Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ
ПО РУССКОМУ И АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКАМ
«АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ... ЕСЛИ НЕ
БРАТЬЯ, ТО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ,
РОДСТВЕННИКИ…»
Выполнила:
ученица 9 «А» класса
Гладышева Ирина
Руководитель проекта:
Булекова Елена Петровна
Консультант:
Мисяченко Татьяна Витальевна
Цель и задачи моего проекта
Русский язык
относится к
крупнейшим языкам
мира. Русский язык -
один из официальных и
рабочих языков ООН.
Изучив существующие степени близости языков, можно утверждать, что
сходство русского и английского языков определяется 5-ой степенью родства.
Glass Land
Sun
Money
Clock
Во-первых, общность между грамматическими и
лексическими свойствами русского и английского
языков задаётся их общей принадлежностью к Основные пути появления
индоевропейской семье и проявляется в наличии
общих грамматических значений, категорий и
общих слов в русском и
функций. Эти слова не были заимствованы, они английском языках.
изначально общие.
Penalty
Archipelago Борщ
Flamingo
Схожие английские и русские слова можно поделить на
несколько групп:
Точная копия русского. Точная копия английского.
Manager
Балалайка
Общие исторические
заимствования.
Coffee Television
Cлово «русеет» в русском и «англеет» в английском.
Sable
Mead
Соболь
Мед
Планы для дальнейшей работы над проектом
На следующий год я планирую работать над следующими
вопросами: