UNIT - 10

HYDRAULIC
SYSTEM
VOCABULARY

INSTRUCTOR: MARLENI GUZMAN FLORES

HYDRAULIC OIL
Is Kept Clean By Strainers And Filters. Each
Performs Similar Functions Through Slightly
Different Methods.

EL ACEITE HIDRÁULICO
Mantiene limpio mediante filtros. cada
uno realiza funciones similares a
través de métodos ligeramente
diferentes.
THE PRESSURE RELIEF VALVE
limits the pressure in the hydraulic system to
a preset maximum level. It is located
between the pump
outlet and reservoir.
LA VALVULA DE ALIVIO DE PRESION
Limita la presión en el sistema hidráulico a un
nivel máximo preestablecido. Esta ubicado
entre la salida de la bomba y el deposito.
THE DIRECTIONAL CONTROL VALVE
Controls the operation of the system’s cylinders and motors by directing the
flow of the fluid in the system.

La válvula de control
direccional
 THE RESERVOIR SUPPLIES
OIL
TO THE HYDRAULIC PUMP AND
STORES OIL THAT RETURNS
AFTER PASSING THROUGH THE
HYDRAULIC CIRCUIT.

DEPOSITO DE SUMINISTRO DE
ACEITE
El depósito suministra aceite a la bomba
hidráulica y almacena el aceite que regresa
después de pasar por el circuito hidráulico.
• Converts fluid energy into
mechanical energy.

• Convierte la energía del fluido

en energía mecánica.
A HYDRAULIC
CYLINDER:
is considered a linear
actuator which means
that the output of the
cylinder occurs in a
straightline manner.

A hydraulic motor:
is considered a rotary
actuator which means
that it produces a
rotating output force.
PIPING
PRESSURE GAUGE

• Manómetro mide y muestra

la presión que se produce en un sistema
hidráulico.
PRESSURE RELIEF VALVE
PUMP
 CONNECTORS -
CONECTORES
 DIRECTIONAL CONTROL VALVE -
VÁLVULA DE CONTROL DIRECCIONAL
FILTER-FILTRO
HYDRAULIC ACTUATOR -
ACTUADOR HIDRÁULICO
MULTIPLICATION OF FORCE -
MULTIPLICADOR DE FUERZA
POSITIVE DISPLACEMENT PUMP
BOMBA DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO
 ROTARY ACTUATOR
ACTUADOR GIRATORIO
HYDRAULIC ACTUATOR -
ACTUADOR HIDRÁULICO
THE RESERVOIR SUPPLIES OIL
stores oil that returns after
passing through the hydraulic
circuit.
 HYDRAULIC OIL
is kept clean by strainers and filters.
 FILTER=FILTRO
Porous matter, through which a fluid is
passed to clarify or purify it. Materia
porosa, a través de la cual se hace pasar
un fluido para clarificarlo o depurarlo.

www.senati.edu.pe
www.senati.edu.pe