DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GUATEMALTECO

MSc. Jorge Fernando Perusina Mérida

CONTENIDO

1) Concepto
2) Ubicación
3) Principios o Reglas de Derecho Internacional Privado en la legislación Guatemalteca
1. CONCEPTO

 Conjunto de principios aceptados por Guatemala, a efecto de determinar la

competencia legislativa de los Estados en las relaciones jurídicas que pueden estar
sometidas a más de una legislación. [Muñoz Meany].
 "conjunto de normas, contenidas en los diferentes cuerpos legales guatemaltecos que tiene
por objeto referir a la legislación y jurisdicción aplicable en caso de conflicto".
2. UBICACIÓN

a) Contenido en disposiciones internas

b) Derivado de tratados internacionales ratificados por Guatemala
2. UBICACIÓN

a) Contenido en disposiciones internas

Son todas aquellas normas internas conocidas como “Normas de conflicto”.
 La Constitución
 La Ley del Organismo Judicial
 Ley de Nacionalidad
 Código de Migración
 Entre otras.
2. UBICACIÓN

b) Contenido en tratados o convenios internacionales

 El Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante, en honor su

autor Dr. Antonio Sánchez de Bustamante).
El actual Código de Derecho Internacional Privado fue precedido de dos proyectos
americanos; uno uruguayo presentado por el Doctor Gonzalo Ramírez, inspirado en
el principio del domicilio y otro brasileño preparado por el Doctor Lafayette
Rodríguez Pereyra, inspirado en la doctrina de la nacionalidad.
2. UBICACIÓN

El Código de Derecho Internacional Privado, trató de respetar la legislación vigente de

cada uno de los países, así como las diferentes tendencias respecto al estatuto personal.

La revisión del Código se inició en 1950, cuando el Comité Jurídico Interamericano, en

su primera reunión, encargó a su Comité Permanente realizar un estudio de dicho Código
para fines de revisión, lo cual hizo, estudiando, entre los tratados sudamericanos de
Derecho Internacional Privado (Montevideo 1889 y 1939-1940), el Restatement of the
Law of Conflict of Laws elaborado por el American Law Institute de Estados Unidos de
América y la Convenciones aprobadas en la Conferencia de la Haya sobre Derecho
Internacional Privado.
2. UBICACIÓN

En 1965 en la 5ª Reunion del Consejo Interamericano de Juriconsultos celebrada en San

Salvador recomendaba el Consejo de la Organización de los Estados Americanos
convocar a una Conferencia Especializada sobre Derecho Internacional Privado. La
revisión se decidió hacerla por convenciones especiales según la urgencia de los temas.
El Consejo Permanente de los Estados Americanos, mediante su Resolución CP/RES
109 (120/74) aprobada el 20 de marzo de 1974, decidió que el día 14 de enero de 1975
en la ciudad de Panamá daría inicio a la ceiebración de la Conferencia Especializada
Interamericana sobre derecho Internacional Privado (CIDIP).
2. UBICACIÓN

En total, la CIDIP ha producido: 20 Convenciones, 3 Protocolos, 1 Ley Modelo, 1 reglamento y

2 Documentos Uniformes.

La Ley Modelo Interamericana sobre Garantías mobiliarias;

Aplicación del Codigo de Derecho Internacional Privado

Su aplicación se extiende a los Estados Partes (originarios o adheridos); en otras palabras, es
aplicación "americana" y naturalmente siempre y cuando los asuntos sean planteados por y ante
un tribunal de los Estados contratantes. Su modificación e enmienda debe ser presentada a la
Conferencia Interamericana.
2. UBICACIÓN

Relacion del Codigo de Derecho Internacional Privado con nuestro Sistema

Muñoz Meany dice que: “únicamente la Constitución tiene mayor jerarquía que el
Código de Bustamante, lo cual cae de su peso. Formalmente, afirma él, se encuentra al
mismo nivel de cualquier decreto; materialmente se encuentra en jerarquia superior por
ser un tratado [Muñoz Meany, et al. 1953: 132].

El Código de Derecho Internacional Privado no puede modificarse por leyes internas;

sin emabargo lo ahí previsto puede ser regulado por dichas leyes internas.
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Este apartado tiene por objeto señalar las reglas del Derecho Internacional privado, contenidas
en nuestra legislación.

Las escuelas estatutarias dieron un gran aporte al desarrollo del Derecho Internacional
Privado, éstas sirvieron de base para el desarrollo cualitativo de esta rama del derecho,
legando a la ciencia del derecho principios que hoy día constituyen reglas y axiomas
(Reglas generales de pensamiento lógico), en el Derecho Internacional Privado. Entre
estos principios o reglas tenemos los siguientes:
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Lex Reí Sitae. Este principio del Derecho Internacional Privado establece que "Los
bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde estén ubicados".

Tratado de Montevideo en su artículo 26 y el Código de Bustamante en su artículo 105.

Artículo 27 de la Ley del Organismo Judicial
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Locus Regit Actum. Principio de Derecho Internacional Privado que establece que los actos
jurídicos son regidos por la ley del lugar de su celebración.

No importa cuál sea la nacionalidad de las partes, la ley del lugar donde el negocio jurídico se
celebre, regirá y determinará las formalidades extrínsecas de dicho acto.

Artículo 28, 29 y 30 de la Ley del Organismo Judicial.

si un contrato se ha celebrado en el extranjero -en México por ejemplo- y que debe surtir sus
efectos Guatemala, en ese contrato se deberán observar las formalidades extrínsecas exigidas
por las leyes del lugar donde fue otorgado: México.
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Excepciones a la regla Locus Regit Actum.

1. Cuando los documentos han sido otorgados ante los oficios de una autoridad
diplomática o consular debidamente facultada para autorizar dicho contrato, o ante
Notario del Estado donde los documentos deban surtir efectos. Artículo 43 de la Ley
del Organismo Judicial. Articulo 38 LOJ, Artículo 6 del Código de Notariado Notariado
“(…) Pueden también ejercer el notariado: ... 2o. Los cónsules o los agentes diplomáticos de la
República, acreditados y residentes en el exterior, que sean notarios hábiles conforme a la ley
(...)”.
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Excepciones a la regla Locus Regit Actum.

2. Deviene facultativa cuando se trata de actos o contratos privados en que la ley no

declare forma específica para su otorgamiento, tal el caso del artículo 1256 del Código
Civil y del artículo 32 de la Ley del Organismo Judicial.
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Lex Fori. Regla del derecho internacional privado que se expresa diciendo que los procesos
judiciales y sus incidencias, cualesquiera que sea su naturaleza, se tramitarán con arreglo a las
leyes procesales del estado en cuyo territorio se promueva la acción, es decir, el derecho que
rige y regula el proceso, es el que rige en el lugar donde se ventila el litigio. esto significa que si
un extranjero plantea una demanda en Guatemala, el proceso se regirá por las leyes procesales
guatemaltecas.

Artículos 33 y 34 de la LOJ // Artículos 341 y 343 del Código de Derecho Internacional Privado
Excepción: Inmunidad de Jurisdicción de los agentes diplomáticos, los Estados y Jefes de Estado
extranjero.
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Territorialidad de la Ley Penal

Éste Principio nace de la idea de que todo Estado posee el derecho de castigar o
imponer penas a las acciones u omisiones que considere como delictuosas cometidas
dentro de su territorio, sin distinguir cualidades personales de la victima y del supuesto
actor del delito o falta. (Soberanía).

Artículo 5 LOJ // Artículo 4 y 5 Código Penal

3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Autonomía de la Voluntad

Regla del Derecho Internacional Privado que indica que las partes tienen la facultad de
someter la sustanciación y efectos de sus obligaciones a una ley determinada libremente
elegida, es decir, son libres para elegir la ley que debe conocer o que debe ser aplicable
en caso de controversia.
Artículo 31 LOJ // Artículo 1254 Código Civil // Artículo 2 del CPCYM // Artículo 318
del Código de Derecho Internacional Privado
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

La Ley Personal para Regir el Estado y la Capacidad de las Personas

Principio o regla del Derecho Internacional Privado, que expresa que los derechos y
obligaciones que emanan del status o estado (situación jurídica en que se encuentra la persona
dentro de la sociedad, que está determinada por las cualidades constitutivas de ese estado,
nacional o extranjero, sexo, edad, soltero, casado, padre, hijo, ausente, etc.) jurídico que una
persona ocupa dentro del ordenamiento social, y su capacidad jurídica (aptitud para adquirir
derechos y contraer obligaciones por sí o por intermedio de otra persona, el carácter de titular
activo o pasivo de relaciones de derecho, o bien la falta de esta capacidad) se rigen por la ley
personal de ella (ley personal según sea la corriente que adopte cada Estado, puede ser: la ley
de la nacionalidad de la persona, o bien, la ley del lugar donde la persona tenga fincado su
domicilio).
3. PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
EN LA LEGISLACIÓN GUATEMALTECA

Nuestra legislación sigue la corriente que se inclina por establecer que la ley que debe
regir los derechos y obligaciones que surgen del estado y la capacidad de las personas,
es la ley del domicilio de la persona; además agrega que también se rigen por la
misma ley "las relaciones de familia". Artículo 24 LOJ

El Código de Derecho Internacional Privado en el artículo 7º, adoptó el termino: “Ley

Personal”, el cual debe entenderse como “Ley de la Nacionalidad” o “Ley del Domicilio”
según la corriente que adopte el Estado de que se trate.
Espacio para preguntas, dudas o comentarios.
PREGUNTAS

¿En donde se encuentra ubicado el Derecho Internacional Privado Guatemalteco?

¿Cuál es el nombre del autor del Código de Derecho Internacional Privado?
¿Cuál es el nombre de la Ley modelo producida por la Conferencia Especializada Interamericana sobre derecho Internacional Privado
(CIDIP)?
¿A quienes se extiende la aplicación del Codigo de Derecho Internacional Privado?
¿Puede modificarse el Codigo de Derecho Internacional Privado por leyes internas? Razone su respuesta.
¿Qué establece el principio denominado Lex Reí Sitae?
¿Qué establece el principio denominado Locus Regit Actum?
¿Puede un notario Guatemalteco ejercer en el extranjero?
¿Qué establece el principio denominado Lex Fori?
¿Qué establece el principio denominado como Territorialidad de la Ley Penal?
¿Qué establece el principio denominado como Autonomía de la Voluntad?
¿Qué principio del derecho rige el Estado y la Capacidad de las Personas en Guatemala?