EVALUACIÓN DE

IMPACTO AMBIENTAL
SALVAGUARDAS DE ORGANISMOS FINANCIADORES
CAF
OBJETIVOS

 Prevenir, mitigar y/o compensar impactos adversos para la población y el

ambiente.
 Considerar el riesgo climático a nivel de proyecto, de forma transversal a las
operaciones.
 Fomentar la participación de las partes interesadas.
 Conservar la diversidad biológica y los hábitats naturales.
 Promover el uso sostenible de los recursos naturales y servicios ecosistémicos.
 Evitar y minimizar los impactos negativos sobre la salud de las personas, la
biodiversidad y los ecosistemas, a través de la prevención de la contaminación.
 Reconocer, proteger y poner en valor el patrimonio cultural de la región.
 Asegurar el cumplimiento de los compromisos internacionales en relación con los
derechos de los pueblos indígenas y otras minorías y grupos vulnerables.
 Cautelar el cumplimiento de las normas relativas a las condiciones de trabajo.
S01 – Evaluación y Gestión de Impactos Ambientales y Sociales

Definición del área de

El objetivo es establecer los influencia
requerimientos en materia ambiental y Caracterización del ambiente
social, que establece CAF para
Identificación y evaluación de
considerar el financiamiento de una Evaluación Ambiental y Social impactos A&S
determinada operación y orientar las
acciones que debe emprender el cliente Gestión ambiental y social
para cumplirlas a satisfacción Seguimiento ambiental y
social

Divulgación de información y
participación de actores sociales Identificación de actores
Información

Requisitos
Comunicación
Los requisitos se aplican a todas
las operaciones financiadas por Consulta

CAF dentro de los países Atención de peticiones,

quejas y reclamos
miembros y que impliquen Intermediarios Financieros
Resolución de conflictos
impactos ambientales y sociales
Fortalecimiento institucional

Legislación ambiental vigente

S01 – Evaluación y Gestión de Impactos Ambientales y Sociales

Requisitos importantes:

1. Obligación del Cliente de cumplir con la legislación nacional, en todo lo que corresponde al proyecto
2. Identificación del área de influencia; establecerá el alcance del estudio y definirá el grado de profundidad o medida con
la que se estudiarán los componentes ambientales
3. Programa de Manejo Ambiental y Social (PMAS) que define las medidas ambientales y sociales que garantizarán que la
operación se implemente de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables, considere los riesgos asociados al cambio
climático y variabilidad climática, y cumpla los requisitos de las Salvaguardas de CAF que apliquen.
4. Presupuesto Ambiental y social que cubra todas las medidas previstas, incluyendo el monitoreo en la etapa de
ejecución, y que forme parte del presupuesto general de obra
5. Realización de procesos de participación de actores sociales (consulta)
6. Procedimientos de resolución de conflictos, incluso cuando la zona no presenta ninguno actualmente
7. Incluye lista de exclusiones
8. Incluye una herramienta para la activación de las otras salvaguardas de CAF
S01 – Evaluación y Gestión de Impactos Ambientales y Sociales

Criterio SI NO
¿El proyecto implica la construcción, ampliación, rehabilitación,
mantenimiento y/u operación de infraestructuras, entre otras, sistemas de Herramienta de activación
irrigación, trasvase de cuencas, presas y reservorios de agua, sistemas de de las otras salvaguardas
producción de hidroenergía, o sistemas de captación, tratamiento y
abastecimiento de agua a centros urbanos?
¿El proyecto implica el uso de agua superficial o subterránea con fines
industriales, y/o procesos de explotación y/o procesamiento de minerales,
hidrocarburos y/o lavados de áridos?
¿El proyecto implica el uso de agua para acuacultura de gran escala? (excluye
uso de jaulas flotantes en cuerpos de agua)
¿El proyecto implica cultivos agrícolas de gran escala o industriales, ganadería Contestar afirmativamente a una o
de gran escala, y/o plantaciones forestales? más preguntas activa la salvaguarda
¿El proyecto se implanta o afectaría zonas áridas, semiáridas y subhúmedas
secas?
¿El proyecto se implanta o afectaría zonas que históricamente presenten
vulnerabilidad a sequías debido a fenómenos de variabilidad climática como el
ciclo El Niño/La Niña?
¿El proyecto se implanta o afectaría zonas que presenten conflictos de uso de
los recursos agua y/o suelo?
¿El proyecto se implanta o afectaría zonas que, de acuerdo a información
técnica oficial disponible, presentan altos niveles o riesgos de erosión?
¿El proyecto implica movimientos de tierra con la remoción de grandes
volúmenes de suelo?
S02 – Utilización sostenible de recursos naturales renovables

El objeto es evitar que los proyectos Garantiza que no hay

afectación negativa
financiados por CAF ocasionen
degradación de los recursos hídricos y
el suelo. principios y prácticas de la
gestión integrada de RRHH.

Asegurar uso sostenible de

los recursos

Requisitos medidas para remoción y

Los requisitos aplican a todas las manejo adecuado de suelos
operaciones de crédito que impliquen
Evaluar la afectación
el uso de recursos agua y suelo para directa, sinérgica y/o
su desarrollo acumulativa

Los pobladores locales tienen

información del uso

Presentar evidencia de:

Cumplimiento de la
legislación
S03 – Conservación de la diversidad biológica
Los objetivos son:
1. Conservar la biodiversidad nativa y
la integridad de los ecosistemas.
2. Prevenir y, cuando esto no sea
posible, minimizar, mitigar y
compensar los impactos negativos
generados por operaciones públicas
y privadas financiadas por CAF.
Requisitos
Los requisitos se aplican a todas
las operaciones financiadas por
CAF que puedan generar impactos
negativos sobre la biodiversidad
nativa
Proyectos que afectan hábitats naturales
Generales
Proyectos que afectan hábitats críticos
Conservación de la biodiversidad
Proyectos que afectan hábitats
modificados
Cuidado de los servicios y funciones de los
ecosistema
Proyectos que afectan áreas protegidas
Especies exóticas
Organismos vivos modificados
Proyectos de pesca
Utilización sostenible de los recursos
naturales vivos y derivados
Proyectos de acuacultura
Protección del conocimiento tradicional
Proyectos de extracción forestal y
plantaciones forestales
Proyectos de producción de plantas y
animales
S03 – Conservación de la diversidad biológica

Requisitos importantes:

1. Necesidad de evaluar impactos a (i) los hábitats naturales, hábitats críticos, y hábitats
modificados con valor significativo para la biodiversidad (incluyendo impactos en áreas
protegidas y espacios con reconocimiento internacional), (ii) a los servicios y funciones
ecosistémicas, (iii) a los recursos naturales vivos, o (iv) el conocimiento tradicional relativo a la
biodiversidad nativa.
2. Cumplimiento de la normativa nacional aplicable y de los compromisos internacionales
pertinentes que ha adoptado el país en la materia.
3. Elaboración de un plan de conservación de la biodiversidad que contendrá medidas para
prevenir los posibles impactos negativos en la biodiversidad nativa, que incluya medidas para
minimizar, mitigar y compensar los impactos que se generen del proyecto. Las medidas serán
concretas y tendrán indicadores de cumplimiento y desempeño
S04 – Prevención de la contaminación

El objetivo es evitar y minimizar los Prevención y control de la contaminación

impactos negativos sobre la salud
de las personas, la biodiversidad y
los ecosistemas, causados por Manejo de desechos no peligrosos
operaciones públicas y privadas
financiadas por CAF
Manejo de desechos peligrosos

Manejo de aguas residuales domésticas e industriales

Requisitos
Manejo de sustancias peligrosas

Los requisitos se aplican a todas

Manejo de plaguicidas
las operaciones financiadas por
CAF cuyas acciones implican un
riesgo de contaminación del Manejo de pasivos ambientales y/o impactos residuales
ambiente.
Emisiones de gases de efecto invernadero

Capacidad de respuesta ante emergencias

S04 – Prevención de la contaminación

Requisitos importantes:
Identificar:
1. contaminación histórica
2. fuentes existentes de vertidos y emisiones
3. el inventario de pasivos ambientales existentes
4. la línea base de emisiones anuales de CO2 equivalente
5. la estimación del tipo y cantidad de generación de desechos
peligrosos y no peligrosos
6. la estimación del tipo y cantidad de sustancias peligrosas a
ser utilizadas
S05 – Patrimonio Cultural

El objetivo es evitar acciones que Legislación nacional en la materia

puedan ocasionar impactos negativos al
patrimonio cultural, físico o inmaterial,
promover su protección y conservación, Coordinación con entidades y organizaciones responsables de su
y apoyar la divulgación y educación protección
sobre su significado y la importancia de
su protección y respeto.
Identificación de patrimonio que pueda ser afectado

Identificación de impactos positivos y negativos al patrimonio

Requisitos
Información y consulta a las comunidades
Los requisitos se aplican a todas las
operaciones financiadas por CAF en las
que se haya identificado la presencia de
Protocolo de manejo del patrimonio que puede ser afectado
patrimonio cultural o que tenga potencial
de afectar el mismo, a través de
hallazgos fortuitos
Programa de prevención, mitigación y conservación del patrimonio

Elaboración de presupuestos
S05 – Patrimonio Cultural

Requisitos importantes:

1. Cumplimiento de la legislación en la materia

2. Identificación de posibles sitios de afectación de
patrimonio (prospección)
3. Consulta a las comunidades sobre el tratamiento de
estos recursos
4. Evaluación de impactos
5. Propuesta de medidas de prevención, mitigación y
conservación
6. Permisos o autorizaciones previstas por ley
S06 – Grupos étnicos y diversidad cultural

El objetivo es reconocer y respetar Sobre las normas y las instituciones

a los grupos étnicos, su
conocimiento tradicional, sus Identificación de grupos étnicos o de lugares
derechos consuetudinarios, importantes para estos grupos
derechos sobre el territorio,
salvaguardar su integridad física, Sobre la evaluación de impactos
asegurarles el proceso de consulta
PLI, apoyar su desarrollo
Sobre la consulta y el relacionamiento

Requisitos
Sobre el consentimiento previo, libre e informado

Sobre la planificación
Los requisitos se aplican a todos los
proyectos y operaciones financiadas por
CAF en cuya área de influencia directa Sobre la ejecución
o indirecta exista patrimonio cultural,
físico o inmaterial Sobre la divulgación Resultados de la consulta

Estudio social y evaluación de

Documentos
impactos

Plan para el grupo étnico

S06 – Grupos étnicos y diversidad cultural

Requisitos importantes:

• La consulta previa tiene este carácter por que se realiza

antes del inicio de cualquier estudio o trabajo en el
proyecto.
• Elaborar un Plan para el grupo étnico, en el cual se
incorporen las medidas para facilitar que los impactos
positivos se presenten, para mitigar o compensar los
impactos negativos y para asegurar que los beneficios que
se reciban por parte del proyecto sean incluyentes y
culturalmente apropiados
S07 – Reasentamiento de Población

El objetivo es reasentar a la Sobre las normas y las instituciones

población desplazada con el fin de
mejorar, o por lo menos Sobre evitar o disminuir el desplazamiento obligatorio
restablecer, de manera sostenible,
las condiciones socioeconómicas y Sobre la identificación de afectados (desplazados y
estándares de vida de la población receptores) y sus características
desplazada, independientemente
de su condición de tenencia Sobre la evaluación de impactos

Sobre la consulta y el relacionamiento

Requisitos
Sobre la planificación
Los requisitos se aplican a todos los
proyectos y operaciones financiadas por Sobre la ejecución
CAF que requieran el desplazamiento
obligatorio de las personas que viven o Sobre el seguimiento, monitoreo y evaluación
trabajan en el área donde se desarrolla
el proyecto, o que atiendan a
Sobre la divulgación
poblaciones desplazadas después de
ocurrido un desastre Censo, catastro e impactos
Documentos
Plan de reasentamiento
S07 – Reasentamiento de Población

Requisitos importantes:
• Evidencia de haber realizado todos los esfuerzos para evitar el
reasentamiento
• Consulta exclusiva para los afectados (desplazados y receptores).
• Plan de reasentamiento, identificando las familias afectadas, las
soluciones previstas, el presupuesto necesario y cronograma coordinado
con la ejecución de las obras.
• Seguimiento de las actividades para verificar el estricto cumplimiento del
plan y su actualización de ser necesaria
S08 – Condiciones de trabajo y capacitación

El objetivo es promover el Condiciones de contratación

cumplimiento de la legislación
en materia laboral, Derechos establecidos por ley
precautelando el trato justo,
sin discriminación y evitando
prácticas nocivas como el Oportunidades para todos
trabajo infantil y forzado.
Trabajadores vulnerables

Requisitos
Trabajo infantil

Los requisitos se aplican a Mano de obra forzosa

todos los proyectos y
operaciones financiadas por
Atención de quejas
CAF que requieran la
contratación de mano de obra.
Seguridad y salud ocupacional

Terceros contratados
S08 – Condiciones de trabajo y capacitación

Requisitos importantes:
• Se prohíbe la mano de obra infantil nociva
• Se prohíbe la mano de obra forzosa
• Se exige el cumplimiento de la legislación laboral
• Se exige el respeto a la organización de los trabajadores
• Se exige el trato igualitario a todos los trabajadores
S09 – Equidad de Género

El objetivo es asegurar que

hombres y mujeres se
benefician por igual de los
proyectos financiados por CAF
y que existe una participación
equitativa por parte de ambos. Estudio de Género (estructura social)

Marco institucional Análisis de los objetivos del proyecto

Requisitos
Evaluación de impactos Análisis de los procesos de toma de decisiones

Los requisitos se aplican a todos
los proyectos y operaciones
financiadas por CAF que puedan
generar impactos negativos sobre
la igualdad de género
Plan de acción de género Restricciones de participación de mujeres
Planes de contratación de mujeres
Constitución de comités igualitarios en las comunidades
S09 – Equidad de Género

Requisitos importantes:

• Elaboración de un estudio de género, identificando

impactos y medidas tendentes a garantizar la
participación igualitaria de hombres y mujeres en
los beneficios del proyecto y la toma de decisiones.
BANCO MUNDIAL
OBJETIVOS
EAS 1

 Resumen
 Marco legal e institucional
 Descripción del proyecto
 Línea base
 Riesgos e impactos ambientales y sociales
 Medidas de mitigación
Evaluación y Gestión de
 Análisis de alternativas
Riesgos e Impactos
Ambientales y Sociales  Medidas de diseño
 Medidas y acciones clave para el Plan de Compromiso
Ambiental y social
 Apéndices
EAS 2

 Condiciones laborales y manejo de las relaciones

con los trabajadores
 Protección de la fuerza de trabajo
 Mecanismo de atención de quejas y reclamos
 Salud y seguridad ocupacional

Trabajo y condiciones  Trabajadores contratados

laborales  Trabajadores comunitarios
 Trabajadores del proveedor primario
EAS 3

 Uso de energía
 Uso de agua
 Uso de materias primas
 Prevención y gestión de la contaminación
 Gestión de contaminación del aire
Eficiencia en el Uso de  Manejo de desechos peligrosos y no peligrosos
los  Manejo de productos químicos y materiales
Recursos y Prevención y peligrosos
Gestión de la
 Manejo de pesticidas
Contaminación
EAS 4

 Diseño y seguridad de infraestructura y equipos

 Seguridad de los servicios
 Tráfico y seguridad vial
 Servicios ecosistémicos
 Exposición de la comunidad a enfermedades
Salud y Seguridad 4 de  Manejo y seguridad de materiales peligrosos
la Comunidad
 Preparación y respuesta ante emergencias
 Personal de seguridad
 Seguridad de las presas
EAS 5

 Aspectos generales
 Clasificación de la elegibilidad
 Diseño de proyectos
 Compensación y beneficios para personas afectadas
 Participación de la comunidad
 Mecanismo de atención de quejas y reclamos
 Desplazamiento
Adquisición de Tierras,
 Desplazamiento físico
Restricciones
sobre el Uso de la Tierra  Desplazamiento económico
y  Colaboración con otros organismo
Reasentamiento  Asistencia técnica y financiera
Involuntarios  Plan de reasentamiento
EAS 6

 Evaluación de riesgos e impactos

 Conservación de la biodiversidad y los hábitats
 Áreas legalmente protegidas y reconocidas a nivel
internacional de alto valor en términos de
biodiversidad
 Especies exóticas invasoras
Conservación de la
Biodiversidad  Gestión sostenible de recursos naturales vivos
y Gestión Sostenible de
los
Recursos Naturales
Vivos
EAS 7

 Proyectos diseñados específicamente para beneficiar a

pueblos indígenas/comunidades locales tradicionales
históricamente desatendidas de África subsahariana
 Evitar impactos adversos
 Consulta significativa diseñada para los pueblos
indígenas/comunidades locales tradicionales
históricamente desatendidas de África subsahariana
Pueblos  Circunstancias que requieren consentimiento libre,
Indígenas/Comunidades previo e informado
Locales Tradicionales  Mecanismos de atención de quejas y reclamos Los
Históricamente pueblos indígenas/comunidades locales tradicionales
Desatendidas de África históricamente desatendidas de África subsahariana y
Subsahariana la planificación general de desarrollo
EAS 8

 Consulta a las partes interesadas e identificación

del patrimonio cultural
 Áreas de patrimonio cultural legalmente protegidos
 Cláusulas para tipos de patrimonio cultura
 Sitios y materiales arqueológicos
 Patrimonio cultural construido
Patrimonio Cultural
 Características naturales de importancia cultural
 Patrimonio cultural móvil
 Uso comercial del patrimonio cultural
EAS 9

 Sistemas de gestión ambiental y social

 Política ambiental y social
 Procedimientos ambientales y sociales
 Capacidad y competencia organizacionales
 Seguimiento y presentación de informes

Intermediarios  Participación de las partes interesadas

financieros
EAS 10

 Participación durante la preparación de proyectos

 Identificación y análisis de las partes interesadas
 Consulta significativa
 Participación durante la ejecución de proyectos e
informes externos
 Mecanismo de atención de quejas y reclamos
Participación de
las Partes Interesadas y  Capacidad organizacional y compromiso
Divulgación de
Información
BID
SALVAGUARDIAS AMBIENTALES

Políticas del Banco

Legislación y regulaciones nacionales

Preevaluación y clasificación

Otros factores de riesgo

Requisitos de evaluación ambiental

Consultas

Supervisión y cumplimiento
SALVAGUARDIAS AMBIENTALES

Impactos transfronterizos

Hábitats naturales y sitios culturales

Materiales peligrosos

Prevención y reducción de la contaminación

Proyectos en construcción

Sistemas nacionales
REQUISITOS DE LA EVALUACIÓN
AMBIENTAL
El proceso de EIA deberá incluir como mínimo:
 Preevaluación y caracterización de impactos; consulta adecuada y oportuna y proceso de
difusión de información; examen de alternativas, en las que se incluye como opción la
alternativa sin proyecto.
 La EIA debe estar respaldada por los análisis económicos de las alternativas al proyecto y, si
aplica, por evaluaciones económicas de costo-beneficio de los impactos ambientales del
proyecto y/o de las medidas de protección relacionadas.
 Además, se le deberá prestar la atención del caso al análisis del cumplimiento de los
requisitos legales pertinentes; a los impactos directos, indirectos, regionales o acumulativos
utilizando líneas de base según sea requerido; a los planes de gestión y mitigación de
impactos presentados en un PGAS; incorporación de los resultados de la EA en el diseño del
proyecto; a las medidas para el adecuado seguimiento de la implementación de PGAS.
 Se deberá preparar un informe de EIA con su respectivo PGAS, el cual se pondrá a disposición
del público previamente a la misión de análisis, de acuerdo con lo especificado en la Política
de Acceso a Información (OP-102).
REQUISITOS DE LA EVALUACIÓN
AMBIENTAL
Los objetivos de la EAE incluyen:
i. asegurar que los riesgos y oportunidades de políticas, planes o programas hayan
sido correctamente identificados;
ii. promover desde un comienzo la participación del gobierno y las partes
potencialmente afectadas en la identificación y análisis de temas estratégicos,
acciones y alternativas de desarrollo;
iii. definir y acordar una secuencia de acciones destinadas a abordar de manera
sistemática y estratégica cuestiones ambientales y acciones prioritarias,
resumidas en un plan de acción de la EAE para seguimiento y control adecuados; y
iv. garantizar que se ha reunido la información ambiental adecuada y que se
encuentra disponible para la toma de decisiones. El EAE debería iniciarse a
comienzos del proceso de toma de decisiones y efectuarse antes de la
implementación de políticas, planes o programas. Las recomendaciones que de
allí surjan deberían incorporarse en las actividades de la operación
REQUISITOS DE LA EVALUACIÓN
AMBIENTAL
Los PGAS deben incluir:
 una presentación de los impactos y riesgos clave de la operación propuesta, tanto
directos como indirectos;
 el diseño de las medidas ambientales/sociales que se proponen para evitar,
minimizar, compensar y/o atenuar los impactos y riesgos clave, tanto directos
como indirectos;
 las responsabilidades institucionales relativas a la implementación de tales
medidas, incluyendo, si fuere necesario, formación de capacidades y
adiestramiento; cronograma y presupuesto asignado para la ejecución y gestión de
tales medidas;
 programa de consulta o participación acordado para el proyecto; y
 el marco para la supervisión de los riesgos e impactos ambientales y sociales a lo
largo de la ejecución del proyecto, incluidos indicadores claramente definidos,
cronogramas de supervisión, responsabilidades y costos. Los PGAS deberán estar
listos para su revisión durante la misión de análisis/revisión ambiental.
CONSULTA

 Como parte del proceso de evaluación ambiental, las operaciones clasificadas

bajo las Categorías A y B requerirán consultas con las partes afectadas y se
considerarán sus puntos de vista. También se podrá llevar a cabo consultas
con otras partes interesadas para permitir un rango más amplio de
experiencias y perspectivas.
HÁBITATS NATURALES Y SITIOS CRÍTICOS

 Siempre que sea posible, las operaciones y actividades financiadas por el Banco se ubicarán
en tierras y sitios previamente intervenidos.
 El Banco no respaldará operaciones que involucren una conversión significativa o la
degradación de hábitats naturales tal y como se definen en la presente Política, a menos que:
(i) no existan alternativas viables que el Banco considere aceptables; (ii) se hayan hecho
análisis muy completos que demuestren que los beneficios totales derivados de la operación
superan ampliamente sus costos ambientales; y (iii) se incorporen medidas de mitigación y
compensación que el Banco considere aceptables— incluyendo, según se requiera, aquellas
encaminadas a minimizar la pérdida de hábitat y a establecer y mantener un área protegida
ecológicamente similar—y que estén adecuadamente financiadas, implementadas y
supervisadas. El Banco no apoyará operaciones a través de las cuales se introduzcan especies
invasoras.
 A través del proceso de EA se identificarán y evaluarán los impactos en sitios de importancia
cultural crítica. Para otros sitios o artefactos de importancia cultural no crítica se tomarán
las medidas apropiadas encaminadas a proteger su integridad y funciones. Para aquellas
operaciones donde se puedan presentar hallazgos arqueológicos o históricos durante la
construcción u operación de instalaciones, el prestatario preparará y pondrá en práctica
procedimientos basados en prácticas internacionales aceptadas.
MATERIALES PELIGROSOS

 Las operaciones financiadas por el Banco deberán evitar los impactos adversos al
medio ambiente, a la salud y a la seguridad humana derivados de la producción,
adquisición, uso y disposición final de materiales peligrosos, entre ellos sustancias
tóxicas orgánicas e inorgánicas, plaguicidas y contaminantes orgánicos persistentes
(COP).
 La producción, adquisición, uso y disposición final de sustancias y materiales
peligrosos deberían ser evitados siempre que sea posible y, en otros casos,
minimizados.
 En aquellas circunstancias en que no se pueda evitar su producción o uso
significativos, se deberá preparar, en consulta con comunidades y trabajadores
potencialmente afectados, un plan de manejo que cubra su transporte,
manipulación, almacenamiento y disposición final, junto con prácticas
relacionadas de manejo y notificación, lo cual incluye medidas preventivas y de
contingencia
PREVENCIÓN Y REDUCCIÓN DE LA
CONTAMINACIÓN
 El Banco requerirá que sus clientes cumplan con los estándares de emisiones y
vertimientos de fuentes específicas reconocidos por los bancos multilaterales de
desarrollo. Con base en las condiciones locales y la legislación y normativas
nacionales, el informe de evaluación ambiental o el informe de gestión ambiental
y social justificarán, de manera consistente con esta Directiva, los estándares
seleccionados para cada operación en particular.
 Como parte de las medidas de mitigación acordadas, el Banco podrá requerir que
el prestatario adopte procesos de producción más limpia, eficiencia energética o
energía renovable, cuando éstos sean factibles y costo-efectivos.
 El Banco promueve la reducción y control de emisiones de gases de efecto
invernadero (GHG, por sus siglas en inglés) de modo que se ajusten a la naturaleza
y escala de las operaciones. Para aquellas que produzcan emisiones significativas
de estos gases, se cuantificarán anualmente las emisiones directas de GHG de
acuerdo con las metodologías de estimación del Panel Intergubernamental sobre
Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) u otros métodos
internacionalmente aceptado
REASENTAMIENTO INVOLUNTARIO -
REQUISITOS
Información de Base
Participación de la comunidad
Indemnización y Rehabilitación
Marco Jurídico e Institucional
Medio Ambiente
Cronograma
Seguimiento y evaluación
PUEBLOS INDIGENAS - REQUISITOS

 la preparación de evaluaciones socioculturales que sirvan como insumo al documento de

préstamo, al trabajo de la misión de análisis y al proceso de revisión social y ambiental;
 la realización de procesos de consulta y negociación de buena fe con los afectados indígenas,
que sean socioculturalmente apropiados y debidamente documentados relativos al diseño,
análisis de alternativas, preparación, debida diligencia y ejecución; y
 la incorporación en el proyecto, evidenciada por el contenido del documento de préstamo y
de los documentos contractuales del proyecto, de medidas exigibles de mitigación,
restauración y compensación detalladas oportunamente en planes de protección,
compensación o desarrollo indígena u otros instrumentos.

En el caso de impactos potenciales adversos particularmente significativos, que

impliquen un grado de alto riesgo para la integridad física, territorial o cultural de los
pueblos o grupos indígenas involucrados, el Banco requerirá y verificará, además, que
el proponente demuestre haber obtenido, mediante procesos de negociación de buena
fe, los acuerdos sobre la operación y las medidas de manejo de los impactos adversos
para respaldar, a juicio del Banco, la viabilidad sociocultural de la operación.