma se hará cumplir el
apercibimiento de ley, consecuentemente se le impondrá la multa
señalada en el artículo 174 del CPP, que es de 10 a 50 quetzales.
 Audiencia:
 La idea más difundida de audiencia es que, ésta es una metodología para la
toma de decisiones judiciales; las partes entregan al juez información
relevante para su pretensión u oposición, para que éste tome una decisión;
esta metodología opera sobre la base de reunir a las partes involucradas en
un proceso y permite que entre ellos se genere un intercambio verbal de
información relevante –adversarial– para la decisión que se solicita.

 De acuerdo a la filosofía del Código Procesal Penal el proceso es oral,

consecuentemente la mayoría de audiencias deberán practicarse en forma
oral.

 Registro de Actuaciones (articulo 146 al 150). Las diligencias

procesales que deban ser documentadas lo serán por medio de actas, las
que podrán ser reemplazadas total o parcialmente por otra forma de
registro, salvo disposición expresa en contrario (art.148), medida que
denota la prevalencia de la oralidad.
 1.6 ACTOS Y RESOLUCIONES JURISDICCIONALES
(art. 177 al 1 CPP)
Estos actos se constituyen como manifestaciones de la función pública
de juzgar y se hallan denominados por los principios que regulan la
producción de los actos jurídicos de derecho público. Pueden ser:

Actos de decisión
a) Actos judiciales Actos de comunicación
Actos de documentación

Los actos de prueba

b) Actos de las partes
Los Actos dispositivos
a) Actos judiciales
I. Actos de decisión: cuando son dirigidos por los tribunales a
resolver el proceso y sus incidencias; aseguran, de esa manera, el
impulso procesal; son los decretos, autos y sentencias.

II. Actos de comunicación: cuando son dirigidos a hacer saber a

las partes, terceros o autoridades de lo resuelto, lo decidido, las
órdenes o actuado emanadas del tribunal en el proceso por medio de
la notificación; y,

III. Actos de documentación: consistentes en la representación

que se hace de las actuaciones y diligencias realizadas en el proceso
por medio de documentos y por escrito, la forma en que se
muestran los actos procesales del Tribunal, las partes y los terceros.
 b. Actos de las partes:
 Son aquellos realizados por ellas en el curso del proceso, sea que emanen
del actos, del demandado y, eventualmente, del tercero ligado al proceso.
 Dentro de éstos se encuentran:
 i) Los actos de prueba, que incorporan al proceso objetos o
documentos u otros medios de convicción y que, siendo idóneos, tienden
a crear en el juez la persuasión de la exactitud de las afirmaciones hechas
por la parte proponente; y,

 ii) Los Actos dispositivos, que tienen relación directa con el derecho
material cuestionado en el proceso o a los derechos procesales en
particular.
 Entre éstos se hallan:
 El desistimiento: como renuncia que hace el actor o sujeto activo de la
relación jurídico-procesal del proceso promovido.
 La transacción, que implica, desde el punto de vista procesal, una doble
renuncia o un doble desistimiento.
 1.7. Remedios procesales.

 Introducción: Una de las facultades que la ley otorga a las partes lo

constituye el derecho a impugnar una resolución judicial cuando se
considere que afecta un derecho por violación de ley, la doctrina
señala que existen los recursos y los remedios procesales;
 El Recurso es la facultad de impugnar una resolución y lo conocerá
un órgano jurisdiccional superior;
 Los Remedios también son medios de impugnación en contra de
resoluciones judiciales solo que en este caso es el mismo órgano
jurisdiccional que dicto la resolución, es quien lo resuelve.
 Como remedios procesales se establecen:
a) La queja por inobservancia del plazo o por denegación de
justicia, permite (art. 179) al interesado, cuando se ha vencido
un plazo sin que se dicte la resolución correspondiente,
dirigirse al tribunal inmediato superior para que resuelva lo que
corresponda o emplace al juez o tribunal para que dicte la
resolución sin perjuicio de las responsabilidades, y

b) La rectificación (art. 180), conocida en nuestro medio

anteriormente como aclaración y ampliación. De acuerdo con
este precepto dentro de los tres días siguientes de dictada una
resolución se puede corregir cualquier